How do you use "delve" in a sentence?

The documentary delves into the murky world of offshore finance and its links to organised crime. Researchers have delved into parish records dating back to the 17th century to trace patterns of migration. Her latest book delves into the psychological pressures faced by elite athletes in the lead-up to major competitions.

delve

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To investigate or research something thoroughly and in detail, especially by searching deeply into records, archives, or complex subject matter.

深入彻底地调查或研究某事，尤其是通过深入检索档案、文献或复杂的主题。

Investigar o estudiar algo a fondo y en detalle, especialmente mediante la búsqueda exhaustiva en registros, archivos o materias complejas.

特に記録・文書・複雑な題材を深く掘り下げて、徹底的に調査・研究すること。

특히 기록, 문서, 복잡한 주제를 깊이 파고들어 철저하고 상세하게 조사하거나 연구하는 것.

Delve almost always collocates with 'into' — one delves into a topic, a mystery, or a collection of documents. It suggests sustained, purposeful investigation rather than casual browsing, and implies going beneath the surface to discover what is hidden or overlooked. The word is favoured by journalists and academics and appears frequently in broadsheet features and book reviews. Its original sense of physical digging survives in literary and dialectal English.

delve几乎总是与'into'搭配——深入一个话题、一个谜团或一批文档。它暗示的是持续而有目的的调查，而非随意浏览，意味着深入表面之下发现被隐藏或忽视的内容。该词受到记者和学者的青睐，常出现在大报专题报道和书评中。其原义指物理上的挖掘，在文学和方言英语中仍有保留。

Delve casi siempre se combina con 'into' — one delves into a topic, a mystery, or a collection of documents. Sugiere una investigación sostenida y deliberada más que una consulta casual, e implica penetrar bajo la superficie para descubrir lo que está oculto o ha pasado inadvertido. El término es el preferido de periodistas y académicos y aparece con frecuencia en reportajes de prensa de calidad y reseñas de libros. Su sentido original de excavación física pervive en el inglés literario y dialectal.

delveはほぼ常に'into'と共起する——話題・謎・文書群を深く掘り下げる。単なる閲覧ではなく、持続的かつ目的意識のある調査を示唆し、表面の下にある隠れたものや見過ごされたものを発見することを含意する。記者や研究者に好まれ、高級紙の特集記事や書評に頻出する。もともとの物理的に掘るという意味は、文学的・方言的英語に残存している。

Delve는 거의 항상 'into'와 함께 쓰인다—주제, 미스터리, 문서 모음을 delve into 한다. 이 단어는 가벼운 훑어보기가 아닌 지속적이고 목적 있는 조사를 시사하며, 표면 아래로 들어가 숨겨져 있거나 간과된 것을 발견한다는 함의를 지닌다. 기자와 학자들이 선호하는 단어로, 종합 신문의 특집 기사와 서평에 자주 등장한다. 물리적으로 파는 원래의 뜻은 문학 및 방언 영어에 남아 있다.

例文

The documentary delves into the murky world of offshore finance and its links to organised crime.
这部纪录片深入探究了离岸金融的黑暗世界及其与有组织犯罪的关联。
El documental profundiza en el turbio mundo de las finanzas offshore y sus vínculos con el crimen organizado.
そのドキュメンタリーは、オフショア金融の闇の世界と組織犯罪とのつながりを深く掘り下げている。
그 다큐멘터리는 역외 금융의 어두운 세계와 조직 범죄와의 연관성을 깊이 파헤치고 있다.
Researchers have delved into parish records dating back to the 17th century to trace patterns of migration.
研究人员深入查阅了可追溯至17世纪的教区记录，以追踪人口迁移模式。
Los investigadores han indagado en registros parroquiales que se remontan al siglo XVII para rastrear patrones migratorios.
研究者たちは17世紀にまで遡る教区記録を精査し、移住のパターンを追跡した。
연구자들은 17세기까지 거슬러 올라가는 교구 기록을 정밀하게 조사하여 이주 패턴을 추적했다.
Her latest book delves into the psychological pressures faced by elite athletes in the lead-up to major competitions.
她的最新著作深入探讨了精英运动员在重大赛事前夕所面临的心理压力。
Su último libro ahonda en las presiones psicológicas que sufren los deportistas de élite en las semanas previas a las grandes competiciones.
彼女の最新の著書は、大会直前にエリート選手が直面する心理的重圧を深く掘り下げている。
그녀의 최신 저서는 주요 대회를 앞두고 엘리트 선수들이 직면하는 심리적 압박을 깊이 파고든다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, literary

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English delfan (to dig, excavate), of Germanic origin. The figurative sense of investigating thoroughly developed in the 16th century, gradually overtaking the literal meaning of digging in the ground.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...