elective

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A course or module chosen by the student from a range of options, rather than being compulsory; in medicine, a period of study or placement chosen by the student, typically abroad.

选修课,学生从一系列选项中选择的课程或模块,而非必修课;在医学中,指学生自行选择的学习或实习期,通常在海外。
Optativa: asignatura o módulo elegido por el estudiante entre varias opciones, en lugar de ser obligatorio; en medicina, un período de formación o prácticas elegido por el estudiante, generalmente en el extranjero.
選択科目。必修ではなく、学生がいくつかの選択肢の中から選ぶ科目やモジュールのこと。医学では、学生が自ら選択する研修期間を指し、通常は海外で行われる。
선택 과목. 필수가 아닌, 학생이 여러 선택지 중에서 고르는 과목이나 모듈. 의학에서는 학생이 스스로 선택하는 연수 기간을 가리키며, 보통 해외에서 진행된다.

In higher education, electives allow students to study subjects outside their main degree programme, broadening their knowledge and exploring interests. In British medical schools, the 'elective' is a significant period (usually six to eight weeks) when students undertake a clinical placement, often in a developing country. As an adjective, 'elective' means chosen rather than required — hence 'elective surgery' (surgery that is planned rather than emergency).

在高等教育中,选修课允许学生学习主要学位课程以外的科目,拓宽知识面并探索兴趣。在英国医学院,'选修实习'是一段重要的时期(通常为六到八周),学生在此期间进行临床实习,通常在发展中国家。作为形容词,'elective'意为自行选择而非强制要求的——因此有'择期手术'(计划中的手术而非急诊手术)的用法。
En la educación superior, las optativas permiten a los estudiantes cursar materias ajenas a su programa de grado principal, ampliando sus conocimientos y explorando sus intereses. En las facultades de medicina británicas, la «elective» es un período significativo (generalmente de seis a ocho semanas) en el que los estudiantes realizan prácticas clínicas, a menudo en un país en desarrollo. Como adjetivo, «elective» significa elegido en lugar de obligatorio, de ahí «elective surgery» (cirugía programada, no de urgencia).
高等教育において、選択科目は学生が主専攻以外の科目を学ぶことを可能にし、知識を広げ興味を探究する機会を与えます。英国の医学部では「エレクティブ」は重要な期間(通常6〜8週間)であり、学生は臨床実習を行います。これは多くの場合、発展途上国で実施されます。形容詞としては「必須ではなく自ら選択した」という意味であり、「elective surgery(予定手術)」は緊急手術ではなく計画された手術を意味します。
고등교육에서 선택 과목은 학생이 주 전공 외의 분야를 공부하여 지식을 넓히고 관심사를 탐색할 수 있게 해준다. 영국 의과대학에서 '일렉티브'는 학생이 임상 실습을 수행하는 상당 기간(보통 6~8주)을 가리키며, 주로 개발도상국에서 이루어진다. 형용사로서 'elective'는 필수가 아닌 선택적이라는 의미를 지니며, 따라서 'elective surgery'(선택적 수술)는 응급이 아닌 계획된 수술을 뜻한다.

例文

  1. She chose an elective in environmental law to complement her engineering degree.
    她选修了环境法课程,以补充她的工程学学位。
    Eligió una optativa de derecho medioambiental para complementar su grado en ingeniería.
    彼女は工学の学位を補完するために環境法の選択科目を選びました。
    그녀는 공학 학위를 보완하기 위해 환경법 선택 과목을 선택했다.
  2. For his medical elective, he spent six weeks at a rural hospital in Tanzania.
    他在医学选修实习期间,在坦桑尼亚一家农村医院度过了六周。
    Durante su rotación optativa de medicina, pasó seis semanas en un hospital rural de Tanzania.
    医学のエレクティブとして、彼はタンザニアの地方病院で6週間を過ごしました。
    의학 선택 실습으로 그는 탄자니아의 시골 병원에서 6주를 보냈다.
  3. The surgery is elective rather than urgent, so it can be scheduled at the patient's convenience.
    这项手术是择期而非紧急的,因此可以根据患者的方便安排时间。
    La intervención es programada y no urgente, por lo que puede fijarse según la conveniencia del paciente.
    その手術は緊急ではなく予定されたものであるため、患者の都合に合わせて日程を組むことができます。
    그 수술은 긴급이 아닌 선택적 수술이므로 환자의 편의에 맞춰 일정을 잡을 수 있다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin electivus (selective), from eligere (to choose, to pick out), combining e- (out) and legere (to choose, to read). The educational sense developed in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"elective" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料