How do you use "engross" in a sentence?

She was so engrossed in her research that she failed to notice the fire alarm. The documentary proved utterly engrossing, holding the audience's attention for the full ninety minutes. He sat engrossed in the papers on his desk, oblivious to the bustle of the office around him.

engross

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To absorb all the attention or interest of someone completely; to occupy someone so fully that they are unaware of anything else.

使全神贯注，完全吸引某人的注意力或兴趣；使人专注到浑然不觉周围事物的程度。

Absorber por completo la atención o el interés de alguien; ocupar a alguien tan plenamente que no es consciente de nada más.

完全に没頭させる。人の注意や関心をすべて吸い込み、他のことが目に入らなくなるほど夢中にさせること。

완전히 몰두하게 하다. 누군가의 주의나 관심을 모조리 사로잡아 다른 것을 의식하지 못하게 하는 것.

Engross is almost always encountered as the adjective 'engrossed' or the gerund 'engrossing.' To be 'engrossed in' something means to be so deeply absorbed that the outside world fades away — 'engrossed in a book,' 'engrossed in conversation.' An 'engrossing' film or novel is one that holds the audience captive from beginning to end. The word carries a positive connotation of deep, voluntary absorption.

Engross几乎总是以形容词'engrossed'或动名词'engrossing'的形式出现。'engrossed in'某事意味着深深沉浸其中，以至于外部世界完全消失——'engrossed in a book（埋头读书）''engrossed in conversation（沉浸在对话中）'。一部'engrossing'的电影或小说能从头至尾牢牢抓住观众。该词带有积极的深度自愿投入的含义。

Engross se encuentra casi siempre como adjetivo «engrossed» o como gerundio «engrossing». Estar «engrossed in» algo significa estar tan profundamente absorto que el mundo exterior se desvanece: «engrossed in a book», «engrossed in conversation». Una película o novela «engrossing» mantiene al público cautivo de principio a fin. La palabra conlleva una connotación positiva de absorción profunda y voluntaria.

Engrossはほぼ常に形容詞のengrossedまたは動名詞のengrossingの形で使われます。何かに「engrossed in」であるとは、外の世界が消え去るほど深く没頭していることを意味し、「engrossed in a book（本に夢中）」「engrossed in conversation（会話に没頭）」のように使います。engrossingな映画や小説は最初から最後まで観客を惹きつけて離しません。この語は深い、自発的な没入という肯定的なニュアンスを持ちます。

engross는 거의 항상 형용사 'engrossed' 또는 동명사 'engrossing'의 형태로 쓰입니다. 무언가에 'engrossed in' 되어 있다는 것은 바깥세계가 사라질 정도로 깊이 빠져들었다는 뜻입니다. '책에 몰두한', '대화에 빠진'과 같이 사용됩니다. 'engrossing'한 영화나 소설은 처음부터 끝까지 관객을 사로잡는 작품을 말합니다. 이 단어는 깊이 자발적으로 몰입한 상태에 대한 긍정적 뉘앙스를 지닙니다.

例文

She was so engrossed in her research that she failed to notice the fire alarm.
她全神贯注于研究之中，完全没注意到火警警报。
Estaba tan absorta en su investigación que no advirtió la alarma de incendios.
彼女は研究に没頭するあまり、火災報知器の音に気づかなかった。
그녀는 연구에 너무 몰두한 나머지 화재 경보가 울리는 것도 알아차리지 못했다.
The documentary proved utterly engrossing, holding the audience's attention for the full ninety minutes.
这部纪录片引人入胜，在整整九十分钟里牢牢抓住了观众的注意力。
El documental resultó absolutamente absorbente y mantuvo la atención del público durante los noventa minutos completos.
そのドキュメンタリーは実に引き込まれる作品で、90分間ずっと観客の注意を釘付けにした。
그 다큐멘터리는 실로 몰입감 넘치는 작품으로, 90분 내내 관객의 시선을 사로잡았다.
He sat engrossed in the papers on his desk, oblivious to the bustle of the office around him.
他埋头于桌上的文件中，对办公室周围的忙碌浑然不觉。
Permanecía absorto en los documentos de su escritorio, ajeno al ajetreo de la oficina a su alrededor.
彼は机上の書類に没頭し、周囲のオフィスの喧騒にまったく気づいていなかった。
그는 책상 위의 서류에 몰두한 채 주변 사무실의 소란을 전혀 의식하지 못하고 있었다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, journalism, general

トーン: positive

起源と歴史

From Old French en gros (in large quantity), later influenced by Latin grossus (thick, large). Originally a legal term meaning to write a document in large letters or to monopolise a commodity. The sense of 'absorbing attention' emerged in the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...