How do you use "deplorable" in a sentence?

The inquiry found that conditions in the detention centre were deplorable and in breach of basic human rights. Such deplorable behaviour from elected officials undermines public trust in the democratic process. The state of the nation's school buildings was described by inspectors as deplorable.

deplorable

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Shockingly bad, unacceptable, or deserving of strong condemnation. Also used to describe conditions of extreme poverty or neglect.

令人痛惜的，极其恶劣的，指令人震惊地糟糕、不可接受或应受到强烈谴责的。也用于描述极度贫困或被忽视的条件。

Deplorable, escandalosamente malo, inaceptable o merecedor de fuerte condena. También se emplea para describir condiciones de extrema pobreza o abandono.

嘆かわしい、ひどい。驚くほど悪い、受け入れがたい、強い非難に値するさま。また、極度の貧困や放置の状態を表す際にも使われます。

개탄스러운, 한심한. 충격적으로 나쁘거나 용납할 수 없는, 강한 비난을 받아 마땅한 상태. 또한 극심한 빈곤이나 방치 상태를 묘사할 때도 사용된다.

Deplorable is a word of strong disapproval, used to condemn behaviour, conditions, or standards that fall far below what is acceptable. It appears frequently in political speeches, editorials, and formal complaints. 'Deplorable conditions' typically refers to housing, sanitation, or working environments. The word gained renewed political currency in 2016 when used controversially to describe a segment of the electorate.

Deplorable是一个表达强烈不满的词，用于谴责远低于可接受水平的行为、条件或标准。它经常出现在政治演讲、社论和正式投诉中。'Deplorable conditions'通常指住房、卫生或工作环境。该词在2016年因被用于争议性地描述部分选民而获得了新的政治关注度。

Deplorable es una palabra de fuerte desaprobación, utilizada para condenar comportamientos, condiciones o estándares que se sitúan muy por debajo de lo aceptable. Aparece con frecuencia en discursos políticos, editoriales y quejas formales. «Deplorable conditions» suele referirse a condiciones de vivienda, salubridad o trabajo. La palabra ganó renovada vigencia política en 2016 cuando se empleó de forma controvertida para describir a un segmento del electorado.

Deplorableは強い非難の語で、許容水準を大きく下回る行動、状態、基準を糾弾する際に使われます。政治演説、社説、公式な苦情で頻繁に登場します。「deplorable conditions」は通常、住居、衛生、労働環境を指します。2016年に有権者の一部を物議を醸す形で形容する際に使われ、政治的な注目を新たに集めました。

deplorable는 행동, 상태, 기준 등이 허용 가능한 수준에 한참 못 미칠 때 강한 비난을 표현하는 단어이다. 정치 연설, 사설, 공식 불만 제기에서 자주 등장한다. 'deplorable conditions(개탄스러운 상태)'는 주로 주거, 위생, 근무 환경을 가리킨다. 이 단어는 2016년 유권자의 일부를 묘사하는 데 논란적으로 사용되면서 정치적으로 새로운 관심을 받게 되었다.

例文

The inquiry found that conditions in the detention centre were deplorable and in breach of basic human rights.
调查发现拘留中心的条件极其恶劣，违反了基本人权。
La investigación constató que las condiciones del centro de detención eran deplorables y vulneraban los derechos humanos fundamentales.
調査は、収容施設の状態が嘆かわしく、基本的人権を侵害していることを明らかにした。
조사 결과, 구금 시설의 상태가 개탄스러우며 기본적 인권을 위반하고 있는 것으로 밝혀졌다.
Such deplorable behaviour from elected officials undermines public trust in the democratic process.
民选官员的这种恶劣行为损害了公众对民主进程的信任。
Un comportamiento tan deplorable por parte de cargos electos socava la confianza pública en el proceso democrático.
選挙で選ばれた公職者によるこのような嘆かわしい行動は、民主的プロセスへの国民の信頼を損なう。
선출직 공무원들의 이러한 개탄스러운 행동은 민주적 절차에 대한 국민의 신뢰를 훼손한다.
The state of the nation's school buildings was described by inspectors as deplorable.
督察们将全国学校建筑的状况描述为令人痛惜。
El estado de los edificios escolares del país fue calificado de deplorable por los inspectores.
国の学校建物の状態は検査官によって嘆かわしいと評された。
국가 학교 건물의 상태는 감사관들에 의해 개탄스럽다고 평가되었다.

発音

使い方ガイド

場面: political, journalism, professional

トーン: critical

起源と歴史

From French déplorable, from Latin deplorare (to weep bitterly, to lament), from de- (thoroughly) + plorare (to weep, to cry out). The shift from 'lamentable' to 'condemnable' occurred in the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...