How do you use "forsake" in a sentence?

Many young professionals have forsaken rural communities in search of better opportunities in the cities. The party's traditional supporters felt forsaken by a leadership that seemed increasingly out of touch. She forsook a lucrative career in the City to retrain as a secondary school teacher.

forsake

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To abandon or turn away from someone or something, especially a person, cause, or way of life to which one was previously loyal.

抛弃或远离某人或某事，尤其是自己先前忠诚的人、事业或生活方式。

Abandonar o apartarse de alguien o algo, especialmente de una persona, causa o modo de vida al que se era leal.

誰かや何かを見捨てたり背を向けたりすること。特に、以前は忠実であった人物、大義、または生き方から離れること。

누군가 또는 무언가를 버리거나 등을 돌리는 것. 특히 이전에 충성을 바쳤던 사람, 대의, 또는 삶의 방식을 저버리는 것.

Forsake has a literary and somewhat archaic flavour, lending it emotional weight in modern usage. Its past participle 'forsaken' is particularly common, often conveying desolation and betrayal. The word implies a breach of loyalty or duty and is frequently encountered in religious texts, poetry, and elevated prose.

forsake带有文学色彩和些许古旧的韵味，使其在现代用法中具有情感上的分量。其过去分词'forsaken'尤为常见，常传达出荒凉和背叛之感。该词暗示忠诚或义务的背离，常见于宗教文本、诗歌和高雅散文之中。

Forsake tiene un sabor literario y algo arcaico que le confiere peso emocional en el uso moderno. Su participio pasado «forsaken» es especialmente frecuente y suele transmitir desolación y traición. La palabra implica una ruptura de lealtad o deber y se encuentra a menudo en textos religiosos, poesía y prosa elevada.

forsakeは文語的でやや古風な響きがあり、現代の用法においても感情的な重みを持つ。特に過去分詞の「forsaken」がよく使われ、荒廃や裏切りの感覚を伝えることが多い。忠誠心や義務の裏切りを暗示し、宗教文書、詩、格調高い散文に頻繁に見られる。

Forsake는 문학적이고 다소 고풍스러운 느낌이 있어 현대 용법에서 감정적 무게를 더합니다. 특히 과거분사형 'forsaken'이 자주 쓰이며, 황폐함과 배신감을 전달합니다. 이 단어는 충성이나 의무의 위반을 함축하며, 종교 문헌, 시, 격조 높은 산문에서 자주 발견됩니다.

例文

Many young professionals have forsaken rural communities in search of better opportunities in the cities.
许多年轻的专业人士抛弃了农村社区，去城市寻找更好的机会。
Muchos jóvenes profesionales han abandonado las comunidades rurales en busca de mejores oportunidades en las ciudades.
多くの若い専門職の人々が、都市でより良い機会を求めて地方のコミュニティを見捨てた。
많은 젊은 전문직 종사자들이 도시에서 더 나은 기회를 찾아 농촌 지역 사회를 떠났다.
The party's traditional supporters felt forsaken by a leadership that seemed increasingly out of touch.
该党的传统支持者感到被一个似乎越来越脱离现实的领导层所抛弃。
Los simpatizantes tradicionales del partido se sentían abandonados por una dirección que parecía cada vez más desconectada.
党の伝統的な支持者たちは、ますます世間と乖離しているように見える指導部に見捨てられたと感じていた。
당의 전통적 지지자들은 점점 현실과 동떨어져 보이는 지도부에 버림받았다고 느꼈다.
She forsook a lucrative career in the City to retrain as a secondary school teacher.
她放弃了在伦敦金融城的高薪职业，转而接受培训成为一名中学教师。
Abandonó una lucrativa carrera en la City para reciclarse como profesora de secundaria.
彼女はシティでの高収入のキャリアを捨て、中等学校の教師になるために再訓練を受けた。
그녀는 런던 시티에서의 고수입 경력을 버리고 중등학교 교사가 되기 위해 재교육을 받았다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, journalism, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English forsacan (to renounce, refuse), from for- (completely) + sacan (to contend, deny). A Germanic word with cognates in Dutch verzaken and German versagen.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...