How do you use "excavate" in a sentence?

Workers excavated a deep trench for the new water main running beneath the high street. Archaeologists excavated a remarkably well-preserved Roman mosaic just metres below the car park surface. The excavation of the building's foundations revealed unexpected geological challenges.

excavate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To dig out material from the ground, or to make a hole or channel by digging. In archaeology, to carefully unearth buried remains or artefacts.

挖掘，从地面挖出土方，或通过挖掘开凿洞穴或沟渠。在考古学中，指仔细发掘埋藏的遗迹或文物。

Extraer material del suelo, o hacer un agujero o canal excavando. En arqueología, desenterrar cuidadosamente restos o artefactos sepultados.

地面から土砂を掘り出すこと、または掘削によって穴や溝を作ること。考古学では、埋もれた遺物や遺跡を丹念に発掘することを指します。

땅에서 흙이나 재료를 파내다, 또는 파서 구멍이나 수로를 만들다. 고고학에서는 매장된 유물이나 유적을 세심하게 발굴하는 것을 의미합니다.

Excavation is the first major stage of most construction projects, involving the removal of earth to create foundations, basements, or trenches. In archaeology, excavation is a meticulous, systematic process of uncovering historical remains layer by layer. The machine used for digging is an excavator (commonly called a digger in British English). The noun 'excavation' refers both to the process and to the resulting hole or site.

挖掘是大多数建设项目的第一个主要阶段，包括清除土方以建造地基、地下室或沟渠。在考古学中，发掘是一个严谨、系统的过程，需要逐层揭示历史遗存。用于挖掘的机械是挖掘机（在英式英语中俗称'digger'）。名词'excavation'既指挖掘过程，也指由此形成的坑洞或遗址。

La excavación es la primera fase importante de la mayoría de los proyectos de construcción e implica la retirada de tierra para crear cimentaciones, sótanos o zanjas. En arqueología, la excavación es un proceso meticuloso y sistemático de descubrimiento de restos históricos capa por capa. La máquina utilizada para excavar es una excavadora (conocida coloquialmente como «digger» en inglés británico). El sustantivo «excavation» se refiere tanto al proceso como al agujero o yacimiento resultante.

掘削は、ほとんどの建設プロジェクトにおける最初の主要段階であり、基礎・地下室・溝を作るために土を除去する作業です。考古学においては、歴史的な遺物を層ごとに丹念に掘り起こす緻密で体系的なプロセスです。掘削に使われる機械は「excavator」（英国英語では一般的に「digger」と呼ばれます）。名詞の'excavation'は、掘削の過程とその結果として生じた穴や遺跡の両方を指します。

굴착은 대부분의 건설 프로젝트에서 첫 번째 주요 단계로, 기초·지하실·도랑을 만들기 위해 흙을 제거하는 작업입니다. 고고학에서 발굴은 역사적 유물을 층별로 세밀하고 체계적으로 드러내는 과정입니다. 굴착에 사용되는 기계를 excavator라고 하며, 영국 영어에서는 흔히 digger라고 부릅니다. 명사 'excavation'은 그 과정과 결과로 생긴 구덩이 또는 현장 모두를 가리킵니다.

例文

Workers excavated a deep trench for the new water main running beneath the high street.
工人们在大街地下挖掘了一条深沟，用于铺设新的自来水管道。
Los obreros excavaron una zanja profunda para la nueva tubería maestra de agua que discurre bajo la calle principal.
作業員たちは大通りの地下を通る新しい水道本管のために深い溝を掘りました。
작업자들은 대로 아래를 지나는 새 상수도 본관을 위해 깊은 도랑을 팠습니다.
Archaeologists excavated a remarkably well-preserved Roman mosaic just metres below the car park surface.
考古学家在停车场地面仅数米之下发掘出一幅保存极为完好的罗马马赛克。
Los arqueólogos excavaron un mosaico romano notablemente bien conservado a solo unos metros bajo la superficie del aparcamiento.
考古学者たちは駐車場の地表からわずか数メートル下で、驚くほど保存状態の良いローマ時代のモザイクを発掘しました。
고고학자들은 주차장 지표면에서 불과 수 미터 아래에서 놀랍도록 보존 상태가 좋은 로마 시대 모자이크를 발굴했습니다.
The excavation of the building's foundations revealed unexpected geological challenges.
建筑地基的挖掘工程揭示了意想不到的地质难题。
La excavación de los cimientos del edificio reveló dificultades geológicas inesperadas.
建物の基礎掘削により、予想外の地質学的な課題が明らかになりました。
건물 기초 굴착 과정에서 예상치 못한 지질학적 문제가 드러났습니다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin excavare (to hollow out), from ex- (out) and cavare (to make hollow), from cavus (hollow). Entered English in the late 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

blueprint ★★★☆☆ A detailed technical drawing or plan, originally produced... prototype ★★★☆☆ A first or preliminary version of a product, device, or d... fabricate ★★★☆☆ To construct or manufacture something, especially from pr... weld ★★★☆☆ To join metal parts together by heating the surfaces to t... alloy ★★★☆☆ A metallic substance made by mixing two or more metals, o... tensile ★★★☆☆ Relating to tension, or capable of being stretched or dra...