How do you use "denouement" in a sentence?

The novel's dénouement revealed that the narrator had been unreliable from the very first page. After months of boardroom intrigue, the dénouement came swiftly when the chairman was ousted. The match built to a thrilling dénouement with a last-minute penalty deciding the outcome.

denouement

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The final part of a story in which matters are explained or resolved; the outcome of a complex sequence of events.

结局，指故事中解释或解决各种事情的最后部分；一系列复杂事件的最终结果。

Desenlace; la parte final de una historia en la que se explican o resuelven los asuntos pendientes; el resultado de una secuencia compleja de acontecimientos.

大団円、結末。物語の最終部分で、事柄が説明または解決される段階。複雑な一連の出来事の結末。

대단원, 결말. 이야기의 최종 부분으로, 사건이 설명되거나 해결되는 단계. 복잡한 일련의 사건의 결과.

Dénouement (sometimes written dénouement without the accent in English) refers to the resolution that follows the climax of a narrative — the tying up of loose ends. In broader usage it describes the final outcome of any complex situation, negotiation, or series of events. It carries a literary, slightly formal tone. Common collocations include 'dramatic dénouement,' 'the dénouement of,' 'reach its dénouement,' and 'surprising dénouement.'

dénouement（在英语中有时不加重音符号写作 denouement）指的是叙事高潮之后的解决部分——各种悬念的收束。在更广泛的用法中，它描述任何复杂情境、谈判或一系列事件的最终结果。该词带有文学性、略为正式的色彩。常见搭配包括'dramatic dénouement''the dénouement of''reach its dénouement'和'surprising dénouement'。

Dénouement (a veces escrito sin acento en inglés) se refiere a la resolución que sigue al clímax de una narración: el momento de atar cabos sueltos. En un sentido más amplio describe el desenlace final de cualquier situación compleja, negociación o cadena de acontecimientos. Tiene un tono literario y ligeramente formal. Las colocaciones habituales incluyen 'dramatic dénouement', 'the dénouement of', 'reach its dénouement' y 'surprising dénouement'.

dénouement（英語ではアクセント記号なしで denouement と綴られることもある）は、物語のクライマックスに続く解決部分――伏線の回収――を指す。より広い用法では、複雑な状況、交渉、一連の出来事の最終的な結末を表す。文学的で、やや格式ばった響きを持つ。よく使われる共起表現には「dramatic dénouement」「the dénouement of」「reach its dénouement」「surprising dénouement」がある。

Dénouement(영어에서는 악센트 없이 denouement으로 쓰기도 함)는 서사의 클라이맥스 이후에 오는 해결, 즉 남은 의문이 풀리는 과정을 가리킨다. 더 넓은 용법으로는 복잡한 상황, 협상, 일련의 사건의 최종 결과를 묘사한다. 문학적이고 약간 격식적인 어조를 띤다. 'dramatic dénouement(극적인 결말)', 'the dénouement of(~의 결말)', 'reach its dénouement(결말에 이르다)', 'surprising dénouement(놀라운 결말)' 등과 함께 쓰인다.

例文

The novel's dénouement revealed that the narrator had been unreliable from the very first page.
小说的结局揭示了叙述者从第一页起就是不可靠的。
El desenlace de la novela reveló que el narrador había sido poco fiable desde la primera página.
小説の結末で、語り手が最初のページから信頼できない人物であったことが明かされた。
소설의 결말에서 서술자가 첫 페이지부터 신뢰할 수 없는 인물이었음이 밝혀졌다.
After months of boardroom intrigue, the dénouement came swiftly when the chairman was ousted.
经过数月的董事会暗斗，主席被罢免，结局来得迅速。
Tras meses de intrigas en la sala de juntas, el desenlace llegó de golpe cuando el presidente fue destituido.
何か月にもわたる取締役会の陰謀の末、会長が解任されるという結末が突如訪れた。
수개월에 걸친 이사회 내부의 음모 끝에, 회장이 축출되는 결말이 갑작스럽게 찾아왔다.
The match built to a thrilling dénouement with a last-minute penalty deciding the outcome.
比赛在最后一分钟的点球决定胜负中迎来了扣人心弦的结局。
El partido culminó en un desenlace apasionante con un penalti en el último minuto que decidió el resultado.
試合はロスタイムのペナルティキックが勝敗を分けるという、スリリングな結末を迎えた。
경기는 후반 종료 직전 페널티킥이 승부를 가르는 스릴 넘치는 결말로 치달았다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, media, general

トーン: neutral

起源と歴史

From French dénouement (an untying), from dénouer (to untie), from dé- (un-) + nouer (to tie), from Latin nodare (to knot), from nodus (knot). The metaphor of 'untying the knot' of a plot has been used since the seventeenth century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...