How do you use "denotation" in a sentence?

The denotation of 'house' is a building for human habitation, but it lacks the emotional warmth associated with 'home. Students were asked to distinguish between the denotation and connotation of words like 'cheap' and 'affordable. In literary analysis, understanding denotation is the first step before exploring the deeper symbolic meanings of a text.

denotation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The literal, primary, or dictionary meaning of a word, as opposed to the feelings or ideas it may suggest.

外延义，一个词的字面、基本或词典含义，与其可能暗示的感情或观念相对。

Significado literal, primario o de diccionario de una palabra, por oposición a los sentimientos o ideas que pueda sugerir.

外延。語が暗示しうる感情や観念とは対照的な、その字義通りの、基本的な、辞書的意味のことです。

외연. 어떤 단어가 암시할 수 있는 감정이나 관념과는 대조적인, 그 단어의 문자 그대로의 기본적인 사전적 의미를 말합니다.

Denotation is the objective, factual meaning that a word points to, stripped of any emotional or cultural associations. It is typically contrasted with connotation. For example, the denotation of 'snake' is simply a legless reptile, whilst its connotation may include treachery or danger. In semiotics, denotation refers to the first level of meaning in a sign system.

外延义是一个词指向的客观、事实性含义，剥去了任何情感或文化联想。它通常与内涵义相对。例如，'snake'的外延义仅仅是一种无腿的爬行动物，而其内涵义可能包括背叛或危险。在符号学中，外延义指的是符号系统中的第一层含义。

La denotación es el significado objetivo y factual al que apunta una palabra, despojado de cualquier asociación emocional o cultural. Suele contraponerse a la connotación. Por ejemplo, la denotación de 'snake' es simplemente un reptil sin patas, mientras que su connotación puede incluir traición o peligro. En semiótica, la denotación designa el primer nivel de significado en un sistema de signos.

外延とは、語が指し示す客観的・事実的な意味であり、情緒的・文化的な連想を一切取り除いたものです。通常、含意と対比されます。たとえば「snake」の外延は単に脚のない爬虫類ですが、その含意には裏切りや危険が含まれることがあります。記号論では、外延は記号体系における意味の第一段階を指します。

외연(denotation)은 정서적·문화적 연상을 배제한, 어떤 단어가 가리키는 객관적이고 사실적인 의미입니다. 일반적으로 함축(connotation)과 대비됩니다. 예를 들어, 'snake'의 외연은 단순히 다리 없는 파충류이지만, 함축에는 배신이나 위험이 포함될 수 있습니다. 기호학에서 외연은 기호 체계에서 첫 번째 의미 층위를 가리킵니다.

例文

The denotation of 'house' is a building for human habitation, but it lacks the emotional warmth associated with 'home.
house'的外延义是供人居住的建筑物，但它缺少与'home'相关的情感温度。
La denotación de 'house' es un edificio destinado a la habitación humana, pero carece de la calidez emocional asociada a 'home'.
「house」の外延は人が住む建物であるが、「home」に伴う情緒的な温かさは欠いている。
house'의 외연은 사람이 거주하는 건물이지만, 'home'에 수반되는 정서적 따뜻함은 결여되어 있다.
Students were asked to distinguish between the denotation and connotation of words like 'cheap' and 'affordable.
学生们被要求区分'cheap'和'affordable'等词的外延义和内涵义。
Se pidió a los estudiantes que distinguieran entre la denotación y la connotación de palabras como 'cheap' y 'affordable'.
学生たちは「cheap」と「affordable」のような語の外延と含意を区別するよう求められた。
학생들은 'cheap'과 'affordable' 같은 단어의 외연과 함축을 구별하도록 요구받았다.
In literary analysis, understanding denotation is the first step before exploring the deeper symbolic meanings of a text.
在文学分析中，理解外延义是探索文本更深层象征意义的第一步。
En el análisis literario, comprender la denotación es el primer paso antes de explorar los significados simbólicos más profundos de un texto.
文学分析において、外延を理解することは、テキストのより深い象徴的な意味を探求するための第一歩である。
문학 분석에서 외연을 이해하는 것은 텍스트의 더 깊은 상징적 의미를 탐구하기 위한 첫 번째 단계이다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin denotare (to mark out, designate), from de- (completely) and notare (to mark). Used in English since the 16th century, originally in logic.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

bilingual ★★★☆☆ Able to speak two languages fluently; relating to or invo... multilingual ★★★☆☆ Able to speak or use several languages; relating to or in... syntax ★★★☆☆ The set of rules governing how words and phrases are arra... semantics ★★★☆☆ The branch of linguistics concerned with the meaning of w... pragmatics ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies how context, socia... phonetics ★★★☆☆ The scientific study of the sounds of human speech, inclu...