How do you use "exploit" in a sentence?

The company has been accused of exploiting migrant workers by paying below the minimum wage and confiscating identity documents. Britain has yet to fully exploit its potential as a leader in offshore wind energy generation. The biography chronicles the wartime exploits of a Special Operations Executive agent behind enemy lines.

exploit

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To make full and effective use of a resource or opportunity; also, to take unfair advantage of a person or situation for one's own benefit.

充分有效地利用资源或机会；也指为一己之利而不公正地利用某人或某种情况。

Aprovechar plena y eficazmente un recurso u oportunidad; también, sacar provecho injusto de una persona o situación en beneficio propio.

資源や機会を十分かつ効果的に活用すること。また、自らの利益のために不当に人や状況を利用すること。

자원이나 기회를 충분히 효과적으로 활용하는 것. 또한 자기 이익을 위해 사람이나 상황을 부당하게 이용하는 것.

Exploit has a neutral sense (exploiting natural resources, exploiting a gap in the market) and a pejorative one (exploiting vulnerable workers, exploiting a position of trust). Context determines the tone. As a noun (with stress on the first syllable), an exploit is a bold or daring achievement — the exploits of a mountaineer or military commander. The noun 'exploitation' covers both senses but leans negative. The word is standard across journalism, business, academic, and political writing.

exploit有中性含义（exploiting natural resources，开发自然资源；exploiting a gap in the market，利用市场空白）和贬义含义（exploiting vulnerable workers，剥削弱势工人；exploiting a position of trust，滥用信任地位）。语境决定基调。作为名词（重音在第一个音节），exploit指的是大胆或英勇的成就——登山家或军事指挥官的壮举。名词'exploitation'涵盖两种含义但偏向负面。该词是新闻、商业、学术和政治写作中的标准用词。

Exploit tiene un sentido neutro (explotar recursos naturales, explotar un nicho de mercado) y uno peyorativo (explotar a trabajadores vulnerables, explotar una posición de confianza). El contexto determina el tono. Como sustantivo (con acento en la primera sílaba), un exploit es una hazaña audaz: las proezas de un montañero o un comandante militar. El sustantivo 'exploitation' abarca ambos sentidos, aunque tiende al negativo. La palabra es estándar en el periodismo, el ámbito empresarial, la escritura académica y la política.

exploitには中立的な意味（天然資源の開発、市場の隙間の活用）と否定的な意味（弱者の搾取、信頼の濫用）がある。文脈によってニュアンスが決まる。名詞として（第一音節にアクセス）のexploitは、大胆で勇敢な功績——登山家や軍司令官の偉業——を指す。名詞'exploitation'は両方の意味をカバーするが、否定的な意味合いに傾く。ジャーナリズム、ビジネス、学術、政治の文章で広く用いられる標準的な語彙である。

Exploit는 중립적 의미(천연자원 활용, 시장 틈새 활용)와 부정적 의미(취약한 노동자 착취, 신뢰 관계의 남용)를 모두 가진다. 문맥이 어조를 결정한다. 명사로(첫 음절에 강세) exploit는 대담하거나 용감한 업적을 뜻한다 — 등산가나 군사 지휘관의 위업. 명사 'exploitation'은 두 의미를 모두 포함하지만 부정적 의미로 기울어진다. 저널리즘, 비즈니스, 학술, 정치적 글쓰기 전반에서 표준적으로 사용된다.

例文

The company has been accused of exploiting migrant workers by paying below the minimum wage and confiscating identity documents.
该公司被指控通过支付低于最低工资并扣押身份证件来剥削移民工人。
La empresa ha sido acusada de explotar a trabajadores inmigrantes pagándoles por debajo del salario mínimo y confiscándoles los documentos de identidad.
同社は、最低賃金以下の支払いと身分証の没収により移民労働者を搾取した疑いで告発されている。
해당 기업은 최저임금 이하의 급여 지급과 신분증 압수를 통해 이주 노동자를 착취한 혐의로 고발되었다.
Britain has yet to fully exploit its potential as a leader in offshore wind energy generation.
英国尚未充分利用其在海上风力发电领域的领导潜力。
Gran Bretaña aún no ha aprovechado plenamente su potencial como líder en generación eólica marina.
英国は洋上風力発電のリーダーとしての潜在力をまだ十分に活用していない。
영국은 해상 풍력 발전 분야의 선도국으로서의 잠재력을 아직 충분히 활용하지 못하고 있다.
The biography chronicles the wartime exploits of a Special Operations Executive agent behind enemy lines.
这部传记记录了一位特别行动执行局特工在敌后的战时壮举。
La biografía narra las hazañas bélicas de un agente del Ejecutivo de Operaciones Especiales tras las líneas enemigas.
この伝記は、特殊作戦執行部の工作員が敵地で遂行した戦時中の功績を記録している。
이 전기는 적진 후방에서 활약한 특수 작전 집행부 요원의 전시 공적을 기록하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, professional, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French esploit (achievement, revenue), from Latin explicitum (something unfolded or carried out), neuter past participle of explicare (to unfold). The negative sense of unfair use developed in English in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...