How do you use "fortify" in a sentence?

The government announced plans to fortify the country's cyber defences against state-sponsored attacks. Manufacturers are required to fortify white flour with calcium, iron, and B vitamins under UK regulations. She fortified herself with a strong cup of tea before entering the interview room.

fortify

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To strengthen a place, structure, or position against attack or criticism. Also, to enrich food or drink with vitamins, minerals, or alcohol, or to strengthen someone's resolve or courage.

加强某地、建筑或阵地以抵御攻击或批评。也指用维生素、矿物质或酒精来强化食品或饮料，或增强某人的决心和勇气。

Reforzar un lugar, estructura o posición contra ataques o críticas. También, enriquecer alimentos o bebidas con vitaminas, minerales o alcohol, o fortalecer la determinación o el valor de alguien.

場所、構造物、立場を攻撃や批判に対して強化すること。また、食品や飲料にビタミン、ミネラル、アルコールを添加して栄養価を高めること、あるいは決意や勇気を奮い立たせることも意味します。

장소, 구조물, 입장을 공격이나 비판에 대비하여 강화하는 것. 또한 식품이나 음료에 비타민, 미네랄, 알코올을 첨가하여 영양가를 높이거나, 결의나 용기를 북돋우는 것을 의미한다.

Fortify bridges military, nutritional, and psychological domains. In its military sense, it means building defensive works. In food science, fortified foods (fortified cereals, fortified milk) have added nutrients. 'Fortified wine' (sherry, port) has added spirits. Figuratively, one can fortify an argument with evidence or fortify oneself with a stiff drink before a difficult conversation. This versatility makes it a richly expressive word across registers.

该词横跨军事、营养和心理领域。在军事意义上，指修建防御工事。在食品科学中，强化食品（强化谷物、强化牛奶）含有添加的营养素。'强化葡萄酒'（雪利酒、波特酒）含有添加的烈酒。在比喻义上，可以用证据来强化论点，也可以在困难的谈话前'用一杯烈酒给自己壮胆'。这种多义性使其在各种语域中都富有表现力。

Fortify abarca los ámbitos militar, nutricional y psicológico. En su sentido militar, significa construir obras defensivas. En la ciencia alimentaria, los alimentos fortificados (cereales fortificados, leche fortificada) contienen nutrientes añadidos. El «vino fortificado» (jerez, oporto) tiene licores añadidos. En sentido figurado, se puede fortificar un argumento con pruebas o fortificarse con una copa fuerte antes de una conversación difícil. Esta versatilidad lo convierte en un vocablo muy expresivo en todos los registros.

この語は軍事、栄養、心理の各領域にまたがる。軍事的な意味では防御施設を構築することを指す。食品科学では、栄養強化食品（強化シリアル、強化牛乳）には栄養素が添加されている。「フォーティファイド・ワイン」（シェリー、ポートワイン）はスピリッツが加えられたものである。比喩的には、証拠で議論を補強したり、困難な会話の前に「一杯の濃いお茶で自分を奮い立たせる」といった使い方がある。この多用途性により、さまざまな文体で豊かな表現力を発揮する。

Fortify는 군사, 영양, 심리의 영역을 넘나든다. 군사적 의미에서는 방어 시설을 구축하는 것을 뜻한다. 식품 과학에서는 강화 식품(강화 시리얼, 강화 우유)에 영양소가 첨가된 것을 가리킨다. 'Fortified wine(주정 강화 와인)'은 셰리나 포트처럼 증류주가 첨가된 와인이다. 비유적으로는 증거로 논거를 강화하거나, 어려운 대화 전에 독한 술로 자신을 북돋우는 데 사용된다. 이러한 다용도성 덕분에 다양한 어조에서 풍부하게 표현력을 발휘하는 단어이다.

例文

The government announced plans to fortify the country's cyber defences against state-sponsored attacks.
政府宣布了加强国家网络防御以抵御国家资助的攻击的计划。
El gobierno anunció planes para fortalecer las ciberdefensas del país contra ataques patrocinados por Estados.
政府は、国家支援のサイバー攻撃に対して国の防御を強化する計画を発表した。
정부는 국가 지원 사이버 공격에 대비하여 국가 사이버 방어를 강화하는 계획을 발표했다.
Manufacturers are required to fortify white flour with calcium, iron, and B vitamins under UK regulations.
根据英国法规，制造商须在白面粉中添加钙、铁和维生素B族。
La normativa británica obliga a los fabricantes a enriquecer la harina blanca con calcio, hierro y vitaminas del grupo B.
英国の規制により、製造業者は白い小麦粉にカルシウム、鉄、ビタミンB群を添加することが義務付けられている。
영국 규정에 따라 제조업체는 백밀가루에 칼슘, 철분, 비타민 B군을 첨가해야 한다.
She fortified herself with a strong cup of tea before entering the interview room.
她在进入面试室之前喝了一杯浓茶给自己壮胆。
Se armó de valor con una taza de té bien cargado antes de entrar en la sala de entrevistas.
彼女は面接室に入る前に、濃いお茶を一杯飲んで気持ちを奮い立たせた。
그녀는 면접실에 들어가기 전에 진한 차 한 잔으로 마음을 다잡았다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French fortifier, from Late Latin fortificare (to strengthen), from Latin fortis (strong) + facere (to make). Entered English in the 15th century in the military sense; the nutritional sense dates from the early 20th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...