genealogy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The study and tracing of lines of descent and family histories, or a diagram or account showing such ancestry.

家谱学,研究和追溯世系血统及家族历史的学科,或记载此类祖先关系的图表或叙述。
Estudio y rastreo de líneas de descendencia e historias familiares, o diagrama o relato que muestra dicha ascendencia.
家系や家族の歴史を調査・追跡する学問、またはそうした祖先関係を示す図表や記述です。
가계와 가족의 역사를 연구하고 추적하는 학문, 또는 그러한 조상 관계를 나타내는 도표나 기록입니다.

Genealogy has become one of the most popular hobbies in Britain, aided by digitised records and DNA testing services. Parish registers, census returns, and military records are key primary sources for genealogical research. The word is also used in academic philosophy to describe the intellectual history of an idea or concept, following the usage established by Nietzsche and Foucault.

家谱学已成为英国最受欢迎的爱好之一,数字化档案和DNA检测服务为之提供了便利。教区登记簿、人口普查记录和军事档案是家谱研究的关键原始资料。该词在学术哲学中也用于描述某一思想或概念的知识渊源史,延续了尼采和福柯所确立的用法。
La genealogía se ha convertido en una de las aficiones más populares en Gran Bretaña, favorecida por los registros digitalizados y los servicios de pruebas de ADN. Los registros parroquiales, los censos y los archivos militares son fuentes primarias fundamentales para la investigación genealógica. La palabra también se emplea en filosofía académica para describir la historia intelectual de una idea o concepto, siguiendo el uso establecido por Nietzsche y Foucault.
家系学はデジタル化された記録やDNA検査サービスの助けにより、英国で最も人気のある趣味の一つとなりました。教区記録簿、国勢調査の記録、軍事記録は家系調査の重要な一次資料です。この語は学術哲学でも、ニーチェやフーコーが確立した用法に従い、ある思想や概念の知的来歴を表すために使われます。
족보학은 디지털화된 기록과 DNA 검사 서비스의 도움으로 영국에서 가장 인기 있는 취미 중 하나가 되었습니다. 교구 등록부, 인구 조사 기록, 군사 기록은 족보 연구의 핵심 1차 자료입니다. 이 단어는 니체와 푸코에 의해 확립된 용법에 따라, 학술 철학에서 사상이나 개념의 지적 역사를 기술하는 데에도 사용됩니다.

例文

  1. She spent years researching her genealogy and eventually traced her family back to the 17th century.
    她花了多年时间研究自己的家谱,最终将家族追溯到了十七世纪。
    Pasó años investigando su genealogía y finalmente rastreó a su familia hasta el siglo XVII.
    彼女は何年もかけて自分の家系を調べ、最終的に17世紀まで家族をたどることができました。
    그녀는 수년에 걸쳐 자신의 가계를 조사하여 마침내 17세기까지 가족의 뿌리를 추적할 수 있었습니다.
  2. Genealogy websites have made it possible for millions of people to discover previously unknown relatives.
    家谱学网站使数百万人得以发现此前不知道的亲属。
    Los sitios web de genealogía han permitido a millones de personas descubrir parientes hasta entonces desconocidos.
    家系学のウェブサイトにより、何百万もの人々がそれまで知らなかった親戚を発見できるようになりました。
    족보 웹사이트 덕분에 수백만 명의 사람들이 이전에 알지 못했던 친척을 발견할 수 있게 되었습니다.
  3. The professor's genealogy of the concept of human rights drew on centuries of philosophical and legal thought.
    这位教授对人权概念的谱系学研究借鉴了数百年的哲学和法律思想。
    La genealogía del concepto de derechos humanos elaborada por el profesor se basaba en siglos de pensamiento filosófico y jurídico.
    その教授の人権概念の系譜学的研究は、数世紀にわたる哲学的・法学的思想に基づいていました。
    그 교수의 인권 개념에 대한 계보학적 연구는 수 세기에 걸친 철학적·법학적 사유에 기반하고 있었습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek genealogia (tracing of a family), combining genea (generation, race) and -logia (study of). Entered English in the 13th century via Old French genealogie and Latin genealogia.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"genealogy" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料