How do you use "devout" in a sentence?

She was a devout Anglican who attended evensong without fail every Sunday. The prime minister's devout commitment to fiscal discipline shaped every budget he presented. Despite being a devout pacifist, he recognised the necessity of defending the nation against invasion.

devout

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Deeply religious and sincerely devoted to worship and prayer. By extension, deeply committed or earnest about any belief or cause.

虔诚的，指对宗教信仰真诚笃信并热心于礼拜和祈祷。引申为对任何信念或事业深深投入、认真执着。

Profundamente religioso y sinceramente dedicado al culto y la oración. Por extensión, firmemente comprometido o ferviente con cualquier creencia o causa.

深く信仰心があり、礼拝や祈りに心から献身的であるさま。転じて、あらゆる信念や大義に対して深くのめり込み、真剣に取り組むこと。

독실한, 헌신적인. 깊이 종교적이며 예배와 기도에 진심으로 헌신하는 것. 나아가 어떤 신념이나 대의에 깊이 몰두하며 진지하게 임하는 것.

Devout primarily describes someone whose religious faith is genuine, heartfelt, and consistently practised — 'a devout Catholic,' 'a devout Muslim.' In secular contexts, it can describe anyone who holds strong convictions — 'a devout believer in free markets.' The word carries a tone of respect and sincerity, distinguishing it from 'pious,' which can sometimes imply hypocrisy.

Devout主要描述宗教信仰真诚、发自内心且持之以恒的人——'a devout Catholic（虔诚的天主教徒）''a devout Muslim（虔诚的穆斯林）'。在世俗语境中，它可以描述任何抱有坚定信念的人——'a devout believer in free markets（自由市场的坚定信仰者）'。该词带有尊敬和真诚的色彩，与'pious'区分开来，因为后者有时暗含虚伪之意。

Devout describe principalmente a alguien cuya fe religiosa es genuina, sentida y practicada de manera constante: «a devout Catholic», «a devout Muslim». En contextos seculares, puede describir a cualquier persona con convicciones firmes: «a devout believer in free markets». La palabra conlleva un tono de respeto y sinceridad, lo que la distingue de «pious», que a veces puede insinuar hipocresía.

Devoutは主に、宗教的信仰が純粋で、心からのものであり、一貫して実践されている人を表します。「a devout Catholic（敬虔なカトリック教徒）」「a devout Muslim（敬虔なイスラム教徒）」のように使います。世俗的な文脈では、強い信念を持つ人を表すこともでき、「a devout believer in free markets（自由市場の熱心な信奉者）」のように用います。この語は敬意と誠実さを伴い、時に偽善を暗示することがある「pious」と区別されます。

devout는 주로 종교적 신앙이 진실하고 진심 어리며 꾸준히 실천되는 사람을 묘사한다 — 'a devout Catholic(독실한 가톨릭 신자)', 'a devout Muslim(독실한 무슬림)'. 세속적 맥락에서는 강한 신념을 가진 사람을 묘사할 수 있다 — 'a devout believer in free markets(자유 시장의 열렬한 신봉자)'. 이 단어는 존경과 진정성의 어조를 가지며, 때때로 위선을 암시할 수 있는 'pious(경건한)'와 구별된다.

例文

She was a devout Anglican who attended evensong without fail every Sunday.
她是一位虔诚的英国国教徒，每个星期日都必定参加晚祷。
Era una anglicana devota que asistía a las vísperas sin falta todos los domingos.
彼女は敬虔な英国国教会信徒で、毎週日曜日に欠かさず夕べの祈りに出席していた。
그녀는 독실한 성공회 신자로, 매주 일요일 빠짐없이 저녁 기도에 참석했다.
The prime minister's devout commitment to fiscal discipline shaped every budget he presented.
首相对财政纪律的虔诚信守影响了他提出的每一份预算案。
El devoto compromiso del primer ministro con la disciplina fiscal condicionó todos los presupuestos que presentó.
首相の財政規律への篤い信念は、彼が提出するすべての予算案に反映された。
수상의 재정 규율에 대한 독실한 신념은 그가 제출하는 모든 예산안에 반영되었다.
Despite being a devout pacifist, he recognised the necessity of defending the nation against invasion.
尽管是一位虔诚的和平主义者，他仍然认识到抵御外敌入侵的必要性。
A pesar de ser un pacifista devoto, reconoció la necesidad de defender la nación contra la invasión.
敬虔な平和主義者でありながら、彼は国を侵略から守る必要性を認識していた。
독실한 평화주의자임에도 불구하고, 그는 침략으로부터 국가를 지켜야 할 필요성을 인식했다.

発音

使い方ガイド

場面: religious, journalism, general

トーン: respectful

起源と歴史

From Old French devot, from Latin devotus (devoted, consecrated), past participle of devovere (to dedicate by vow), from de- (completely) + vovere (to vow). Entered English in the 13th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...