How do you use "extemporaneous" in a sentence?

The minister's extemporaneous remarks at the reception proved far more revealing than her carefully prepared statement to the House. Extemporaneous speaking is a valued skill in competitive debating, requiring both breadth of knowledge and composure under pressure. The comedian was celebrated for his extemporaneous wit, responding to hecklers with a speed and precision that left audiences in stitches.

extemporaneous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Spoken or performed without preparation; composed, delivered, or carried out on the spot, often with impressive fluency despite the lack of rehearsal.

即席的，未经准备而发表或表演的；临场发挥的，尽管缺乏排练却往往表现出令人印象深刻的流畅性。

Pronunciado o ejecutado sin preparación; compuesto, realizado o llevado a cabo sobre la marcha, a menudo con una fluidez impresionante a pesar de la falta de ensayo.

準備なしに話される、または演じられる。その場で構成され、披露され、実行される。リハーサルがないにもかかわらず、しばしば見事な流暢さを伴う。

준비 없이 말하거나 수행되는. 그 자리에서 구성되고, 전달되고, 실행되는. 리허설이 없음에도 불구하고 종종 인상적인 유창함을 수반하는.

Extemporaneous is a formal, somewhat literary synonym for 'impromptu,' most commonly applied to speeches and performances. In rhetoric, extemporaneous speaking is a specific discipline in which the speaker prepares a general outline but does not script the delivery word for word — it thus sits between a fully prepared address and a purely off-the-cuff remark. The shorter form 'extempore' is also used, especially in British English. It collocates with 'extemporaneous speech,' 'extemporaneous remarks,' 'extemporaneous performance,' and 'extemporaneous delivery.'

'extemporaneous'是'impromptu'的正式且略带文学色彩的同义词，最常用于描述演讲和表演。在修辞学中，即席演讲（extemporaneous speaking）是一种特定的训练形式，演讲者准备大致纲要但不逐字写出讲稿——因此它介于完全准备好的演讲和纯粹的脱口而出之间。较短的形式'extempore'也在使用，尤其在英式英语中。常见搭配有'extemporaneous speech'、'extemporaneous remarks'、'extemporaneous performance'和'extemporaneous delivery'。

Extemporaneous es un sinónimo formal y algo literario de 'impromptu,' aplicado con más frecuencia a discursos y actuaciones. En retórica, el discurso extemporáneo es una disciplina específica en la que el orador prepara un esquema general pero no redacta la intervención palabra por palabra, situándose así entre un discurso plenamente preparado y una observación puramente improvisada. La forma más breve 'extempore' también se usa, especialmente en inglés británico. Se combina con 'extemporaneous speech,' 'extemporaneous remarks,' 'extemporaneous performance' y 'extemporaneous delivery.'

「extemporaneous」は「impromptu」の格式的でやや文語的な同義語であり、スピーチや演技に最も多く適用される。修辞学では、即席スピーチ（extemporaneous speaking）は話し手が大まかな構成は準備するが一語一句までは台本化しない特定の技法であり、完全に準備された演説と純粋な即興発言の中間に位置する。より短い形式の「extempore」も使われ、特にイギリス英語で見られる。「extemporaneous speech」「extemporaneous remarks」「extemporaneous performance」「extemporaneous delivery」と共起する。

extemporaneous는 'impromptu'의 격식 있고 다소 문어적인 동의어로, 주로 연설과 공연에 적용된다. 수사학에서 extemporaneous speaking은 연사가 대략적인 개요를 준비하되 전달 내용을 일일이 대본으로 작성하지 않는 특수한 화법 분야로, 완전히 준비된 연설과 순전히 즉흥적인 발언의 중간에 위치한다. 축약형 'extempore'도 사용되며, 특히 영국 영어에서 그러하다. 'extemporaneous speech(즉석 연설)', 'extemporaneous remarks(즉석 발언)', 'extemporaneous performance(즉흥 공연)', 'extemporaneous delivery(즉석 전달)' 등과 함께 쓰인다.

例文

The minister's extemporaneous remarks at the reception proved far more revealing than her carefully prepared statement to the House.
这位部长在招待会上的即席发言比她精心准备的下议院声明更加耐人寻味。
Los comentarios extemporáneos de la ministra en la recepción resultaron mucho más reveladores que su declaración preparada ante la Cámara.
その大臣がレセプションで述べた即席の発言は、入念に準備された議会への声明よりもはるかに示唆に富むものとなった。
그 장관이 리셉션에서 한 즉석 발언은 의회에 제출한 신중하게 준비된 성명보다 훨씬 더 많은 것을 드러냈다.
Extemporaneous speaking is a valued skill in competitive debating, requiring both breadth of knowledge and composure under pressure.
即席演讲是竞技辩论中备受重视的技能，要求演讲者既有广博的知识，又能在压力下保持沉着。
El discurso extemporáneo es una destreza muy valorada en el debate competitivo, que exige tanto amplitud de conocimientos como compostura bajo presión.
即席スピーチは競技ディベートにおいて高く評価される技能であり、幅広い知識と圧力下での冷静さの両方を要する。
즉석 스피치는 경쟁 토론에서 높이 평가되는 기술로, 폭넓은 지식과 압박 속에서의 침착함을 모두 요구한다.
The comedian was celebrated for his extemporaneous wit, responding to hecklers with a speed and precision that left audiences in stitches.
这位喜剧演员以其即席的机智著称，他回应起哄者的速度和精准度让观众笑得前仰后合。
El cómico era célebre por su ingenio extemporáneo, respondiendo a los que le interrumpían con una rapidez y precisión que desternillaban al público.
そのコメディアンは即興の機知で知られ、野次を飛ばす観客への素早く正確な切り返しで会場を爆笑の渦に巻き込んだ。
그 코미디언은 즉흥적인 재치로 유명했으며, 야유하는 관객에게 빠르고 정확하게 응수하여 관중을 폭소하게 만들었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, literary, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin extemporaneus, from ex tempore meaning 'out of the time, on the spur of the moment,' from ex (out of) and tempore (ablative of tempus, time). Entered English in the mid-17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...