How do you use "encyclopaedic" in a sentence?

Professor Blackwell's encyclopaedic knowledge of Byzantine history made him the definitive authority in the field. The guide offers an encyclopaedic survey of every native bird species found in the British Isles. Her encyclopaedic grasp of case law allowed her to cite relevant precedents from memory during cross-examination.

encyclopaedic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Possessing or covering an extremely wide range of knowledge or information; comprehensive in scope, as if drawn from an encyclopaedia.

拥有或涵盖极其广泛的知识或信息的；范围全面，犹如百科全书。

Que posee o abarca una gama extremadamente amplia de conocimientos o información; de alcance enciclopédico, como si procediera de una enciclopedia.

非常に幅広い知識や情報を持つ、または網羅するさま。百科事典のように包括的であること。

극히 광범위한 지식이나 정보를 갖추고 있거나 다루는; 마치 백과사전에서 뽑아낸 것처럼 포괄적인.

Encyclopaedic is almost always used figuratively to praise the breadth and depth of someone's knowledge or the scope of a reference work. 'An encyclopaedic knowledge of Victorian literature' or 'an encyclopaedic guide to British wildflowers' — the word implies not just comprehensiveness but an impressive, almost intimidating range. Note the British spelling with 'ae'; American English uses 'encyclopedic.'

encyclopaedic几乎总是比喻性地用来赞美某人知识的广度和深度，或参考工具书的涵盖范围。'an encyclopaedic knowledge of Victorian literature'或'an encyclopaedic guide to British wildflowers'——该词不仅意味着全面，还暗示一种令人印象深刻、甚至令人生畏的广博。注意英式拼写为'ae'；美式英语使用'encyclopedic'。

Encyclopaedic se usa casi siempre en sentido figurado para elogiar la amplitud y profundidad de los conocimientos de alguien o el alcance de una obra de referencia. 'An encyclopaedic knowledge of Victorian literature' o 'an encyclopaedic guide to British wildflowers' — la palabra implica no solo exhaustividad, sino un abanico impresionante, casi intimidante. Nótese la grafía británica con 'ae'; en inglés americano se escribe 'encyclopedic'.

encyclopaedicは、ある人の知識の広さと深さ、あるいは参考文献の範囲の広さを称賛するために、ほぼ常に比喩的に用いられる。'an encyclopaedic knowledge of Victorian literature'や'an encyclopaedic guide to British wildflowers'——この語は単なる網羅性だけでなく、印象的で畏敬の念すら抱かせるほどの幅広さを含意する。英国式綴りでは'ae'となるが、アメリカ英語では'encyclopedic'と綴る。

encyclopaedic은 거의 항상 비유적으로 사용되어 누군가의 지식의 폭과 깊이, 또는 참고 자료의 범위를 칭찬하는 데 쓰인다. 'encyclopaedic knowledge of Victorian literature(빅토리아 시대 문학에 대한 백과사전적 지식)', 'encyclopaedic guide to British wildflowers(영국 야생화에 대한 백과사전적 안내서)' 등에서 볼 수 있듯, 이 단어는 단순한 포괄성뿐 아니라 인상적이고 거의 압도적인 범위를 함축한다. 영국식 철자는 'ae'를 사용하며, 미국 영어에서는 'encyclopedic'으로 표기한다.

例文

Professor Blackwell's encyclopaedic knowledge of Byzantine history made him the definitive authority in the field.
布莱克威尔教授对拜占庭历史的百科全书式知识使他成为该领域的权威。
El conocimiento enciclopédico del profesor Blackwell sobre la historia bizantina lo convirtió en la autoridad definitiva en el campo.
ブラックウェル教授のビザンツ史に関する百科事典的な知識は、彼をその分野の最高権威にした。
블랙웰 교수의 비잔틴 역사에 관한 백과사전적 지식은 그를 해당 분야의 최고 권위자로 만들었다.
The guide offers an encyclopaedic survey of every native bird species found in the British Isles.
这本指南对不列颠群岛所有本土鸟类进行了百科全书式的全面介绍。
La guía ofrece un panorama enciclopédico de todas las especies autóctonas de aves que se encuentran en las Islas Británicas.
このガイドはブリテン諸島に生息するすべての在来鳥類について百科事典的な概観を提供している。
이 가이드는 브리튼 제도에 서식하는 모든 토착 조류를 백과사전적으로 총망라하고 있다.
Her encyclopaedic grasp of case law allowed her to cite relevant precedents from memory during cross-examination.
她对判例法的百科全书式掌握使她能够在交叉询问中凭记忆引用相关判例。
Su dominio enciclopédico de la jurisprudencia le permitía citar de memoria precedentes pertinentes durante los interrogatorios.
判例法に対する彼女の百科事典的な理解力により、反対尋問中に関連する先例を記憶から引用することができた。
판례법에 대한 그녀의 백과사전적 이해력 덕분에 반대심문 중에 관련 선례를 기억에서 바로 인용할 수 있었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, journalism, literary

トーン: appreciative

起源と歴史

From Greek enkyklios paideia (general education, literally 'circular' or 'all-round' instruction). The French encyclopédie was coined in the 16th century, and the adjectival form entered English in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...