How do you use "garner" in a sentence?

The campaign garnered widespread support from environmental groups and community organisations across the country. Her debut novel garnered critical acclaim and was shortlisted for the Booker Prize. The party will need to garner at least forty per cent of the vote to form a majority government.

garner

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To gather, collect, or accumulate something valued, especially support, praise, attention, or information, through sustained effort.

通过持续的努力收集、积累有价值的事物，尤其是支持、赞誉、关注或信息。

Reunir, recopilar o acumular algo valioso, especialmente apoyo, elogios, atención o información, mediante un esfuerzo sostenido.

特に支持、称賛、注目、または情報といった価値あるものを、持続的な努力を通じて集め、蓄積すること。

특히 지지, 칭찬, 관심, 또는 정보 등 가치 있는 것을 지속적인 노력을 통해 모으고 축적하는 것.

Garner implies purposeful and often gradual accumulation rather than sudden acquisition. One garners support, attention, praise, votes, or intelligence over time. The word has a slightly literary quality and is favoured by journalists as a more elegant alternative to 'get' or 'gather.' It commonly collocates with abstract nouns — 'garner support,' 'garner attention,' 'garner praise,' 'garner votes.' Its original meaning of storing grain in a granary survives only in archaic or literary usage.

garner暗示有目的的、往往是渐进式的积累，而非突然的获得。一个人随着时间推移garner support（赢得支持）、attention（吸引注意）、praise（获得赞誉）、votes（赢得选票）或intelligence（收集情报）。该词略带文学色彩，受到新闻工作者的青睐，作为'get'或'gather'的更优雅替代词。它常与抽象名词搭配——'garner support'、'garner attention'、'garner praise'、'garner votes'。其原始含义——将谷物储入粮仓——仅存于古语或文学用法中。

Garner implica una acumulación deliberada y a menudo gradual, no una adquisición repentina. Se cosechan apoyos, atención, elogios, votos o información a lo largo del tiempo. La palabra tiene una cualidad ligeramente literaria y es predilecta de los periodistas como alternativa más elegante a 'get' o 'gather'. Suele combinarse con sustantivos abstractos: 'garner support', 'garner attention', 'garner praise', 'garner votes'. Su significado original de almacenar grano en un granero solo sobrevive en usos arcaicos o literarios.

garnerは突発的な取得ではなく、意図的でしばしば段階的な蓄積を含意する。時間をかけてsupport（支持）、attention（注目）、praise（称賛）、votes（票）、intelligence（情報）をgarnerする。やや文学的な趣があり、'get'や'gather'のより洗練された代替語としてジャーナリストに好まれる。'garner support'、'garner attention'、'garner praise'、'garner votes'のように抽象名詞と共起することが多い。穀物を穀倉に貯蔵するという本来の意味は、古語的・文学的な用法にのみ残っている。

garner는 갑작스러운 획득이 아니라 의도적이고 점진적인 축적을 의미한다. 시간에 걸쳐 지지, 관심, 칭찬, 표, 정보를 모으는 것이다. 이 단어는 약간의 문어적 뉘앙스를 지니며, 기자들이 'get'이나 'gather'의 보다 격조 있는 대안으로 선호한다. 추상 명사와 주로 결합하여 'garner support', 'garner attention', 'garner praise', 'garner votes'와 같이 쓰인다. 곡물 창고에 저장한다는 원래 의미는 고어적 또는 문학적 용법에서만 남아 있다.

例文

The campaign garnered widespread support from environmental groups and community organisations across the country.
该运动获得了全国各地环保团体和社区组织的广泛支持。
La campaña cosechó un amplio apoyo de grupos ecologistas y organizaciones comunitarias de todo el país.
そのキャンペーンは全国の環境団体やコミュニティ組織から幅広い支持を集めた。
그 캠페인은 전국의 환경 단체와 지역 사회 조직으로부터 폭넓은 지지를 얻었다.
Her debut novel garnered critical acclaim and was shortlisted for the Booker Prize.
她的处女作获得了评论界的广泛好评，并入围了布克奖。
Su primera novela recibió el aplauso de la crítica y fue preseleccionada para el Premio Booker.
彼女のデビュー小説は批評家から絶賛を受け、ブッカー賞の最終候補に選ばれた。
그녀의 데뷔 소설은 비평가들의 호평을 받으며 부커상 최종 후보에 올랐다.
The party will need to garner at least forty per cent of the vote to form a majority government.
该党需要赢得至少百分之四十的选票才能组建多数派政府。
El partido necesitará obtener al menos el cuarenta por ciento de los votos para formar un gobierno mayoritario.
同党は過半数の政権を樹立するためには、少なくとも40パーセントの得票率を確保する必要がある。
과반수 정부를 구성하기 위해 해당 정당은 최소 40퍼센트의 득표율을 확보해야 할 것이다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, politics, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French gernier (granary), from Latin granarium (granary), from granum (grain). The figurative sense of gathering and storing something valuable developed in English by the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...