How do you use "efficacy" in a sentence?

The clinical trial demonstrated the efficacy of the vaccine in preventing severe illness among over-65s. Questions have been raised about the efficacy of standardised testing as a measure of genuine educational attainment. The efficacy of economic sanctions as a tool of foreign policy remains a subject of considerable academic debate.

efficacy

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The ability of something, especially a drug, treatment, or policy, to produce the intended or desired result under ideal conditions.

某事物（尤其是药物、治疗方法或政策）在理想条件下产生预期或期望效果的能力。

Capacidad de algo, especialmente un fármaco, tratamiento o política, para producir el resultado pretendido o deseado en condiciones ideales.

特に薬物・治療法・政策が、理想的な条件のもとで意図した結果や望ましい結果を生み出す能力。

특히 약물, 치료법, 정책 등이 이상적인 조건하에서 의도한 결과나 바람직한 결과를 산출하는 능력.

Efficacy is a key term in medicine, pharmacology, and policy analysis. In clinical trials, efficacy refers to how well a treatment works under controlled conditions, as distinct from 'effectiveness' (how well it works in the real world) and 'efficiency' (how well it works relative to cost). In broader usage, one questions the efficacy of sanctions, educational interventions, or management strategies. The adjective 'efficacious' exists but is less common than 'effective.'

efficacy是医学、药理学和政策分析中的关键术语。在临床试验中，efficacy指的是治疗方法在受控条件下的效果，有别于'effectiveness'（实际效果，即在现实世界中的表现）和'efficiency'（效率，即相对于成本的效果）。在更广泛的用法中，人们可以质疑制裁、教育干预或管理策略的efficacy。形容词'efficacious'存在但不如'effective'常用。

Efficacy es un término clave en medicina, farmacología y análisis de políticas públicas. En los ensayos clínicos, la eficacia se refiere al rendimiento de un tratamiento en condiciones controladas, a diferencia de la 'effectiveness' (su rendimiento en el mundo real) y la 'efficiency' (su rendimiento en relación con el coste). En un uso más amplio, se cuestiona la eficacia de las sanciones, las intervenciones educativas o las estrategias de gestión. El adjetivo 'efficacious' existe pero es menos frecuente que 'effective'.

efficacyは医学・薬理学・政策分析における重要な用語である。臨床試験では、efficacyは管理された条件下での治療効果を指し、'effectiveness'（実際の効果、現実世界での有効性）や'efficiency'（効率、コストに対する有効性）とは区別される。より広い用法では、制裁・教育的介入・経営戦略のefficacyが問われる。形容詞'efficacious'は存在するが、'effective'ほど一般的ではない。

효능(efficacy)은 의학, 약리학, 정책 분석에서 핵심적인 용어이다. 임상시험에서 efficacy는 통제된 조건에서 치료법이 얼마나 효과적인지를 의미하며, 실제 환경에서의 효과를 뜻하는 'effectiveness(유효성)'나 비용 대비 효과를 뜻하는 'efficiency(효율성)'와 구별된다. 보다 넓은 용법에서는 제재, 교육적 개입, 경영 전략 등의 efficacy에 대해 의문을 제기한다. 형용사형 'efficacious'가 존재하지만 'effective'보다 덜 흔하게 사용된다.

例文

The clinical trial demonstrated the efficacy of the vaccine in preventing severe illness among over-65s.
临床试验证明了该疫苗在预防65岁以上人群重症方面的有效性。
El ensayo clínico demostró la eficacia de la vacuna para prevenir enfermedades graves entre los mayores de 65 años.
臨床試験により、65歳以上の重症予防におけるワクチンの有効性が実証された。
임상시험을 통해 65세 이상 고령자의 중증 질환 예방에 대한 백신의 효능이 입증되었다.
Questions have been raised about the efficacy of standardised testing as a measure of genuine educational attainment.
标准化考试作为衡量真正教育成就的手段，其有效性受到了质疑。
Se han planteado dudas sobre la eficacia de las pruebas estandarizadas como medida del verdadero rendimiento educativo.
標準化テストが真の教育的到達度を測る尺度としての有効性について疑問が提起されている。
표준화된 시험이 진정한 교육적 성취도를 측정하는 척도로서의 효능에 대해 의문이 제기되고 있다.
The efficacy of economic sanctions as a tool of foreign policy remains a subject of considerable academic debate.
经济制裁作为外交政策工具的有效性仍然是学术界广泛讨论的议题。
La eficacia de las sanciones económicas como instrumento de política exterior sigue siendo objeto de un considerable debate académico.
外交政策の手段としての経済制裁の有効性は、学術界で依然として大きな議論の対象である。
외교 정책 수단으로서의 경제 제재의 효능은 학계에서 여전히 상당한 논쟁의 대상으로 남아 있다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, academic, professional

トーン: analytical

起源と歴史

From Latin efficacia (effectiveness, efficiency), from efficax (effective, powerful), from efficere (to accomplish), from ex- (out) + facere (to do, make). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...