How do you use "doggedly" in a sentence?

The investigative reporter doggedly pursued the corruption story for over two years. Despite finishing last in early polls, the candidate doggedly continued her campaign across every constituency. The rescue team doggedly searched the rubble for survivors well into the third day.

doggedly

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: With stubborn persistence and determination, continuing steadily despite difficulties or discouragement.

以固执的坚持和决心，不顾困难或气馁，坚持不懈地继续。

Con una persistencia obstinada y determinación, continuando de manera constante a pesar de las dificultades o el desánimo.

困難や落胆にもめげず、頑固な粘り強さと決意をもって着実に続けるさま。

어려움이나 좌절에도 굴하지 않고, 완고한 끈기와 결의로 꾸준히 계속하며.

Doggedly carries a slightly more workmanlike tone than 'tenaciously' — it suggests plodding, unglamorous effort rather than brilliant tenacity. It often collocates with 'pursue,' 'resist,' 'insist,' and 'refuse.' British broadsheets frequently use it to describe investigative journalists, campaigners, or athletes who grind through adversity without flair.

doggedly比'tenaciously'带有更多脚踏实地的色彩——它暗示的是不起眼的、朴实无华的努力，而非出色的韧性。常与'pursue''resist''insist''refuse'搭配。英国高端报纸经常用它来形容那些在逆境中默默坚持、毫不张扬的调查记者、社运人士或运动员。

Doggedly tiene un tono algo más prosaico que 'tenaciously': sugiere un esfuerzo constante y sin brillo, más que una tenacidad brillante. Suele combinarse con 'pursue', 'resist', 'insist' y 'refuse'. Los diarios de referencia británicos lo emplean con frecuencia para describir a periodistas de investigación, activistas o deportistas que superan la adversidad sin ostentación.

doggedly は 'tenaciously' よりもやや泥臭いニュアンスを持つ。華やかな粘り強さというよりも、地道で目立たない努力を示す。'pursue''resist''insist''refuse' と頻繁に共起する。英国の高級紙では、逆境を派手さなく乗り越える調査報道記者、運動家、アスリートを形容する際によく使われる。

doggedly는 'tenaciously'보다 다소 묵묵한 어감을 지니며, 화려한 집념보다는 꾸준하고 수수한 노력을 시사한다. 'pursue(추구하다)', 'resist(저항하다)', 'insist(주장하다)', 'refuse(거부하다)' 등과 자주 결합한다. 영국 주요 신문에서는 역경을 화려함 없이 묵묵히 극복하는 탐사 기자, 운동가, 운동선수를 묘사할 때 자주 사용된다.

例文

The investigative reporter doggedly pursued the corruption story for over two years.
这位调查记者锲而不舍地追踪这桩腐败案件长达两年多。
El periodista de investigación persiguió tenazmente la noticia de corrupción durante más de dos años.
その調査報道記者は2年以上にわたり汚職事件を粘り強く追い続けた。
탐사 보도 기자는 2년 이상에 걸쳐 그 부패 사건을 끈질기게 추적했다.
Despite finishing last in early polls, the candidate doggedly continued her campaign across every constituency.
尽管在早期民调中垫底，这位候选人仍不屈不挠地在每个选区继续竞选。
A pesar de quedar última en las primeras encuestas, la candidata continuó su campaña con tesón por todas las circunscripciones.
初期の世論調査では最下位だったにもかかわらず、その候補者はあらゆる選挙区をくまなく回り選挙運動を粘り強く続けた。
초기 여론조사에서 꼴찌를 기록했음에도 불구하고, 그 후보는 모든 선거구를 돌며 끈질기게 선거 운동을 계속했다.
The rescue team doggedly searched the rubble for survivors well into the third day.
救援队不懈地搜索废墟中的幸存者，一直持续到第三天。
El equipo de rescate buscó incansablemente supervivientes entre los escombros hasta bien entrado el tercer día.
救助隊は3日目に入っても瓦礫の中の生存者を粘り強く捜索し続けた。
구조대는 3일째에 접어들어서도 잔해 속 생존자를 끈질기게 수색했다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, narrative, professional

トーン: determined

起源と歴史

From Middle English dogge (dog), reflecting the perceived tenacity of dogs that refuse to release their grip. The adverb form became common in the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...