decomposer

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: An organism, typically a bacterium or fungus, that breaks down dead organic matter into simpler substances.

分解者,指将死亡有机物质分解为更简单物质的生物,通常是细菌或真菌。
Descomponedor; organismo, generalmente una bacteria u hongo, que descompone la materia orgánica muerta en sustancias más simples.
分解者。死んだ有機物をより単純な物質に分解する生物で、通常は細菌や菌類。
분해자. 죽은 유기물을 더 단순한 물질로 분해하는 생물로, 일반적으로 세균이나 균류.

Decomposers are essential to all ecosystems, recycling nutrients from dead organisms and waste back into the soil and atmosphere. They differ from detritivores in that they break down matter externally through enzyme secretion rather than ingesting it. Without decomposers, nutrients would remain locked in dead matter. It collocates with 'fungi,' 'bacteria,' 'matter,' and 'nutrient.'

分解者对所有生态系统都至关重要,它们将死亡生物和废物中的养分回收到土壤和大气中。与食碎屑生物不同,分解者通过分泌酶来从外部分解物质,而非摄入物质。没有分解者,养分将永远锁在死亡物质中。常与'fungi''bacteria''matter'和'nutrient'搭配使用。
Los descomponedores son esenciales en todos los ecosistemas, ya que reciclan los nutrientes de los organismos muertos y los desechos, devolviéndolos al suelo y la atmósfera. Se diferencian de los detritívoros en que degradan la materia externamente mediante la secreción de enzimas, en lugar de ingerirla. Sin los descomponedores, los nutrientes quedarían atrapados en la materia muerta. Suele combinarse con 'fungi', 'bacteria', 'matter' y 'nutrient'.
分解者はすべての生態系に不可欠であり、死んだ生物や老廃物から栄養素を土壌や大気に還元する。腐食動物とは異なり、分解者は物質を摂取するのではなく、酵素を分泌して外部から分解する。分解者がいなければ、栄養素は死んだ物質の中に閉じ込められたままになる。「fungi」「bacteria」「matter」「nutrient」との共起が多い。
분해자는 모든 생태계에 필수적이며, 죽은 생물과 폐기물의 영양분을 토양과 대기로 재순환시킨다. 부식동물과 달리 물질을 섭취하는 것이 아니라 효소를 분비하여 외부에서 분해한다는 점에서 다르다. 분해자가 없으면 영양분은 죽은 물질에 갇힌 채 남아 있게 된다. 'fungi', 'bacteria', 'matter', 'nutrient'와 함께 쓰인다.

例文

  1. Fungi are among the most effective decomposers, breaking down tough materials like lignin in dead wood.
    真菌是最有效的分解者之一,能够分解枯木中坚韧的木质素等材料。
    Los hongos se encuentran entre los descomponedores más eficaces, capaces de degradar materiales resistentes como la lignina de la madera muerta.
    菌類は最も効果的な分解者の一つであり、枯れ木のリグニンのような丈夫な素材を分解する。
    균류는 가장 효과적인 분해자 중 하나로, 고사목의 리그닌 같은 질긴 물질을 분해한다.
  2. Without decomposers, fallen leaves and dead organisms would accumulate indefinitely on the forest floor.
    没有分解者,落叶和死亡的生物体将会无限期地积累在森林地面上。
    Sin los descomponedores, las hojas caídas y los organismos muertos se acumularían indefinidamente en el suelo del bosque.
    分解者がいなければ、落ち葉や死んだ生物は森林の地面に際限なく蓄積していくだろう。
    분해자가 없다면 낙엽과 죽은 생물은 숲 바닥에 무한히 축적될 것이다.
  3. Decomposers release carbon dioxide back into the atmosphere as they break down organic material.
    分解者在分解有机物质时将二氧化碳释放回大气中。
    Los descomponedores liberan dióxido de carbono a la atmósfera al degradar la materia orgánica.
    分解者は有機物を分解する際に、二酸化炭素を大気中に放出する。
    분해자는 유기물을 분해하면서 이산화탄소를 대기 중으로 방출한다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From French décomposer (to decompose), from dé- (un-, apart) + composer (to compose, put together). The ecological sense of an organism that breaks down dead matter developed in the twentieth century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"decomposer" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料