How do you use "displace" in a sentence?

The flooding displaced thousands of families from their homes along the river valley. Automation threatens to displace workers in manufacturing, retail, and transportation sectors. Archimedes discovered that a submerged object displaces a volume of water equal to its own volume.

displace

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To move something or someone from their usual place or position; to take the place of or replace.

使某物或某人离开其通常的位置；取代或替换。

Mover algo o a alguien de su lugar o posición habitual; ocupar el lugar de algo o reemplazarlo.

何かまたは誰かを通常の場所や位置から移すこと。取って代わる、置き換えること。

무언가 또는 누군가를 원래의 자리나 위치에서 이동시키는 것. 대신하다, 대체하다.

Displace has both physical and figurative meanings. Physically, it refers to forcing people to leave their homes (displaced persons, internally displaced). In physics, it describes how objects push aside fluids (water displacement). Figuratively, it means to replace or take over from something else (automation displacing workers). 'Displaced' is commonly used as an adjective for refugees or people forced from their homes. Common collocations include 'displaced persons,' 'displace workers,' and 'water displacement.'

displace既有物理意义也有比喻意义。物理上，它指迫使人们离开家园（displaced persons，internally displaced）。在物理学中，它描述物体排开流体的现象（water displacement）。比喻意义上，它指替代或接替某物（自动化取代工人）。'displaced'常用作形容词，描述难民或被迫离开家园的人。常见搭配包括'displaced persons''displace workers'和'water displacement'。

Displace tiene significados tanto físicos como figurados. Físicamente, se refiere a obligar a personas a abandonar sus hogares (displaced persons, internally displaced). En física, describe cómo los objetos desplazan fluidos (water displacement). En sentido figurado, significa reemplazar u ocupar el lugar de algo (la automatización que desplaza a trabajadores). «Displaced» se usa habitualmente como adjetivo para refugiados o personas obligadas a abandonar sus hogares. Las colocaciones más comunes incluyen «displaced persons», «displace workers» y «water displacement».

displaceには物理的な意味と比喩的な意味の両方がある。物理的には、人々を家から強制的に立ち退かせることを指す（displaced persons、internally displaced）。物理学では、物体が流体を押しのける現象を表す（water displacement）。比喩的には、何かに取って代わること（自動化が労働者に取って代わる）を意味する。'displaced'は難民や家を追われた人々を表す形容詞として頻繁に使われる。'displaced persons''displace workers''water displacement'が一般的な搭配である。

displace는 물리적 의미와 비유적 의미를 모두 가지고 있습니다. 물리적으로는 사람들을 집에서 강제로 떠나게 하는 것을 의미합니다(실향민, 국내 실향민). 물리학에서는 물체가 유체를 밀어내는 것(수중 배수)을 나타냅니다. 비유적으로는 다른 것을 대체하거나 대신하는 것을 의미합니다(자동화가 노동자를 대체하다). 'displaced'는 난민이나 집을 잃은 사람들을 지칭하는 형용사로 흔히 사용됩니다. 주요 연어로는 'displaced persons', 'displace workers', 'water displacement' 등이 있습니다.

例文

The flooding displaced thousands of families from their homes along the river valley.
洪水迫使河谷沿岸数千户家庭离开了家园。
Las inundaciones desplazaron a miles de familias de sus hogares a lo largo del valle del río.
洪水により、河谷沿いの数千世帯が家を追われました。
홍수로 인해 하천 유역을 따라 수천 가구가 집을 잃었습니다.
Automation threatens to displace workers in manufacturing, retail, and transportation sectors.
自动化有可能取代制造业、零售业和运输业的工人。
La automatización amenaza con desplazar a trabajadores en los sectores manufacturero, minorista y del transporte.
自動化は製造業、小売業、運輸業の労働者を代替する恐れがあります。
자동화는 제조업, 소매업, 운송업 분야에서 노동자를 대체할 위험이 있습니다.
Archimedes discovered that a submerged object displaces a volume of water equal to its own volume.
阿基米德发现，浸入水中的物体排开的水的体积等于其自身体积。
Arquímedes descubrió que un objeto sumergido desplaza un volumen de agua igual a su propio volumen.
アルキメデスは、沈められた物体がその体積と等しい量の水を押しのけることを発見しました。
아르키메데스는 물에 잠긴 물체가 자신의 부피와 같은 양의 물을 밀어낸다는 것을 발견했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French desplacer (to remove from a place), from des- (reversal) and placer (to place), ultimately from Latin platea (broad way, courtyard). It entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

deteriorate ★★★☆☆ To become progressively worse in quality, condition, or f... accelerate ★★★☆☆ To increase in speed, rate, or pace; to cause something t... decelerate ★★★☆☆ To reduce speed or the rate of progress; to slow down. fluctuate ★★★☆☆ To rise and fall irregularly in number, amount, or intens... stabilise ★★★☆☆ To make or become steady, stable, or unlikely to change o... consolidate ★★★☆☆ To combine or unite separate elements into a single, stro...