How do you use "embryo" in a sentence?

The embryo implants in the uterine wall approximately six days after fertilisation. At this stage, the embryo is no larger than a grain of rice, yet all major organ systems have begun to differentiate. The proposal was still in embryo when the committee convened to discuss its feasibility.

embryo

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An organism in the earliest stages of development, from fertilisation until the major structures have begun to form. In humans, this covers roughly the first eight weeks after conception.

胚胎，指生物体发育的最早期阶段，从受精开始到主要结构开始形成为止。在人类中，大约指受孕后的头八周。

Organismo en las fases más tempranas de su desarrollo, desde la fecundación hasta que las estructuras principales han comenzado a formarse. En los seres humanos, abarca aproximadamente las ocho primeras semanas tras la concepción.

受精から主要な構造が形成され始めるまでの、発生の最初期段階にある生物体。ヒトでは、受胎後およそ最初の8週間がこれに該当する。

배아. 수정에서 주요 구조가 형성되기 시작할 때까지의 발생 초기 단계에 있는 생물체. 인간의 경우 수태 후 약 처음 8주가 이에 해당한다.

In medical usage, 'embryo' refers specifically to the period before the organism is termed a foetus. The word also functions figuratively to describe something in its incipient or rudimentary stage, as in 'the plan was still in embryo.' In reproductive medicine, the term is central to discussions of IVF and embryonic research.

在医学用语中，'胚胎'特指生物体被称为'胎儿'之前的发育阶段。该词也可用作比喻，形容处于萌芽或初始阶段的事物，如'该计划尚处于萌芽状态'。在生殖医学中，这一术语在体外受精和胚胎研究的讨论中处于核心地位。

En el uso médico, 'embrión' se refiere específicamente al período anterior a la denominación de feto. La palabra también funciona en sentido figurado para describir algo en su fase incipiente o rudimentaria, como en 'el plan estaba aún en estado embrionario.' En medicina reproductiva, el término es fundamental en las discusiones sobre FIV e investigación embrionaria.

医学用語では、「胚」は生物体が「胎児」と呼ばれる前の時期を特に指す。また比喩的にも用いられ、何かが初期段階や未発達な状態にあることを表す。例えば「その計画はまだ胚の段階にあった」のように使われる。生殖医療では、体外受精や胚研究の議論において中心的な用語である。

의학 용어에서 '배아(embryo)'는 생물체가 '태아(foetus)'로 불리기 이전의 시기를 특정적으로 가리킨다. 이 단어는 비유적으로 초기 또는 미완성 단계에 있는 것을 묘사하는 데에도 사용되며, 'the plan was still in embryo(그 계획은 아직 맹아 단계에 있었다)'와 같이 쓰인다. 생식의학에서는 체외수정(IVF) 및 배아 연구와 관련된 논의의 핵심 용어이다.

例文

The embryo implants in the uterine wall approximately six days after fertilisation.
胚胎在受精后大约六天植入子宫壁。
El embrión se implanta en la pared uterina aproximadamente seis días después de la fecundación.
胚は受精後およそ6日で子宮壁に着床する。
배아는 수정 후 약 6일째에 자궁벽에 착상한다.
At this stage, the embryo is no larger than a grain of rice, yet all major organ systems have begun to differentiate.
在这个阶段，胚胎不比一粒米大，但所有主要器官系统已经开始分化。
En esta fase, el embrión no es mayor que un grano de arroz, pero todos los sistemas orgánicos principales han comenzado a diferenciarse.
この段階では、胚は米粒ほどの大きさしかないが、すべての主要な器官系がすでに分化を始めている。
이 단계에서 배아는 쌀알 정도의 크기밖에 되지 않지만, 모든 주요 장기 체계가 이미 분화를 시작하고 있다.
The proposal was still in embryo when the committee convened to discuss its feasibility.
委员会召开会议讨论该提案的可行性时，该提案尚处于萌芽阶段。
La propuesta estaba aún en estado embrionario cuando el comité se reunió para debatir su viabilidad.
委員会がその実現可能性を議論するために招集された時点で、その提案はまだ萌芽段階にあった。
위원회가 그 실현 가능성을 논의하기 위해 소집되었을 때, 그 제안은 아직 맹아 단계에 있었다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Medieval Latin 'embryo,' derived from Greek 'embryon' meaning a young animal or that which grows, from 'en' (in) and 'bryein' (to swell or grow).

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...