How do you use "disrupt" in a sentence?

Streaming services have disrupted the traditional television broadcasting model. The protests threatened to disrupt the proceedings of the summit. Disruptive technologies often face resistance from established players in the industry.

disrupt

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To interrupt the normal course of an activity or process; in business, to radically change an industry or market through innovation.

扰乱，打断某一活动或流程的正常进程；在商业领域，指通过创新从根本上改变某一行业或市场。

Interrumpir el curso normal de una actividad o proceso; en el ámbito empresarial, transformar radicalmente un sector o mercado mediante la innovación.

活動やプロセスの正常な流れを中断させること。ビジネスにおいては、イノベーションを通じて業界や市場を根本的に変革すること。

활동이나 프로세스의 정상적인 흐름을 중단시키다. 비즈니스에서는 혁신을 통해 산업이나 시장을 근본적으로 변혁하다.

While disrupt traditionally means to cause disorder or interruption, it has gained a positive connotation in business and technology circles, where 'disruption' describes how innovative companies challenge and transform established industries. Companies like Uber and Airbnb are often cited as disruptive. The adjective 'disruptive' and noun 'disruption' are equally common.

虽然disrupt传统上意味着造成混乱或中断，但在商业和技术圈中获得了积极含义，'颠覆'描述了创新企业如何挑战和变革既有行业。优步（Uber）和爱彼迎（Airbnb）等公司常被视为颠覆性企业。形容词'disruptive'和名词'disruption'同样常用。

Aunque disrupt significa tradicionalmente causar desorden o interrupción, ha adquirido una connotación positiva en los círculos empresariales y tecnológicos, donde «disruption» describe cómo las empresas innovadoras desafían y transforman sectores establecidos. Compañías como Uber y Airbnb se citan habitualmente como ejemplos disruptivos. El adjetivo «disruptive» y el sustantivo «disruption» son igualmente frecuentes.

disruptは伝統的に「混乱を引き起こす」「中断させる」という意味だが、ビジネスやテクノロジーの世界では肯定的な意味合いを獲得し、「ディスラプション」は革新的な企業が既存の業界に挑戦し変革する様を表す。UberやAirbnbはしばしば破壊的企業として挙げられる。形容詞の「disruptive」と名詞の「disruption」も同様に頻繁に使われる。

disrupt는 전통적으로 혼란이나 중단을 야기한다는 뜻이지만, 비즈니스와 기술 분야에서는 혁신적인 기업이 기존 산업에 도전하고 변혁하는 것을 의미하는 긍정적 뉘앙스를 얻었다. 우버(Uber)와 에어비앤비(Airbnb)는 파괴적 기업의 대표적 사례로 자주 언급된다. 형용사 'disruptive'와 명사 'disruption'도 동일하게 흔히 사용된다.

例文

Streaming services have disrupted the traditional television broadcasting model.
流媒体服务颠覆了传统的电视广播模式。
Los servicios de streaming han transformado radicalmente el modelo tradicional de radiodifusión televisiva.
ストリーミングサービスは従来のテレビ放送モデルを根本的に変えた。
스트리밍 서비스는 기존의 텔레비전 방송 모델을 근본적으로 바꿔 놓았다.
The protests threatened to disrupt the proceedings of the summit.
抗议活动有可能扰乱峰会的议程。
Las protestas amenazaban con alterar el desarrollo de la cumbre.
抗議活動がサミットの議事を妨げる恐れがあった。
시위가 정상 회담의 진행을 방해할 우려가 있었다.
Disruptive technologies often face resistance from established players in the industry.
颠覆性技术往往会遭到行业既有参与者的抵制。
Las tecnologías disruptivas suelen encontrar resistencia por parte de los actores establecidos del sector.
破壊的技術は、業界の既存プレイヤーからの抵抗に直面することが多い。
파괴적 기술은 업계의 기존 사업자들로부터 저항에 직면하는 경우가 많다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin disruptus, past participle of disrumpere (to break apart), from dis- (apart) + rumpere (to break). Entered English in the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

revenue ★★★★☆ The total income generated by a business or organisation ... stakeholder ★★★★☆ A person, group, or organisation that has an interest or ... leverage ★★★★☆ The use of borrowed money to increase potential returns o... merger ★★★★☆ The combination of two or more companies or organisations... procurement ★★★★☆ The process of obtaining goods, services, or works from a... subsidiary ★★★★☆ A company controlled by a larger parent company; as an ad...