How do you use "exhaustive" in a sentence?

The commission produced an exhaustive report running to over 800 pages, covering every aspect of the banking crisis. After an exhaustive search of the archives, the genealogist finally located the missing baptismal record. The textbook provides an exhaustive account of 20th-century European political movements.

exhaustive

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Examining, including, or considering all elements or aspects; fully comprehensive to the point where nothing remains to be covered.

审视、包含或考虑所有要素或方面的；全面彻底到没有任何遗漏。

Que examina, incluye o considera todos los elementos o aspectos; plenamente exhaustivo hasta el punto de no dejar nada por cubrir.

すべての要素や側面を検討・包含・考慮するさま。何も残さないほど完全に網羅的であること。

모든 요소나 측면을 검토·포함·고려하는; 더 이상 다룰 것이 없을 정도로 완전히 망라적인.

Exhaustive implies that a process has been carried to its absolute limit — every avenue explored, every option considered. It is stronger than 'thorough' and carries a slight connotation of effort or even fatigue, as though the subject has been pursued until it is literally exhausted. 'Exhaustive list,' 'exhaustive search,' and 'exhaustive study' are standard collocations. In academic and legal contexts, it signals that nothing has been left to chance.

exhaustive暗示某一过程已被推进到极致——每条途径都已探索，每个选项都已考虑。它比'thorough'更强烈，并带有一丝费力甚至疲惫的意味，仿佛对象已被彻底穷尽。'exhaustive list''exhaustive search'和'exhaustive study'是标准搭配。在学术和法律语境中，它表明没有任何疏忽。

Exhaustive implica que un proceso se ha llevado hasta su límite absoluto — se han explorado todas las vías y considerado todas las opciones. Es más fuerte que 'thorough' y conlleva una ligera connotación de esfuerzo o incluso fatiga, como si el tema hubiera sido perseguido hasta agotarlo literalmente. 'Exhaustive list', 'exhaustive search' y 'exhaustive study' son colocaciones habituales. En contextos académicos y jurídicos, señala que nada se ha dejado al azar.

exhaustiveは、あるプロセスが限界まで徹底されたことを含意する——あらゆる道が探索され、あらゆる選択肢が検討された。'thorough'よりも強く、努力や疲労さえも暗示する、まるで対象が文字通り搾り尽くされたかのようなニュアンスがある。'exhaustive list''exhaustive search''exhaustive study'が標準的な共起表現である。学術的・法的な文脈では、何一つ見落としがないことを示す。

exhaustive는 어떤 과정이 극한까지 수행되었음을 의미한다. 모든 방법이 탐색되고 모든 선택지가 고려된 것이다. 'thorough'보다 강한 표현으로, 대상을 문자 그대로 다 소진할 때까지 추구한 것처럼 노력이나 피로의 뉘앙스를 약간 담고 있다. 'exhaustive list(완전한 목록)', 'exhaustive search(철저한 탐색)', 'exhaustive study(빈틈없는 연구)'가 대표적인 연어이다. 학술 및 법률 맥락에서는 아무것도 운에 맡기지 않았음을 나타낸다.

例文

The commission produced an exhaustive report running to over 800 pages, covering every aspect of the banking crisis.
委员会撰写了一份长达800多页的详尽报告，涵盖了银行危机的方方面面。
La comisión elaboró un informe exhaustivo de más de 800 páginas que abarcaba todos los aspectos de la crisis bancaria.
委員会は800ページを超える網羅的な報告書を作成し、銀行危機のあらゆる側面を取り上げた。
위원회는 800페이지가 넘는 망라적인 보고서를 작성하여 은행 위기의 모든 측면을 다루었다.
After an exhaustive search of the archives, the genealogist finally located the missing baptismal record.
经过对档案的彻底搜索，那位谱系学家终于找到了遗失的洗礼记录。
Tras una búsqueda exhaustiva en los archivos, el genealogista localizó finalmente el acta bautismal extraviada.
文書館を徹底的に調査した結果、その系譜学者はついに行方不明だった洗礼記録を見つけ出した。
기록보관소를 샅샅이 조사한 끝에 그 계보학자는 마침내 행방불명이었던 세례 기록을 찾아냈다.
The textbook provides an exhaustive account of 20th-century European political movements.
这本教科书对二十世纪欧洲政治运动进行了详尽的阐述。
El manual ofrece un relato exhaustivo de los movimientos políticos europeos del siglo XX.
この教科書は20世紀のヨーロッパ政治運動について詳細な記述を提供している。
이 교과서는 20세기 유럽 정치 운동에 대해 빈틈없는 기술을 제공하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Medieval Latin exhaustivus, from Latin exhaurire (to drain out), from ex- (out) + haurire (to draw water). The figurative sense of completeness — draining a subject dry — emerged in the early 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...