How do you use "evaporation" in a sentence?

Evaporation from the reservoir increased significantly during the prolonged summer heatwave. The salt flats were formed by the evaporation of an ancient inland sea over millions of years. Public support for the policy seemed to evaporate overnight following the minister's disastrous interview.

evaporation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The process by which a liquid turns into a vapour, typically at a temperature below its boiling point, or the gradual disappearance of something.

蒸发，指液体在通常低于沸点的温度下转变为蒸气的过程；也指某事物逐渐消失。

Evaporación; proceso por el cual un líquido se convierte en vapor, generalmente a una temperatura inferior a su punto de ebullición, o la desaparición gradual de algo.

蒸発。液体が通常沸点以下の温度で気体に変わる過程。また、何かが徐々に消えていくこと。

증발. 액체가 일반적으로 끓는점 이하의 온도에서 기체로 변하는 과정. 또는 무언가가 점차적으로 사라지는 것.

Evaporation is a key concept in chemistry, meteorology, and environmental science — it is the mechanism by which water enters the atmosphere as part of the water cycle. 'Rate of evaporation,' 'evaporation from the surface,' and 'evaporation loss' are standard collocations. The word is also used figuratively to describe the gradual vanishing of support, enthusiasm, or resources — 'the evaporation of goodwill' or 'profits evaporated.' The verb form 'evaporate' is equally common in both literal and figurative usage.

evaporation 是化学、气象学和环境科学中的关键概念——它是水循环中水分进入大气的机制。'rate of evaporation（蒸发速率）''evaporation from the surface（地表蒸发）'和'evaporation loss（蒸发损失）'是常见搭配。该词也被比喻性地用于描述支持、热情或资源的逐渐消失——如'the evaporation of goodwill（善意的消散）'或'profits evaporated（利润蒸发）'。动词形式'evaporate'在字面和比喻用法中同样常见。

Evaporation es un concepto clave en química, meteorología y ciencia medioambiental: es el mecanismo por el cual el agua entra en la atmósfera como parte del ciclo hidrológico. 'Rate of evaporation' (tasa de evaporación), 'evaporation from the surface' (evaporación de la superficie) y 'evaporation loss' (pérdida por evaporación) son colocaciones habituales. La palabra también se emplea figuradamente para describir la desaparición gradual de apoyo, entusiasmo o recursos: 'the evaporation of goodwill' (la evaporación de la buena voluntad) o 'profits evaporated' (los beneficios se evaporaron). La forma verbal 'evaporate' es igualmente frecuente en sentido literal y figurado.

evaporation は化学・気象学・環境科学における重要概念で、水循環の中で水が大気中に入る仕組みである。「rate of evaporation（蒸発速度）」「evaporation from the surface（地表からの蒸発）」「evaporation loss（蒸発損失）」が標準的な共起表現である。支持・熱意・資源の段階的な消滅を表す比喩的用法もあり、「the evaporation of goodwill（好意の蒸発）」や「profits evaporated（利益が蒸発した）」のように使われる。動詞形「evaporate」も字義通りの用法と比喩的用法の両方で同様によく用いられる。

증발은 화학, 기상학, 환경과학의 핵심 개념으로, 물 순환의 일부로서 물이 대기 중으로 들어가는 메커니즘이다. '증발 속도', '표면에서의 증발', '증발 손실'이 표준적인 연어 표현이다. 이 단어는 비유적으로도 사용되어 지지, 열정 또는 자원의 점진적 소멸을 나타낸다 — '호의의 증발'이나 '이익이 증발했다' 등. 동사형 'evaporate'는 문자적·비유적 용법 모두에서 동일하게 흔히 쓰인다.

例文

Evaporation from the reservoir increased significantly during the prolonged summer heatwave.
在持续的夏季热浪期间，水库的蒸发量显著增加。
La evaporación del embalse aumentó considerablemente durante la prolongada ola de calor estival.
長引く夏の熱波の間、貯水池からの蒸発量が著しく増加した。
장기간의 여름 폭염 동안 저수지에서의 증발량이 현저히 증가했다.
The salt flats were formed by the evaporation of an ancient inland sea over millions of years.
这片盐滩是由一个古代内陆海经过数百万年蒸发后形成的。
Las salinas se formaron por la evaporación de un antiguo mar interior a lo largo de millones de años.
この塩平原は、数百万年にわたる古代の内海の蒸発によって形成された。
이 소금 평원은 수백만 년에 걸친 고대 내해의 증발에 의해 형성되었다.
Public support for the policy seemed to evaporate overnight following the minister's disastrous interview.
在大臣灾难性的采访之后，公众对该政策的支持似乎一夜之间蒸发殆尽。
El apoyo público a la política pareció evaporarse de la noche a la mañana tras la desastrosa entrevista del ministro.
大臣の壊滅的なインタビューの後、その政策に対する国民の支持は一夜にして消え去ったようだった。
장관의 참담한 인터뷰 이후, 그 정책에 대한 대중의 지지는 하룻밤 사이에 사라져 버린 것 같았다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin evaporare (to disperse in vapour), from e- (out) + vapor (steam, vapour). The word entered English in the 14th century through Old French evaporation.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...