How do you use "frugal" in a sentence?

Growing up in a large family on a modest income instilled in her a frugal approach to household management. The restaurant offers a surprisingly satisfying menu for the frugal diner, with most main courses priced under twelve pounds. Central banks urged governments to adopt more frugal fiscal policies to reduce ballooning national debts.

frugal

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Sparing or economical with money, food, or resources; avoiding waste and unnecessary expenditure. Can describe both a person and a way of living.

节俭的，在金钱、食物或资源方面精打细算的；避免浪费和不必要的开支。既可描述人，也可描述生活方式。

Sobrio o económico con el dinero, la comida o los recursos; que evita el despilfarro y los gastos innecesarios. Puede describir tanto a una persona como a un estilo de vida.

お金、食べ物、資源を倹約する。無駄や不必要な出費を避ける。人にも生活様式にも使われます。

돈, 음식, 자원을 절약하는. 낭비와 불필요한 지출을 피하는. 사람과 생활 방식 모두를 묘사할 수 있습니다.

Frugal occupies a neutral-to-positive position on the spectrum of thriftiness, implying sensible economy rather than miserliness. It suggests a deliberate, principled choice to avoid excess rather than reluctant penny-pinching born of necessity. The word is common in personal finance writing, lifestyle journalism, and discussions of sustainability. It collocates with 'lifestyle,' 'habits,' 'meal,' and 'approach,' and is often contrasted with 'extravagant' or 'profligate.' The noun 'frugality' carries similar connotations of virtuous restraint.

frugal在节俭的程度谱系上处于中性到正面的位置，暗示的是明智的节约而非吝啬。它暗示的是一种有意为之的、有原则的选择以避免过度，而非出于需要的不情愿地斤斤计较。该词常见于个人理财写作、生活方式报道和可持续发展讨论中。它与'lifestyle''habits''meal''approach'搭配，经常与'extravagant'或'profligate'形成对比。名词'frugality'同样带有美德般节制的含义。

Frugal ocupa una posición neutra o positiva en el espectro de la austeridad, sugiriendo una economía sensata más que tacañería. Implica una elección deliberada y principista de evitar el exceso, no un ahorro reacio nacido de la necesidad. Es habitual en artículos sobre finanzas personales, periodismo de estilo de vida y debates sobre sostenibilidad. Se combina con «lifestyle», «habits», «meal» y «approach», y suele contraponerse a «extravagant» o «profligate». El sustantivo «frugality» conlleva connotaciones similares de contención virtuosa.

frugalは倹約の度合いにおいて中立からやや肯定的な位置にあり、けちではなく賢明な節約を示唆します。必要に迫られてしぶしぶ出し惜しみするのではなく、過剰を避けようとする意図的で原則に基づいた選択を意味します。パーソナルファイナンスの記事、ライフスタイルジャーナリズム、持続可能性の議論でよく見られます。「lifestyle」「habits」「meal」「approach」と共起し、しばしば「extravagant」や「profligate」と対比されます。名詞の「frugality」も同様に、美徳としての節制というニュアンスを持ちます。

Frugal은 절약의 스펙트럼에서 중립적이거나 긍정적인 위치를 차지하며, 인색함이 아닌 현명한 절약을 의미합니다. 필요에 의한 마지못한 절약이 아닌 과잉을 피하려는 의도적이고 원칙적인 선택을 시사합니다. 개인 재무, 라이프스타일 저널리즘, 지속 가능성 논의에서 흔히 사용됩니다. 'lifestyle(생활 방식)', 'habits(습관)', 'meal(식사)', 'approach(접근법)'과 결합하며, 'extravagant(사치스러운)' 또는 'profligate(낭비하는)'와 자주 대비됩니다. 명사형 'frugality'도 미덕적 절제라는 유사한 함의를 지닙니다.

例文

Growing up in a large family on a modest income instilled in her a frugal approach to household management.
在收入不高的大家庭中长大，使她养成了节俭的家庭管理方式。
Crecer en una familia numerosa con ingresos modestos le inculcó un enfoque frugal de la economía doméstica.
控えめな収入の大家族で育ったことが、彼女に倹約的な家計管理の姿勢を染み込ませた。
넉넉지 않은 수입의 대가족에서 자란 것이 그녀에게 절약적인 살림 관리 습관을 길러 주었다.
The restaurant offers a surprisingly satisfying menu for the frugal diner, with most main courses priced under twelve pounds.
这家餐厅为精打细算的食客提供了令人惊喜的满足感十足的菜单，大多数主菜价格在12英镑以下。
El restaurante ofrece un menú sorprendentemente satisfactorio para el comensal frugal, con la mayoría de los platos principales por debajo de las doce libras.
そのレストランは節約志向の食事客にも驚くほど満足のいくメニューを提供しており、ほとんどのメイン料理が12ポンド以下である。
그 레스토랑은 절약형 식사 손님에게도 놀랄 만큼 만족스러운 메뉴를 제공하며, 대부분의 메인 코스가 12파운드 이하이다.
Central banks urged governments to adopt more frugal fiscal policies to reduce ballooning national debts.
各国央行敦促各政府采取更加节俭的财政政策，以降低不断膨胀的国家债务。
Los bancos centrales instaron a los gobiernos a adoptar políticas fiscales más frugales para reducir las crecientes deudas nacionales.
中央銀行は、膨張し続ける国家債務を削減するため、より緊縮的な財政政策を採用するよう各国政府に促した。
중앙은행은 불어나는 국가 부채를 줄이기 위해 보다 긴축적인 재정 정책을 채택할 것을 각국 정부에 촉구했다.

発音

使い方ガイド

場面: general, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin frugalis (economical, thrifty), from frugi (useful, proper), dative of frux (fruit, produce). Entered English in the 16th century via French frugal.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...