fiscal

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Relating to government revenue, especially taxation, and public spending; relating to financial matters generally.

财政的,与政府收入(尤其是税收)和公共支出相关的;泛指与财务事项相关的。
Relativo a los ingresos del Estado, especialmente la fiscalidad, y al gasto público; relativo a asuntos financieros en general.
政府の歳入(特に税収)と公的支出に関する。広く財務全般に関わること。
정부의 세입(특히 조세)과 공공 지출에 관한. 넓게는 재무 전반에 관련된.

Fiscal policy involves government decisions about taxation and spending, and is one of the two main tools for managing the economy (the other being monetary policy). 'Fiscal year' refers to a twelve-month accounting period used for financial reporting. Common collocations include 'fiscal policy,' 'fiscal responsibility,' 'fiscal deficit,' and 'fiscal stimulus.'

财政政策涉及政府关于税收和支出的决策,是管理经济的两大主要工具之一(另一个是货币政策)。'财政年度'指用于财务报告的十二个月会计期间。常见搭配包括'fiscal policy''fiscal responsibility''fiscal deficit'和'fiscal stimulus'。
La política fiscal comprende las decisiones del gobierno sobre fiscalidad y gasto, y constituye una de las dos herramientas principales de gestión económica (la otra es la política monetaria). «Fiscal year» designa el período contable de doce meses utilizado para la presentación de informes financieros. Las combinaciones habituales son «fiscal policy», «fiscal responsibility», «fiscal deficit» y «fiscal stimulus».
財政政策は税制と歳出に関する政府の意思決定であり、経済運営の二大手段の一つである(もう一つは金融政策)。「fiscal year(会計年度)」は財務報告に用いられる12か月の会計期間を指す。よく使われるコロケーションに「fiscal policy」「fiscal responsibility」「fiscal deficit」「fiscal stimulus」がある。
재정 정책은 조세와 지출에 관한 정부의 결정을 포함하며, 경제를 관리하는 두 가지 주요 수단 중 하나이다(나머지 하나는 통화 정책). 'Fiscal year(회계연도)'는 재무 보고에 사용되는 12개월의 회계 기간을 가리킨다. 주요 연어로는 'fiscal policy(재정 정책)', 'fiscal responsibility(재정 책임)', 'fiscal deficit(재정 적자)', 'fiscal stimulus(재정 부양)'가 있다.

例文

  1. The chancellor announced a package of fiscal measures to stimulate economic growth.
    财政大臣宣布了一揽子财政措施以刺激经济增长。
    El ministro de Hacienda anunció un paquete de medidas fiscales para estimular el crecimiento económico.
    財務大臣は経済成長を刺激するための一連の財政措置を発表した。
    재무장관은 경제 성장을 촉진하기 위한 일련의 재정 조치를 발표했다.
  2. The company's fiscal year ends on the thirty-first of March.
    该公司的财政年度于三月三十一日结束。
    El ejercicio fiscal de la empresa finaliza el treinta y uno de marzo.
    同社の会計年度は3月31日に終了する。
    이 회사의 회계연도는 3월 31일에 종료된다.
  3. Fiscal responsibility requires balancing public spending with tax revenues.
    财政责任要求公共支出与税收收入之间保持平衡。
    La responsabilidad fiscal exige equilibrar el gasto público con los ingresos tributarios.
    財政責任には、公的支出と税収のバランスを取ることが求められる。
    재정 책임에는 공공 지출과 세수 간의 균형을 맞추는 것이 요구된다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From French fiscal, from Latin fiscalis (of or belonging to the state treasury), from fiscus (basket, treasury). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

revenue ★★★★☆ The total income generated by a business or organisation ... stakeholder ★★★★☆ A person, group, or organisation that has an interest or ... leverage ★★★★☆ The use of borrowed money to increase potential returns o... merger ★★★★☆ The combination of two or more companies or organisations... procurement ★★★★☆ The process of obtaining goods, services, or works from a... subsidiary ★★★★☆ A company controlled by a larger parent company; as an ad...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Business & Economics

"fiscal" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料