How do you use "flux" in a sentence?

The property market remains in a state of flux following the sudden rise in interest rates. British politics has been in flux since the referendum, with traditional party loyalties fragmenting across new lines. The flux of charged particles from the sun is responsible for the spectacular aurora borealis.

flux

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A state of continuous change, instability, or movement; in physics, the rate of flow of energy, particles, or fluid through a given surface.

持续变化、不稳定或流动的状态；在物理学中，指能量、粒子或流体通过给定表面的流动速率。

Un estado de cambio continuo, inestabilidad o movimiento; en física, la tasa de flujo de energía, partículas o fluido a través de una superficie dada.

絶え間ない変化、不安定、または流動の状態。物理学では、エネルギー、粒子、または流体が一定の面を通過する流量のこと。

끊임없는 변화, 불안정, 또는 유동의 상태. 물리학에서는 에너지, 입자, 또는 유체가 주어진 표면을 통과하는 유량을 뜻한다.

Flux is overwhelmingly used in the phrase 'in a state of flux' or simply 'in flux,' meaning unsettled and subject to change. A market in flux, a society in flux, or a political landscape in flux are all standard collocations. The word implies that the situation is transitional and the outcome uncertain. In scientific usage, flux has precise technical meanings in physics, metallurgy, and medicine. The word carries a neutral tone — flux is neither inherently positive nor negative but describes the absence of stability.

flux绝大多数情况下出现在短语'in a state of flux'或简写'in flux'中，意为不稳定的、处于变化之中的。A market in flux（动荡中的市场）、a society in flux（变革中的社会）或a political landscape in flux（不稳定的政治格局）都是标准搭配。该词暗示情况是过渡性的，结果不确定。在科学用语中，flux在物理学、冶金学和医学中有精确的技术含义。该词基调中性——flux既非本质上积极也非消极，只是描述稳定性的缺失。

Flux se emplea abrumadoramente en la expresión 'in a state of flux' o simplemente 'in flux', que significa inestable y sujeto a cambios. Un mercado en estado de flujo, una sociedad en transición o un panorama político inestable son colocaciones habituales. La palabra implica que la situación es transitoria y el resultado incierto. En el uso científico, flux tiene significados técnicos precisos en física, metalurgia y medicina. Su tono es neutro: no es inherentemente positivo ni negativo, sino que describe la ausencia de estabilidad.

fluxは'in a state of flux'（流動状態にある）または単に'in flux'というフレーズで圧倒的に多く使われ、不安定で変化にさらされていることを意味する。a market in flux（流動的な市場）、a society in flux（変動する社会）、a political landscape in flux（不安定な政治情勢）はいずれも標準的な共起表現である。状況が過渡的であり結果が不確実であることを含意する。科学用語としてのfluxは、物理学、冶金学、医学においてそれぞれ正確な技術的意味を持つ。語調は中立的であり、本質的に肯定的でも否定的でもなく、安定性の欠如を描写する。

flux는 'in a state of flux' 또는 단순히 'in flux'라는 구문으로 압도적으로 많이 사용되며, 불안정하고 변화의 가능성이 있는 상태를 의미한다. 유동적인 시장, 유동적인 사회, 유동적인 정치 지형 등이 모두 표준적인 연어이다. 이 단어는 상황이 과도기적이며 결과가 불확실함을 암시한다. 과학적 용법에서는 물리학, 야금학, 의학에서 정확한 기술적 의미를 갖는다. 중립적인 어조를 띠며, flux 자체는 본질적으로 긍정적이지도 부정적이지도 않고 안정성의 부재를 묘사한다.

例文

The property market remains in a state of flux following the sudden rise in interest rates.
在利率突然上升之后，房地产市场仍处于不稳定状态。
El mercado inmobiliario sigue en estado de cambio tras la subida repentina de los tipos de interés.
金利の急上昇を受けて、不動産市場は依然として流動的な状態にある。
금리의 급격한 인상 이후, 부동산 시장은 여전히 유동적인 상태에 있다.
British politics has been in flux since the referendum, with traditional party loyalties fragmenting across new lines.
自公投以来，英国政治一直处于动荡之中，传统的政党忠诚沿着新的分界线瓦解。
La política británica ha estado en constante transformación desde el referéndum, con las lealtades partidistas tradicionales fragmentándose por nuevas líneas divisorias.
国民投票以降、イギリスの政治は不安定な状態が続き、従来の政党への忠誠が新たな境界線に沿って分裂している。
국민투표 이후 영국 정치는 불안정한 상태가 지속되고 있으며, 전통적인 정당 충성이 새로운 경계를 따라 분열되고 있다.
The flux of charged particles from the sun is responsible for the spectacular aurora borealis.
来自太阳的带电粒子流是壮观的北极光的成因。
El flujo de partículas cargadas procedentes del sol es responsable de las espectaculares auroras boreales.
太陽からの荷電粒子の流束が壮大なオーロラの原因である。
태양에서 방출되는 하전 입자의 흐름이 장엄한 오로라의 원인이다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, scientific

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin fluxus (a flowing), from fluere (to flow). Entered English in the 14th century, initially in medical usage referring to abnormal bodily discharges, before developing its broader meaning of continuous change.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...