How do you use "exemplary" in a sentence?

Her exemplary dedication to the charity over thirty years was recognised with an MBE. The court awarded exemplary damages to deter other companies from engaging in similar misconduct. The school cited his exemplary conduct and academic achievement when nominating him for the prize.

exemplary

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Serving as a desirable model; worthy of imitation; or (of punishment) serving as a warning to others.

堪称典范的，值得效仿的；或（指惩罚）起警示作用的。

Ejemplar; que sirve como modelo deseable y digno de imitación, o (referido a castigos) que sirve de escarmiento.

模範的な、手本とすべき。または（罰について）見せしめとなる。

모범적인, 본보기가 될 만한. 또는 (처벌에 대해) 본보기가 되는, 경고적인.

Exemplary has two distinct senses. The positive sense means 'outstandingly good' and worthy of being an example — 'exemplary behaviour,' 'exemplary service,' 'exemplary conduct.' The punitive sense means 'serving as a deterrent' — 'exemplary damages' or 'exemplary punishment' is intended to make an example of the offender. Both senses relate to the idea of being an 'example' — either to inspire or to warn.

exemplary 有两个不同的含义。正面含义是'杰出的'且值得作为榜样——如'exemplary behaviour（模范行为）''exemplary service（模范服务）''exemplary conduct（模范品行）'。惩罚性含义是'起威慑作用的'——'exemplary damages（惩罚性赔偿）'或'exemplary punishment（惩罚性处罚）'旨在杀一儆百。两种含义都与'example（榜样）'的概念相关——要么是激励，要么是警示。

Exemplary tiene dos sentidos diferentes. El positivo significa 'sobresaliente' y digno de servir como ejemplo: 'exemplary behaviour' (conducta ejemplar), 'exemplary service' (servicio ejemplar), 'exemplary conduct' (comportamiento ejemplar). El punitivo significa 'con carácter disuasorio': 'exemplary damages' (daños ejemplares) o 'exemplary punishment' (castigo ejemplar) pretenden hacer un escarmiento. Ambos sentidos se vinculan a la idea de ser un 'ejemplo', ya sea para inspirar o para advertir.

exemplary には二つの異なる意味がある。肯定的な意味では「傑出した」、手本となるべきものを指す――「exemplary behaviour（模範的行動）」「exemplary service（模範的奉仕）」「exemplary conduct（模範的品行）」。懲罰的な意味では「見せしめとなる」を意味する――「exemplary damages（懲罰的損害賠償）」「exemplary punishment（見せしめの罰）」は、違反者を見せしめにすることを目的とする。両方の意味が「example（手本）」の概念に関連しており、鼓舞するためか警告するためかの違いがある。

exemplary에는 두 가지 뚜렷한 의미가 있다. 긍정적 의미는 '탁월하게 훌륭한', 본보기가 될 만한 것을 뜻하며 — 'exemplary behaviour(모범적 행동)', 'exemplary service(모범적 서비스)', 'exemplary conduct(모범적 품행)'가 있다. 처벌적 의미는 '경고적인, 본보기가 되는' 것으로 — 'exemplary damages(징벌적 손해배상)' 또는 'exemplary punishment(본보기 처벌)'는 위반자를 본보기로 삼으려는 것이다. 두 의미 모두 '본보기(example)'라는 개념과 관련된다 — 고무하기 위한 것이든 경고하기 위한 것이든.

例文

Her exemplary dedication to the charity over thirty years was recognised with an MBE.
她三十年来对慈善事业的模范奉献获得了大英帝国勋章的认可。
Su ejemplar dedicación a la organización benéfica durante treinta años fue reconocida con una MBE.
慈善活動への30年にわたる模範的な献身は、大英帝国勲章で認められた。
자선 활동에 대한 30년에 걸친 그녀의 모범적인 헌신은 대영제국 훈장으로 인정받았다.
The court awarded exemplary damages to deter other companies from engaging in similar misconduct.
法院判处惩罚性赔偿，以阻止其他公司从事类似的不当行为。
El tribunal impuso daños ejemplares para disuadir a otras empresas de incurrir en conductas similares.
裁判所は、他の企業が同様の不正行為に及ぶのを抑止するため、懲罰的損害賠償を命じた。
법원은 다른 기업들이 유사한 부정행위에 가담하는 것을 억제하기 위해 징벌적 손해배상을 명했다.
The school cited his exemplary conduct and academic achievement when nominating him for the prize.
学校在提名他获奖时，引用了他的模范品行和优异学业成绩。
El colegio citó su conducta ejemplar y su rendimiento académico al nominarlo para el premio.
学校は彼を賞に推薦する際、その模範的品行と学業成績を挙げた。
학교는 그를 상에 추천하면서 그의 모범적인 품행과 학업 성취를 언급했다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, legal, media

トーン: positive

起源と歴史

From Late Latin exemplaris (serving as an example), from Latin exemplum (example, sample), from eximere (to take out). The punitive sense developed from the idea of making an example of someone pour encourager les autres.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...