How do you use "debilitate" in a sentence?

The sanctions were designed to debilitate the regime without causing a humanitarian crisis. Years of chronic pain had debilitated him to the point where even simple tasks became exhausting. The prolonged leadership contest has debilitated the party at a time when unity is essential.

debilitate

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To weaken or impair the strength, energy, or vitality of a person, organisation, or system, typically over a prolonged period.

使衰弱，使虚弱，指长期削弱或损害一个人、组织或系统的力量、精力或活力。

Debilitar o mermar la fuerza, la energía o la vitalidad de una persona, organización o sistema, generalmente durante un período prolongado.

衰弱させる。人、組織、システムの体力、気力、活力を、通常は長期にわたって弱めたり損なったりすること。

쇠약하게 하다. 사람, 조직, 시스템의 체력, 기력, 활력을 통상 장기간에 걸쳐 약화시키거나 손상시키다.

Debilitate is more formal and clinical than 'weaken,' often appearing in medical contexts to describe chronic illness or in political analysis to describe institutional decline. The adjective 'debilitating' is extremely common — 'a debilitating illness,' 'a debilitating blow.' The word implies progressive deterioration rather than a sudden loss of capacity.

Debilitate比'weaken'更正式、更具临床意味，常出现在描述慢性疾病的医学语境中，或在政治分析中描述制度衰退。形容词'debilitating'极为常见——'a debilitating illness（使人衰弱的疾病）''a debilitating blow（致命的打击）'。该词暗示的是渐进式的恶化，而非突然的丧失能力。

Debilitate es más formal y clínico que «weaken», y aparece con frecuencia en contextos médicos para describir enfermedades crónicas o en análisis políticos para describir el declive institucional. El adjetivo «debilitating» es extremadamente frecuente: «a debilitating illness», «a debilitating blow». La palabra implica un deterioro progresivo más que una pérdida súbita de capacidad.

Debilitateはweakenよりもフォーマルかつ臨床的な語で、慢性疾患を表す医学的文脈や、制度の衰退を論じる政治分析でよく登場します。形容詞のdebilitatingは非常によく使われ、「a debilitating illness（衰弱させる病気）」「a debilitating blow（壊滅的な打撃）」などが典型です。能力の突然の喪失ではなく、徐々に悪化していくことを示唆します。

Debilitate는 'weaken(약화시키다)'보다 더 격식적이고 임상적인 표현으로, 만성 질환을 묘사하는 의학적 맥락이나 제도적 쇠퇴를 묘사하는 정치 분석에서 자주 등장한다. 형용사 'debilitating'은 매우 흔하게 사용된다—'a debilitating illness(쇠약하게 하는 질병)', 'a debilitating blow(치명적 타격)'. 이 단어는 갑작스러운 능력 상실이 아닌 점진적 악화를 함축한다.

例文

The sanctions were designed to debilitate the regime without causing a humanitarian crisis.
制裁旨在削弱该政权，同时避免引发人道主义危机。
Las sanciones estaban diseñadas para debilitar al régimen sin provocar una crisis humanitaria.
その制裁は人道危機を引き起こすことなく政権を弱体化させることを目的としていた。
그 제재는 인도주의적 위기를 초래하지 않으면서 정권을 약화시키도록 설계되었다.
Years of chronic pain had debilitated him to the point where even simple tasks became exhausting.
多年的慢性疼痛使他衰弱到连简单的日常活动都令他精疲力竭。
Años de dolor crónico le habían debilitado hasta el punto de que incluso las tareas sencillas resultaban agotadoras.
長年の慢性的な痛みが彼を衰弱させ、簡単な作業さえも疲労困憊するほどだった。
수년간의 만성 통증이 그를 쇠약하게 만들어 간단한 일조차 탈진할 정도가 되었다.
The prolonged leadership contest has debilitated the party at a time when unity is essential.
持久的领导权争夺在团结至关重要的时刻削弱了该党的力量。
La prolongada contienda por el liderazgo ha debilitado al partido en un momento en que la unidad es esencial.
長引く党首選争いは、結束が不可欠な時期に党を弱体化させてしまった。
장기화된 당수 경선은 결속이 절실한 시기에 당을 약체화시켜 버렸다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, political, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin debilitare (to weaken), from debilis (weak, infirm). Entered English in the 16th century, initially in medical usage before broadening to figurative contexts.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...