glorious

Advanced Vocabulary Word British ★★★★★ Very Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Having or deserving great admiration, praise, and honour; wonderfully beautiful or magnificent; also used with ironic understatement.

值得极大赞赏、赞美和荣耀的;美丽壮观的;也可用于反讽性的轻描淡写。
Que merece gran admiración, elogio y honor; maravillosamente bello o magnífico; también se usa con una ironía típicamente británica.
大いなる賞賛、称賛、名誉に値する。素晴らしく美しい、または壮大な。英国的な反語的控えめ表現としても用いられる。
큰 찬탄, 칭송, 영예를 받을 만한. 놀라울 정도로 아름답거나 장엄한. 반어적 절제 표현으로도 사용됨.

Glorious has a dual life in British English. In its elevated sense, it describes moments, achievements, or scenes of genuine grandeur — a glorious victory, a glorious sunset. In its characteristically British ironic usage, it can describe something mundane with exaggerated enthusiasm, or something awful with cheerful resignation: 'a glorious mess,' 'a glorious muddle.' The word has deep roots in British historical and patriotic rhetoric — 'the Glorious Revolution' of 1688 — and retains an emotional warmth.

glorious在英式英语中有双重生命。在其庄重含义中,它描述真正宏大的时刻、成就或景象——a glorious victory, a glorious sunset。在其典型的英式反讽用法中,它可以用夸张的热情描述平凡之事,或以快活的无奈描述糟糕之事:'a glorious mess''a glorious muddle'。这个词深深扎根于英国的历史和爱国修辞——1688年的'光荣革命'(the Glorious Revolution)——并保留着情感上的温暖。
Glorious tiene una doble vida en el inglés británico. En su sentido elevado, describe momentos, logros o escenas de genuina grandeza — a glorious victory, a glorious sunset. En su uso irónico, característicamente británico, puede describir algo mundano con entusiasmo exagerado, o algo desastroso con resignación jovial: 'a glorious mess', 'a glorious muddle'. La palabra tiene profundas raíces en la retórica histórica y patriótica británica — la Revolución Gloriosa de 1688 — y conserva una calidez emocional.
gloriousは英国英語において二重の意味を持つ。格調高い意味では、真に壮大な瞬間、業績、光景を表す——a glorious victory, a glorious sunset。典型的に英国的な反語的用法では、平凡なことを大げさに熱狂的に、あるいはひどいことを朗らかに受け入れて表現することがある:「a glorious mess」「a glorious muddle」。この語は英国の歴史的・愛国的な修辞に深く根ざしており——1688年の「名誉革命(the Glorious Revolution)」——情感的な温かみを保持している。
Glorious는 영국 영어에서 이중적인 삶을 산다. 격조 높은 의미에서는 진정한 웅장함의 순간, 업적, 또는 장면을 묘사한다 — 영광스러운 승리, 영광스러운 일몰. 전형적인 영국식 반어적 용법에서는 평범한 것을 과장된 열의로, 또는 끔찍한 것을 쾌활한 체념으로 묘사할 수 있다: 'a glorious mess', 'a glorious muddle'. 이 단어는 영국의 역사적·애국적 수사에 깊이 뿌리를 두고 있으며 — 1688년의 '명예혁명(Glorious Revolution)' — 감정적 따뜻함을 유지한다.

例文

  1. The south coast basked in three glorious days of unbroken sunshine over the bank holiday.
    在这个连休假期,南部海岸沐浴在连续三天灿烂的阳光中。
    La costa sur disfrutó de tres gloriosos días de sol ininterrumpido durante el puente festivo.
    バンクホリデーの連休中、南海岸は三日間の輝かしい快晴に恵まれた。
    뱅크 홀리데이 연휴 동안 남부 해안은 사흘간의 찬란한 연속 맑은 날씨를 만끽했다.
  2. The Glorious Revolution of 1688 established the supremacy of Parliament over the Crown.
    1688年的光荣革命确立了议会对王权的至高地位。
    La Revolución Gloriosa de 1688 estableció la supremacía del Parlamento sobre la Corona.
    1688年の名誉革命は、王権に対する議会の優位性を確立した。
    1688년의 명예혁명은 왕권에 대한 의회의 우위를 확립했다.
  3. It was, by any measure, a glorious shambles — the village fete descended into cheerful chaos by mid-afternoon.
    无论从哪个角度看,这都是一场光辉的混乱——村庄游园会在午后就陷入了欢快的混沌。
    Fue, a todas luces, un glorioso desbarajuste: la feria del pueblo degeneró en un alegre caos a media tarde.
    どう見てもそれは見事な大混乱だった——村のフェアは午後半ばには陽気なカオスに堕していた。
    어떻게 봐도 그것은 영광스러운 대혼란이었다 — 마을 축제는 오후 중반에 유쾌한 혼돈으로 빠져들었다.

発音

使い方ガイド

場面: general, journalism, literary

トーン: positive

起源と歴史

From Anglo-Norman glorious, from Latin gloriosus (full of glory), from gloria (glory, fame, renown). Entered English in the 13th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"glorious" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料