How do you use "extremist" in a sentence?

The government unveiled new powers to tackle extremists operating online. Police identified the attacker as an extremist with links to a banned organisation. Analysts warned that extremist ideologies were gaining traction among disillusioned young men.

extremist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person who holds radical political or religious views, especially one who advocates illegal, violent, or other extreme action to advance those views.

持有激进政治或宗教观点的人，尤指主张以非法、暴力或其他极端手段推进这些观点的人。

Persona que sostiene opiniones políticas o religiosas radicales, especialmente alguien que aboga por acciones ilegales, violentas u otras medidas extremas para promoverlas.

急進的な政治的・宗教的見解を持つ人のこと。特に、その見解を推進するために違法・暴力的・その他の極端な行動を主張する人を指します。

급진적인 정치적·종교적 견해를 가진 사람으로, 특히 그러한 견해를 관철하기 위해 불법적이거나 폭력적이거나 기타 극단적인 행동을 주장하는 사람을 가리킵니다.

Extremist is a heavily loaded term in political and security discourse, almost invariably pejorative. It is frequently qualified — far-right extremist, Islamist extremist, domestic extremist — and appears in legal and policy frameworks such as the UK's Prevent strategy. Unlike 'radical,' which can carry positive connotations of necessary change, extremist implies a rejection of democratic norms and an embrace of violence or coercion.

extremist在政治和安全话语中是一个高度敏感的术语，几乎总是带有贬义。它经常被加以修饰——极右翼极端分子、伊斯兰主义极端分子、国内极端分子——并出现在如英国'预防战略'（Prevent strategy）等法律和政策框架中。与可能暗示必要变革的'radical（激进者）'不同，extremist意味着对民主规范的否定和对暴力或胁迫的拥抱。

Extremist es un término muy cargado en el discurso político y de seguridad, casi invariablemente peyorativo. A menudo lleva un calificativo: far-right extremist, Islamist extremist, domestic extremist, y aparece en marcos legales y políticos como la estrategia Prevent del Reino Unido. A diferencia de «radical», que puede connotar un cambio necesario, extremist implica el rechazo de las normas democráticas y la adopción de la violencia o la coacción.

extremistは政治・安全保障の言説において非常に重い語で、ほぼ例外なく否定的に使われる。しばしば修飾語を伴い、極右過激派、イスラム過激派、国内過激派のように用いられ、英国のPrevent戦略のような法的・政策的枠組みに登場する。必要な変革という肯定的な含みを持ちうる「radical（急進派）」とは異なり、extremistは民主的規範の拒絶と暴力・強制の受容を意味する。

Extremist는 정치 및 안보 담론에서 매우 부정적인 뉘앙스를 지닌 용어로, 거의 항상 경멸적으로 사용됩니다. far-right extremist(극우 과격파), Islamist extremist(이슬람 과격파), domestic extremist(국내 과격파) 등 수식어와 함께 자주 쓰이며, 영국의 Prevent 전략과 같은 법적·정책적 틀에서도 등장합니다. 필요한 변화라는 긍정적 의미를 가질 수 있는 'radical'과 달리, extremist는 민주적 규범의 거부와 폭력 또는 강압의 수용을 암시합니다.

例文

The government unveiled new powers to tackle extremists operating online.
政府公布了打击网络极端分子的新权力。
El gobierno presentó nuevos poderes para combatir a los extremistas que operan en línea.
政府はオンラインで活動する過激派に対処するための新たな権限を公表した。
정부는 온라인에서 활동하는 과격파에 대처하기 위한 새로운 권한을 발표했다.
Police identified the attacker as an extremist with links to a banned organisation.
警方认定袭击者为与一个被禁组织有联系的极端分子。
La policía identificó al agresor como un extremista vinculado a una organización prohibida.
警察は襲撃犯を禁止組織とつながりのある過激派と特定した。
경찰은 그 공격자를 금지된 조직과 연계가 있는 과격파로 특정했다.
Analysts warned that extremist ideologies were gaining traction among disillusioned young men.
分析人士警告说，极端主义意识形态正在幻灭的年轻男性中获得吸引力。
Los analistas advirtieron de que las ideologías extremistas estaban ganando terreno entre jóvenes desilusionados.
アナリストたちは、過激主義のイデオロギーが幻滅した若い男性の間で広がりつつあると警告した。
분석가들은 과격주의 이데올로기가 환멸을 느낀 젊은 남성들 사이에서 확산되고 있다고 경고했다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, professional

トーン: critical

起源と歴史

From Latin extremus (outermost, utmost), superlative of exterus (outer). The political sense emerged in English in the mid-19th century, initially describing the furthest wings of parliamentary blocs.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...