How do you use "debenture" in a sentence?

The bank held a debenture over the company's assets, giving it priority in the event of insolvency. Debenture holders at Wimbledon enjoy guaranteed seats in the Centre Court for the duration of the championships. The company raised thirty million pounds through the issue of ten-year debenture stock at a fixed rate of interest.

debenture

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A type of long-term debt instrument issued by a company, acknowledging a loan and promising to repay it with interest; in British usage, typically secured against the company's assets.

公司发行的一种长期债务工具，确认一笔贷款并承诺按期偿还本息；在英式用法中，通常以公司资产作担保。

Tipo de instrumento de deuda a largo plazo emitido por una empresa, que reconoce un préstamo y se compromete a reembolsarlo con intereses; en el uso británico, normalmente está garantizado con los activos de la empresa.

企業が発行する長期債務証書の一種で、借入を認め、利息付きでの返済を約束するもの。英国での用法では、通常は企業の資産を担保とする。

기업이 발행하는 장기 채무 증서의 일종으로, 차입을 인정하고 이자와 함께 상환할 것을 약속하는 것. 영국에서는 통상 기업 자산을 담보로 한다.

In British corporate finance, a debenture is a formal document evidencing a loan to a company, usually secured by a charge over the company's assets. Debenture holders rank above ordinary shareholders if the company is wound up. In American usage, 'debenture' confusingly refers to unsecured bonds. Debentures at Wimbledon and Twickenham are a special case — purchased rights entitling the holder to tickets for a set number of years. Common collocations include 'debenture holder,' 'issue a debenture,' 'debenture stock,' and 'floating debenture.'

在英国公司金融中，debenture是证明向公司贷款的正式文件，通常以公司资产上的担保物权作保。当公司清算时，债券持有人的优先级高于普通股东。在美式英语中，'debenture'令人困惑地指的是无担保债券。温布尔登网球赛和特威克纳姆球场的debenture是一种特殊情况——购买的权利使持有人在一定年限内享有观赛门票。常见搭配包括'debenture holder'、'issue a debenture'、'debenture stock'和'floating debenture'。

En la financiación empresarial británica, un debenture es un documento formal que acredita un préstamo a una empresa, normalmente garantizado con un gravamen sobre los activos de esta. Los titulares de debentures tienen prioridad sobre los accionistas ordinarios en caso de liquidación. En el inglés americano, 'debenture' designa confusamente los bonos sin garantía. Los debentures de Wimbledon y Twickenham son un caso especial: derechos adquiridos que dan al titular acceso garantizado a asientos durante un número determinado de años. Las colocaciones habituales incluyen 'debenture holder', 'issue a debenture', 'debenture stock' y 'floating debenture'.

英国の企業金融において、debentureは企業への貸付を証明する正式な文書であり、通常は企業資産に対する担保権によって保全される。企業が清算される場合、社債権者は普通株主よりも優先される。アメリカ英語では、'debenture'はやや紛らわしいことに無担保社債を指す。ウィンブルドンやトゥイッケナムのdebentureは特殊な事例で、一定年数にわたりチケットを保証される購入権である。よく使われる共起表現に'debenture holder'、'issue a debenture'、'debenture stock'、'floating debenture'がある。

영국 기업 금융에서 debenture는 기업에 대한 대출을 증명하는 공식 문서로, 보통 기업 자산에 대한 담보권으로 보증된다. 기업이 청산될 경우 사채 보유자는 보통주주보다 우선순위를 갖는다. 미국에서의 용법은 혼란스럽게도 무담보 채권을 가리킨다. 윔블던이나 트위크넘의 debenture는 특수한 경우로, 일정 기간 동안 티켓을 받을 권리를 구매하는 것이다. 주요 연어로는 'debenture holder,' 'issue a debenture,' 'debenture stock,' 'floating debenture' 등이 있다.

例文

The bank held a debenture over the company's assets, giving it priority in the event of insolvency.
银行持有该公司资产的债券，使其在公司破产时享有优先权。
El banco poseía un debenture sobre los activos de la empresa, lo que le otorgaba prioridad en caso de insolvencia.
銀行は同社の資産に対する社債を保有しており、支払い不能の場合に優先権を有していた。
은행은 해당 기업의 자산에 대한 사채를 보유하고 있어, 지급 불능 시 우선권을 가졌다.
Debenture holders at Wimbledon enjoy guaranteed seats in the Centre Court for the duration of the championships.
温布尔登债券持有人在锦标赛期间享有中央球场的保证席位。
Los titulares de debentures de Wimbledon disfrutan de asientos garantizados en la pista central durante la duración del campeonato.
ウィンブルドンの社債保有者は、大会期間中センターコートの保証席を享受できる。
윔블던의 사채 보유자들은 대회 기간 동안 센터 코트의 보장된 좌석을 누릴 수 있다.
The company raised thirty million pounds through the issue of ten-year debenture stock at a fixed rate of interest.
公司通过以固定利率发行十年期债券股票筹集了三千万英镑。
La empresa recaudó treinta millones de libras mediante la emisión de obligaciones a diez años con un tipo de interés fijo.
同社は固定金利の10年物社債を発行し、3,000万ポンドを調達した。
동사는 고정 금리의 10년 만기 사채를 발행하여 3,000만 파운드를 조달했다.

発音

使い方ガイド

場面: finance, legal, business

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin dēbentur (they are owed), third person plural passive of dēbēre (to owe). The word originally appeared on certificates of indebtedness issued by the English Crown in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...