How do you use "euphoria" in a sentence?

The euphoria that followed the referendum result was quickly replaced by uncertainty about what would happen next. Certain opioid medications can produce a dangerous sense of euphoria that contributes to the risk of addiction. She described the euphoria of crossing the marathon finish line as unlike anything she had ever experienced.

euphoria

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An intense feeling of well-being, happiness, or excitement, often disproportionate to circumstances or induced by external substances.

一种强烈的幸福感、快乐感或兴奋感，往往与实际情况不成比例，或由外部物质所诱发。

Sentimiento intenso de bienestar, felicidad o excitación, a menudo desproporcionado respecto a las circunstancias o inducido por sustancias externas.

強烈な幸福感・快楽・興奮の状態。しばしば状況に不釣り合いなほど強く、または外部の物質によって誘発される。

강렬한 행복감, 쾌감 또는 흥분 상태. 종종 상황에 비해 과도하거나 외부 물질에 의해 유발된다.

Euphoria implies a heightened, almost intoxicating state of happiness that can be fleeting or artificial. In clinical contexts, it may indicate a symptom of mania, drug use, or neurological conditions. In everyday usage, it describes the overwhelming joy following a victory, achievement, or momentous event. Common collocations include 'a sense of euphoria,' 'initial euphoria,' and 'drug-induced euphoria.' The adjective form is 'euphoric.'

'euphoria'暗示一种高度亢奋、几近陶醉的幸福状态，可能是短暂的或人为造成的。在临床语境中，它可能是躁狂症、药物使用或神经系统疾病的症状。在日常用语中，它描述的是胜利、成就或重大事件后的压倒性喜悦。常见搭配包括'a sense of euphoria（一种欣快感）''initial euphoria（最初的亢奋）'和'drug-induced euphoria（药物诱发的欣快感）'。形容词形式为'euphoric'。

Euphoria implica un estado de felicidad intensificado, casi embriagador, que puede ser efímero o artificial. En contextos clínicos, puede ser síntoma de manía, consumo de drogas o trastornos neurológicos. En el uso cotidiano, describe la alegría abrumadora tras una victoria, un logro o un acontecimiento trascendental. Colocaciones habituales: 'a sense of euphoria,' 'initial euphoria' y 'drug-induced euphoria.' La forma adjetival es 'euphoric.'

euphoriaは、高揚し、ほとんど酩酊に近い幸福状態を示唆し、それは一時的であったり人為的であったりすることがある。臨床的には、躁状態、薬物使用、神経疾患の症状である可能性がある。日常的には、勝利・達成・大きな出来事の後に押し寄せる圧倒的な喜びを表す。「a sense of euphoria（多幸感）」「initial euphoria（当初の高揚感）」「drug-induced euphoria（薬物誘発性多幸感）」などが一般的な共起表現である。形容詞形は「euphoric」。

유포리아는 고조되고 거의 도취적인 행복 상태를 의미하며, 일시적이거나 인위적일 수 있다. 임상적 맥락에서는 조증, 약물 사용 또는 신경학적 질환의 증상을 나타낼 수 있다. 일상적 용법에서는 승리, 성취 또는 중대한 사건 이후의 압도적인 기쁨을 표현한다. 흔한 연어로는 'a sense of euphoria(도취감)', 'initial euphoria(초기 도취감)', 'drug-induced euphoria(약물 유발 도취감)' 등이 있다. 형용사형은 'euphoric'이다.

例文

The euphoria that followed the referendum result was quickly replaced by uncertainty about what would happen next.
国民投票结果公布后的欣快感很快被对未来走向的不确定性所取代。
La euforia que siguió al resultado del referéndum fue rápidamente reemplazada por la incertidumbre sobre lo que vendría después.
国民投票の結果を受けた陶酔感は、次に何が起こるのかという不安にたちまち取って代わられた。
국민투표 결과에 뒤따른 도취감은 앞으로 무슨 일이 일어날지에 대한 불안감으로 빠르게 대체되었다.
Certain opioid medications can produce a dangerous sense of euphoria that contributes to the risk of addiction.
某些阿片类药物会产生危险的欣快感，从而增加成瘾的风险。
Ciertos medicamentos opioides pueden producir una peligrosa sensación de euforia que contribuye al riesgo de adicción.
特定のオピオイド系薬剤は危険な多幸感を生み出し、依存症のリスクを高める可能性がある。
특정 오피오이드 약물은 위험한 도취감을 유발하여 중독의 위험성을 높일 수 있다.
She described the euphoria of crossing the marathon finish line as unlike anything she had ever experienced.
她将冲过马拉松终点线时的那种兴奋感描述为前所未有的体验。
Describió la euforia de cruzar la meta del maratón como algo que jamás había experimentado.
彼女はマラソンのゴールラインを越えた時の恍惚感を、これまで経験したことのないものだと語った。
그녀는 마라톤 결승선을 통과했을 때의 황홀감을 이전에 경험해 본 적 없는 것이라고 묘사했다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, medical, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek 'euphoria' meaning a state of well-being, from 'eu-' (good, well) and 'pherein' (to bear or carry). Adopted into English medical terminology in the late 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...