How do you use "displacement" in a sentence?

The conflict has caused the displacement of over four million people, creating one of the worst humanitarian crises in recent history. Climate change is expected to be a major driver of displacement in the coming decades, particularly in low-lying coastal regions. His tendency to shout at his children when stressed at work was a classic example of psychological displacement.

displacement

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The forced movement of people from their homes due to conflict, disaster, or development; in psychology, a defence mechanism in which emotions are redirected from their original target to a safer substitute.

流离失所，指因冲突、灾难或开发而被迫离开家园；在心理学中，指将情绪从原始目标转移到更安全的替代对象的防御机制。

Movimiento forzado de personas de sus hogares debido a conflictos, desastres o proyectos de desarrollo; en psicología, un mecanismo de defensa mediante el cual las emociones se redirigen de su objetivo original a un sustituto más seguro.

強制移動。紛争、災害、開発のために人々が家を追われること。心理学では、感情を元の対象からより安全な代替対象に向け変える防衛機制を指します。

강제 이주. 분쟁, 재난, 개발로 인해 사람들이 집에서 쫓겨나는 것. 심리학에서는 감정을 원래 대상에서 더 안전한 대체 대상으로 전환하는 방어 기제를 가리킵니다.

Displacement is used across multiple fields. In humanitarian contexts, 'internally displaced persons' (IDPs) are people forced from their homes but still within their country's borders — distinct from refugees who cross international borders. Climate displacement is an emerging concern. In physics, displacement measures the volume of fluid moved by an immersed object. In psychology, displacement is a Freudian concept where emotions are redirected — for example, anger at a boss expressed towards a partner.

流离失所一词应用于多个领域。在人道主义语境中，'国内流离失所者'（IDPs）是指被迫离开家园但仍在本国境内的人——与越过国际边界的难民不同。气候引起的流离失所是新兴议题。在物理学中，排水量衡量的是被浸没物体所移动的流体体积。在心理学中，置换是弗洛伊德提出的概念，指情绪被重新导向——例如，对老板的愤怒发泄到伴侣身上。

El desplazamiento se emplea en múltiples campos. En contextos humanitarios, los «desplazados internos» (IDP) son personas obligadas a abandonar sus hogares pero que permanecen dentro de las fronteras de su país, a diferencia de los refugiados, que cruzan fronteras internacionales. El desplazamiento climático es una preocupación emergente. En física, el desplazamiento mide el volumen de fluido desplazado por un objeto sumergido. En psicología, el desplazamiento es un concepto freudiano en el que las emociones se redirigen; por ejemplo, la ira hacia un jefe se expresa contra la pareja.

「displacement」は複数の分野で使われます。人道的文脈では、「国内避難民」（IDPs）は家を追われたが国境を越えていない人々を指し、国際的な国境を越える難民とは区別されます。気候変動による強制移動は新たな懸念事項です。物理学では、排水量は沈められた物体によって移動した流体の体積を測定します。心理学では、置き換え（ディスプレイスメント）はフロイトの概念で、感情が別の対象に向けられること——例えば上司への怒りをパートナーにぶつけること——を指します。

Displacement는 여러 분야에서 사용됩니다. 인도주의적 맥락에서 '국내 실향민(IDP)'은 집에서 쫓겨났지만 여전히 자국 국경 내에 있는 사람들로, 국경을 넘은 난민과는 구별됩니다. 기후 이주는 새롭게 떠오르는 우려 사항입니다. 물리학에서 displacement는 잠긴 물체에 의해 이동된 유체의 부피를 측정합니다. 심리학에서 displacement는 프로이트의 개념으로, 감정이 다른 대상으로 전환되는 것을 말합니다. 예를 들어, 상사에 대한 분노를 배우자에게 표출하는 경우입니다.

例文

The conflict has caused the displacement of over four million people, creating one of the worst humanitarian crises in recent history.
这场冲突导致四百多万人流离失所，造成了近年来最严重的人道主义危机之一。
El conflicto ha provocado el desplazamiento de más de cuatro millones de personas, generando una de las peores crisis humanitarias de la historia reciente.
その紛争は四百万人以上の強制移動を引き起こし、近年最悪の人道危機の一つを生み出しました。
그 분쟁은 4백만 명 이상의 강제 이주를 초래하여 최근 역사상 최악의 인도주의적 위기 중 하나를 만들어냈습니다.
Climate change is expected to be a major driver of displacement in the coming decades, particularly in low-lying coastal regions.
预计气候变化将成为未来几十年流离失所的主要驱动因素，尤其是在低洼沿海地区。
Se prevé que el cambio climático sea un importante factor de desplazamiento en las próximas décadas, especialmente en las regiones costeras bajas.
気候変動は今後数十年間における強制移動の主な要因になると予想されており、特に低地の沿岸地域でその影響が大きいとされています。
기후변화는 향후 수십 년간 강제 이주의 주요 원인이 될 것으로 예상되며, 특히 저지대 해안 지역에서 그 영향이 클 것입니다.
His tendency to shout at his children when stressed at work was a classic example of psychological displacement.
他在工作压力大时对孩子大喊大叫的倾向是心理置换的典型例子。
Su tendencia a gritar a sus hijos cuando estaba estresado en el trabajo era un ejemplo clásico de desplazamiento psicológico.
仕事でストレスを感じた時に子どもたちに怒鳴る彼の傾向は、心理的置き換えの典型的な例でした。
직장에서 스트레스를 받을 때 아이들에게 소리를 지르는 그의 경향은 심리적 전치(전환)의 전형적인 사례였습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From French déplacement, from déplacer (to displace), combining dé- (away from) and placer (to place), from Latin platea (broad way, open space). The psychological meaning was developed by Sigmund Freud in the early 20th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...