How do you use "ethnicity" in a sentence?

The report examined health outcomes across different ethnicity groups, finding significant disparities in access to care. Ethnicity is distinct from race in that it encompasses cultural identity, language, and shared traditions rather than physical characteristics. The diversity of ethnicities represented in London makes it one of the most cosmopolitan cities in the world.

ethnicity

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The fact or state of belonging to a social group that shares a common cultural tradition, ancestry, language, or national identity, distinct from race which focuses on physical characteristics.

族裔，指属于某个共享共同文化传统、血统、语言或民族认同的社会群体的事实或状态，与侧重于身体特征的种族概念不同。

El hecho o estado de pertenecer a un grupo social que comparte una tradición cultural, una ascendencia, una lengua o una identidad nacional comunes, a diferencia de la raza, que se centra en las características físicas.

共通の文化的伝統、祖先、言語、または国民的アイデンティティを共有する社会集団に属していること。身体的特徴に焦点を当てる「人種」とは異なる概念です。

공통의 문화적 전통, 조상, 언어 또는 민족적 정체성을 공유하는 사회 집단에 속하는 사실 또는 상태. 신체적 특징에 초점을 맞추는 '인종(race)'과는 구별되는 개념입니다.

Ethnicity is a more nuanced concept than race, encompassing shared cultural practices, heritage, and identity rather than biological traits. The UK census asks people to identify their ethnic group, with categories such as White British, Black Caribbean, Asian Pakistani, and Mixed. Understanding the distinction between ethnicity and race is important in academic and policy contexts. Ethnic identity can be fluid and self-defined, unlike racial categories which are often externally imposed.

族裔是一个比种族更为细致的概念，它涵盖共同的文化习俗、传统和认同，而非生物特征。英国的人口普查要求人们确认自己的族裔群体，类别包括白人英国人、黑人加勒比裔、亚裔巴基斯坦裔、混血等。理解族裔与种族之间的区别在学术和政策语境中至关重要。族裔认同可以是流动的、自我定义的，不同于通常由外部施加的种族分类。

La etnicidad es un concepto más matizado que la raza, ya que abarca prácticas culturales compartidas, patrimonio e identidad en lugar de rasgos biológicos. El censo del Reino Unido pide a los ciudadanos que identifiquen su grupo étnico, con categorías como White British, Black Caribbean, Asian Pakistani y Mixed. Comprender la distinción entre etnicidad y raza es importante en contextos académicos y de políticas públicas. La identidad étnica puede ser fluida y autodefinida, a diferencia de las categorías raciales, que a menudo se imponen externamente.

エスニシティは人種よりもニュアンスのある概念であり、生物学的特徴ではなく、共有された文化的慣行、遺産、アイデンティティを包含します。イギリスの国勢調査では、White British、Black Caribbean、Asian Pakistani、Mixedなどのカテゴリーから自分の民族グループを選ぶよう求められます。エスニシティと人種の違いを理解することは、学術的・政策的な文脈において重要です。民族的アイデンティティは流動的で自己定義が可能であり、しばしば外部から押し付けられる人種分類とは異なります。

민족성(ethnicity)은 인종(race)보다 더 세밀한 개념으로, 생물학적 특성이 아닌 공유된 문화적 관행, 유산, 정체성을 포괄합니다. 영국 인구조사에서는 백인 영국인, 흑인 카리브해계, 아시아계 파키스탄인, 혼혈 등의 범주로 자신의 민족 집단을 식별하도록 합니다. 민족성과 인종의 구별을 이해하는 것은 학술적·정책적 맥락에서 중요합니다. 민족적 정체성은 유동적이고 자기 정의적일 수 있으며, 이는 흔히 외부에서 부과되는 인종적 범주와 다릅니다.

例文

The report examined health outcomes across different ethnicity groups, finding significant disparities in access to care.
该报告研究了不同族裔群体的健康结果，发现在医疗获取方面存在显著差异。
El informe examinó los resultados sanitarios en distintos grupos étnicos y encontró disparidades significativas en el acceso a la atención médica.
その報告書は異なる民族グループ間の健康上の成果を調査し、医療へのアクセスに著しい格差があることを発見しました。
해당 보고서는 서로 다른 민족 집단 간의 건강 결과를 조사하여 의료 접근성에 상당한 격차가 있음을 발견했습니다.
Ethnicity is distinct from race in that it encompasses cultural identity, language, and shared traditions rather than physical characteristics.
族裔与种族不同，它涵盖文化认同、语言和共有传统，而非身体特征。
La etnicidad se diferencia de la raza en que abarca la identidad cultural, la lengua y las tradiciones compartidas, en lugar de las características físicas.
エスニシティは、身体的特徴ではなく文化的アイデンティティ、言語、共有された伝統を包含するという点で人種とは異なります。
민족성(ethnicity)은 신체적 특징이 아닌 문화적 정체성, 언어, 공유된 전통을 포괄한다는 점에서 인종(race)과 구별됩니다.
The diversity of ethnicities represented in London makes it one of the most cosmopolitan cities in the world.
伦敦所代表的族裔多样性使其成为世界上最具国际性的城市之一。
La diversidad de etnias representadas en Londres la convierte en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo.
ロンドンに集まる民族の多様性は、ロンドンを世界で最もコスモポリタンな都市の一つにしています。
런던에 집중된 민족의 다양성은 런던을 세계에서 가장 국제적인 도시 중 하나로 만들고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek ethnikos (national, foreign), from ethnos (nation, people). The modern social science usage developed in the mid-20th century as scholars sought more precise terminology than 'race.'

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...