How do you use "digitalisation" in a sentence?

The digitalisation of public services has made it possible to renew a passport or pay council tax entirely online. The pandemic accelerated the digitalisation of healthcare, with millions accessing GP consultations via video call. Small businesses that resisted digitalisation found themselves at a severe disadvantage during the lockdowns.

digitalisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The adoption of digital technology to transform business processes, services, and social interactions; the broader societal shift towards digital systems.

数字化转型。采用数字技术以改变商业流程、服务和社会互动方式；社会向数字系统全面转型的过程。

Digitalización; la adopción de tecnología digital para transformar procesos empresariales, servicios e interacciones sociales; el cambio más amplio de la sociedad hacia sistemas digitales.

デジタル化。ビジネスプロセス、サービス、社会的交流をデジタル技術によって変革すること。デジタルシステムへの社会全体の移行。

디지털화. 디지털 기술을 도입하여 비즈니스 프로세스, 서비스, 사회적 상호작용을 변혁하는 것. 디지털 시스템을 향한 사회 전반의 전환.

Digitalisation (distinct from digitisation, which is simply converting analogue information to digital format) describes the deeper transformation of how organisations operate and how people live their lives through digital technology. It encompasses online banking, e-government, telemedicine, remote working, and the datafication of everyday life. Common collocations include 'the digitalisation of,' 'digital transformation,' 'rapid digitalisation,' and 'the pace of digitalisation.'

digitalisation（区别于 digitisation，后者仅指将模拟信息转换为数字格式）描述的是组织运作方式和人们生活方式通过数字技术发生的更深层变革。它涵盖网上银行、电子政务、远程医疗、远程工作以及日常生活的数据化。常见搭配包括'the digitalisation of''digital transformation''rapid digitalisation'和'the pace of digitalisation'。

Digitalisation (distinta de digitisation, que es simplemente convertir información analógica a formato digital) describe la transformación más profunda del funcionamiento de las organizaciones y de la vida cotidiana mediante la tecnología digital. Abarca la banca en línea, la administración electrónica, la telemedicina, el teletrabajo y la datificación de la vida diaria. Las colocaciones incluyen 'the digitalisation of', 'digital transformation', 'rapid digitalisation' y 'the pace of digitalisation'.

digitalisation（アナログ情報をデジタル形式に変換するだけの digitisation とは異なる）は、デジタル技術を通じて組織の運営方法や人々の生活がより深いレベルで変革されることを描写する。オンラインバンキング、電子政府、遠隔医療、リモートワーク、日常生活のデータ化を包括する。よく使われる共起表現には「the digitalisation of」「digital transformation」「rapid digitalisation」「the pace of digitalisation」がある。

디지털화(아날로그 정보를 디지털 형식으로 변환하는 단순한 '디지타이제이션'과는 구별됨)는 디지털 기술을 통해 조직의 운영 방식과 사람들의 생활 방식이 근본적으로 변화하는 것을 의미한다. 온라인 뱅킹, 전자정부, 원격 의료, 원격 근무, 일상생활의 데이터화 등을 포괄한다. 주요 연어로는 'the digitalisation of(~의 디지털화)', 'digital transformation(디지털 전환)', 'rapid digitalisation(급속한 디지털화)', 'the pace of digitalisation(디지털화의 속도)' 등이 있다.

例文

The digitalisation of public services has made it possible to renew a passport or pay council tax entirely online.
公共服务的数字化使人们足不出户就可以在线更新护照或缴纳市政税。
La digitalización de los servicios públicos ha hecho posible renovar el pasaporte o pagar el impuesto municipal íntegramente en línea.
公共サービスのデジタル化により、パスポートの更新や地方税の支払いが完全にオンラインで可能になった。
공공 서비스의 디지털화로 여권 갱신이나 지방세 납부를 완전히 온라인으로 할 수 있게 되었다.
The pandemic accelerated the digitalisation of healthcare, with millions accessing GP consultations via video call.
疫情加速了医疗保健的数字化，数百万人通过视频通话获得全科医生的诊疗。
La pandemia aceleró la digitalización de la sanidad, con millones de pacientes accediendo a consultas médicas por videollamada.
パンデミックは医療のデジタル化を加速させ、何百万もの人がビデオ通話でかかりつけ医の診察を受けるようになった。
팬데믹은 의료의 디지털화를 가속시켜, 수백만 명이 화상 통화로 주치의 진료를 받게 되었다.
Small businesses that resisted digitalisation found themselves at a severe disadvantage during the lockdowns.
抵制数字化转型的小企业在封锁期间发现自己处于严重不利地位。
Las pequeñas empresas que se resistieron a la digitalización se encontraron en seria desventaja durante los confinamientos.
デジタル化に抵抗した中小企業は、ロックダウン期間中に深刻な不利を被った。
디지털화에 저항했던 중소기업들은 봉쇄 기간 동안 심각한 불이익을 당했다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From digital (from Latin digitalis, of or pertaining to fingers, from digitus, finger — referencing the digits 0 and 1 used in binary computing) + -isation. The term became ubiquitous in business and policy language from the 2010s onwards.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...