How do you use "decorum" in a sentence?

The Speaker intervened to restore decorum after several members began shouting across the chamber. A sense of decorum prevented her from raising the issue at such a public occasion. The ceremony was conducted with the decorum and solemnity befitting a state funeral.

decorum

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Behaviour or conduct that is dignified, polite, and in keeping with accepted standards of propriety, especially in formal or public settings.

端庄得体的行为举止，符合公认的礼仪标准，尤其是在正式或公共场合。

Comportamiento o conducta digna, cortés y acorde con las normas aceptadas de corrección, especialmente en contextos formales o públicos.

特に公式または公的な場面において、受け入れられた礼節の基準にかなう、品位ある丁寧な振る舞いや態度。

특히 공식적이거나 공적인 자리에서, 받아들여지는 예절 기준에 부합하는 품위 있고 예의 바른 행동이나 태도.

Decorum refers to the unwritten rules of dignified conduct that govern formal settings — parliamentary debate, court proceedings, ceremonial occasions. A breach of decorum occurs when someone behaves inappropriately for the context. The word carries distinctly British associations with propriety and restraint. Common collocations include 'sense of decorum,' 'breach of decorum,' 'parliamentary decorum,' and 'maintain decorum.' The adjective 'decorous' is the related form.

decorum指的是约束正式场合——议会辩论、法庭诉讼、典礼场合——的不成文的端庄行为准则。违反decorum（breach of decorum）是指某人在特定场合做出不得体的行为。该词带有鲜明的英国式礼节与克制联想。常见搭配包括'sense of decorum'（礼仪感）、'breach of decorum'（失礼）、'parliamentary decorum'（议会礼仪）和'maintain decorum'（维持礼仪）。相关形容词形式为'decorous'。

Decorum se refiere a las reglas no escritas de conducta digna que rigen los contextos formales — debates parlamentarios, procedimientos judiciales, actos ceremoniales. Una falta de decorum se produce cuando alguien se comporta de forma inapropiada para la situación. La palabra posee asociaciones típicamente británicas con la corrección y la contención. Las colocaciones habituales incluyen 'sense of decorum', 'breach of decorum', 'parliamentary decorum' y 'maintain decorum'. El adjetivo correspondiente es 'decorous'.

decorumとは、議会討論・法廷手続き・式典など、公式の場を律する暗黙の品位ある行動規範を指す。decorumの違反（breach of decorum）とは、その場にふさわしくない振る舞いをすることである。礼節と抑制というイギリス的な連想を強く帯びている。'sense of decorum'（礼節の感覚）、'breach of decorum'（礼節の違反）、'parliamentary decorum'（議会の品位）、'maintain decorum'（品位を保つ）が一般的な共起表現である。関連形容詞は'decorous'である。

Decorum은 의회 토론, 법정 절차, 의전 행사 등 공식 석상을 지배하는 품위 있는 행동의 불문율을 가리킨다. Breach of decorum은 상황에 부적절하게 행동했을 때 발생한다. 이 단어는 예절과 절제에 대한 영국적 연상을 뚜렷하게 지닌다. 'sense of decorum', 'breach of decorum', 'parliamentary decorum', 'maintain decorum' 등이 일반적인 연어이다. 관련 형용사는 'decorous'이다.

例文

The Speaker intervened to restore decorum after several members began shouting across the chamber.
在数名议员隔着议事厅大声叫喊后，议长介入以恢复秩序。
El presidente de la Cámara intervino para restablecer el decoro después de que varios diputados empezaran a gritar de un lado a otro del hemiciclo.
複数の議員が議場を挟んで怒鳴り合った後、議長が介入して秩序を回復した。
여러 의원이 의회 본회의장에서 고함을 지르기 시작하자 의장이 개입하여 질서를 회복했다.
A sense of decorum prevented her from raising the issue at such a public occasion.
礼仪感使她没有在如此公开的场合提出那个问题。
El sentido del decoro le impidió plantear el asunto en una ocasión tan pública.
礼節の感覚が、彼女にそのような公の場でその問題を持ち出すことを思いとどまらせた。
예의에 대한 감각이 그녀로 하여금 그토록 공개적인 자리에서 그 문제를 제기하지 못하게 했다.
The ceremony was conducted with the decorum and solemnity befitting a state funeral.
典礼以与国葬相称的庄重与肃穆进行。
La ceremonia se llevó a cabo con el decoro y la solemnidad propios de un funeral de Estado.
式典は国葬にふさわしい品位と厳粛さをもって執り行われた。
식전은 국장에 걸맞은 품위와 엄숙함으로 거행되었다.

発音

使い方ガイド

場面: politics, institutional, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin decorum (that which is seemly), the neuter form of decorus (seemly, proper), from decor (beauty, elegance). Entered English in the 16th century, initially as a term in rhetoric for appropriateness of style.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...