How do you use "exalt" in a sentence?

The biography tends to exalt its subject uncritically, overlooking the controversies that marked his political career. She was exalted to the position of Lord Chancellor, becoming the first woman to hold the office. The manifesto exalted the virtues of individual liberty while saying remarkably little about collective responsibility.

exalt

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To raise in rank, status, or esteem; to praise or glorify someone or something to an exceptionally high degree.

提升地位、等级或声望；高度赞美或颂扬某人或某事物。

Elevar en rango, estatus o estima; elogiar o glorificar a alguien o algo en grado sumo.

地位、身分、名声を高めること。誰かや何かを非常に高い程度に称賛し、称えること。

지위, 신분 또는 명성을 높이는 것. 누군가나 무언가를 매우 높은 수준으로 찬양하거나 칭송하는 것.

Exalt has two main senses: practical elevation (exalted to a position of power) and rhetorical praise (exalting the virtues of something). The adjective 'exalted' can describe both high status ('his exalted position') and an elevated emotional or spiritual state. The word carries a tone of reverence or grandeur and is common in religious, literary, and political writing. Common collocations include 'exalted status,' 'exalted position,' 'exalt the virtues of,' and 'much exalted.'

exalt有两个主要含义：实际的提升（exalted to a position of power，被提升到权力地位）和修辞上的赞美（exalting the virtues of something，颂扬某事物的美德）。形容词'exalted'既可以描述崇高的地位（'his exalted position'，他的崇高地位），也可以描述高昂的情感或精神状态。该词带有崇敬或庄严的基调，常见于宗教、文学和政治写作中。常见搭配包括'exalted status'（崇高地位）、'exalted position'（崇高职位）、'exalt the virtues of'（颂扬……的美德）和'much exalted'（备受推崇的）。

Exalt tiene dos sentidos principales: elevación práctica (exalted to a position of power, elevado a una posición de poder) y elogio retórico (exalting the virtues of something, enalteciendo las virtudes de algo). El adjetivo 'exalted' puede describir tanto un estatus elevado ('his exalted position') como un estado emocional o espiritual sublime. La palabra tiene un tono de reverencia o grandeza y es frecuente en la escritura religiosa, literaria y política. Las colocaciones habituales incluyen 'exalted status', 'exalted position', 'exalt the virtues of' y 'much exalted'.

exaltには二つの主要な意味がある。実際の地位の引き上げ（exalted to a position of power、権力の座に引き上げられた）と、修辞的な称賛（exalting the virtues of something、何かの美徳を称える）である。形容詞'exalted'は高い地位（'his exalted position'）と、高揚した感情的・精神的状態の両方を表す。畏敬や壮大さのニュアンスを持ち、宗教的・文学的・政治的な文章で多用される。'exalted status'（崇高な地位）、'exalted position'（崇高な地位）、'exalt the virtues of'（…の美徳を称える）、'much exalted'（大いに称えられた）などが典型的な共起表現である。

Exalt는 두 가지 주요 의미를 가진다: 실질적 격상(권력의 위치로 올림)과 수사적 찬양(무언가의 미덕을 찬양함). 형용사 'exalted'는 높은 지위('his exalted position(그의 고귀한 지위)')와 고양된 감정적·영적 상태를 모두 묘사할 수 있다. 이 단어는 경외나 장엄한 분위기를 담고 있으며 종교적, 문학적, 정치적 글쓰기에서 흔히 사용된다. 일반적인 연어로는 'exalted status(고귀한 지위)', 'exalted position(높은 직위)', 'exalt the virtues of(~의 미덕을 찬양하다)', 'much exalted(크게 추앙받는)' 등이 있다.

例文

The biography tends to exalt its subject uncritically, overlooking the controversies that marked his political career.
这部传记倾向于不加批判地赞美传主，忽略了他政治生涯中的种种争议。
La biografía tiende a exaltar a su protagonista de forma acrítica, pasando por alto las controversias que marcaron su carrera política.
その伝記は主人公を無批判に称え、その政治経歴に伴う論争を見過ごす傾向がある。
그 전기는 주인공을 무비판적으로 칭송하는 경향이 있으며, 그의 정치 경력에 따랐던 논란들을 간과하고 있다.
She was exalted to the position of Lord Chancellor, becoming the first woman to hold the office.
她被提升为大法官，成为担任该职务的第一位女性。
Fue exaltada al cargo de Lord Canciller, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el puesto.
彼女は大法官の地位に引き上げられ、同職に就いた初の女性となった。
그녀는 대법관직에 올라 이 직위에 취임한 최초의 여성이 되었다.
The manifesto exalted the virtues of individual liberty while saying remarkably little about collective responsibility.
该宣言颂扬个人自由的美德，却对集体责任几乎只字未提。
El manifiesto exaltaba las virtudes de la libertad individual al tiempo que decía notablemente poco sobre la responsabilidad colectiva.
その宣言は個人の自由の美徳を称賛する一方で、集団的責任についてはほとんど触れていなかった。
그 선언문은 개인의 자유의 미덕을 찬양하면서 집단적 책임에 대해서는 놀랍도록 적게 언급했다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, politics, journalism

トーン: positive

起源と歴史

From Latin exaltare (to raise, elevate), from ex- (out, up) + altus (high). Entered English via Old French exalter in the 14th century, initially in religious contexts of spiritual elevation.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...