How do you use "demolish" in a sentence?

The council voted to demolish the derelict tower block and replace it with affordable housing. The defence barrister systematically demolished the prosecution's case with new forensic evidence. Controlled demolition of the old power station was carried out at dawn to minimise disruption to residents.

demolish

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To pull down or destroy a building or structure. Figuratively, to refute or defeat comprehensively.

拆除，推倒或摧毁建筑物或构筑物。比喻义指彻底驳倒或击败。

Derribar o destruir un edificio o estructura. En sentido figurado, refutar o vencer de manera aplastante.

建物や構造物を取り壊すこと。比喩的には、論点を完全に論破する、または相手を圧倒的に打ち負かすことを意味します。

건물이나 구조물을 철거하다. 비유적으로는 주장을 완전히 논파하거나 상대를 압도적으로 패배시키는 것을 의미합니다.

Demolition is a regulated process in construction, requiring planning permission and careful management of hazards such as asbestos and structural instability. Controlled demolition uses explosives to bring down large structures safely. Figuratively, 'demolish' is used forcefully — a barrister might demolish an argument, a football team might demolish their opponents 6-0, and someone might demolish a plate of food. The noun 'demolition' is equally common.

拆除在建筑行业是一项受监管的工程，需要规划许可并妥善管理石棉和结构不稳定等危险因素。定向爆破利用炸药安全地拆除大型建筑。在比喻意义上，'demolish'用法强烈——律师可能'demolish'一个论点，足球队可能以6比0'demolish'对手，某人也可能把一盘食物'demolish'（一扫而光）。名词'demolition'同样常见。

La demolición es un proceso regulado en la construcción que requiere licencia urbanística y una gestión cuidadosa de riesgos como el amianto y la inestabilidad estructural. La demolición controlada emplea explosivos para derribar grandes estructuras de forma segura. En sentido figurado, «demolish» se usa con fuerza: un abogado puede demoler un argumento, un equipo de fútbol puede demoler a sus rivales por 6-0 y alguien puede demoler un plato de comida. El sustantivo «demolition» es igualmente frecuente.

解体工事は規制された工程であり、計画許可の取得やアスベスト・構造的不安定性などの危険の慎重な管理が求められます。制御解体では、大型構造物を安全に倒壊させるために爆薬が使用されます。比喩的には、'demolish'は力強い表現として使われます。弁護士が議論をdemolishする、サッカーチームが相手を6対0でdemolishする、あるいは誰かが料理を一気にdemolishする（平らげる）といった使い方です。名詞の'demolition'も同様に一般的です。

해체는 건설 분야에서 규제를 받는 과정으로, 건축 허가와 석면 및 구조적 불안정성 같은 위험 요소의 신중한 관리가 필요합니다. 제어 해체는 대형 구조물을 안전하게 무너뜨리기 위해 폭발물을 사용합니다. 비유적으로 'demolish'는 강력하게 사용됩니다. 변호사가 주장을 논파하거나, 축구팀이 상대를 6대 0으로 압도하거나, 누군가가 음식 한 접시를 순식간에 해치울 때 쓰입니다. 명사형 'demolition'도 동일하게 자주 사용됩니다.

例文

The council voted to demolish the derelict tower block and replace it with affordable housing.
市议会投票决定拆除废弃的塔楼，代之以经济适用房。
El ayuntamiento votó demoler el bloque de pisos abandonado y sustituirlo por viviendas de protección oficial.
市議会は老朽化した高層住宅を解体し、手頃な価格の住宅に建て替えることを決議しました。
시의회는 노후된 고층 주거 건물을 철거하고 저렴한 주택으로 대체하기로 의결했습니다.
The defence barrister systematically demolished the prosecution's case with new forensic evidence.
辩护律师用新的法医证据系统性地驳倒了控方的案件。
El abogado defensor demolió sistemáticamente el caso de la acusación con nuevas pruebas forenses.
弁護人は新たな法科学的証拠を用いて、検察側の主張を体系的に論破しました。
변호인은 새로운 법과학적 증거를 이용하여 검찰 측의 주장을 체계적으로 논파했습니다.
Controlled demolition of the old power station was carried out at dawn to minimise disruption to residents.
旧发电站的定向爆破于拂晓时分进行，以最大限度减少对居民的干扰。
La demolición controlada de la antigua central eléctrica se llevó a cabo al amanecer para minimizar las molestias a los vecinos.
旧発電所の制御解体は、住民への影響を最小限に抑えるため夜明けに実施されました。
구 발전소의 제어 해체는 주민에 대한 영향을 최소화하기 위해 새벽에 실시되었습니다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From French démolir, from Latin demoliri (to throw down, destroy), from de- (down) and moliri (to build, construct), from moles (mass, massive structure). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

blueprint ★★★☆☆ A detailed technical drawing or plan, originally produced... prototype ★★★☆☆ A first or preliminary version of a product, device, or d... fabricate ★★★☆☆ To construct or manufacture something, especially from pr... weld ★★★☆☆ To join metal parts together by heating the surfaces to t... alloy ★★★☆☆ A metallic substance made by mixing two or more metals, o... tensile ★★★☆☆ Relating to tension, or capable of being stretched or dra...