How do you use "cyberbullying" in a sentence?

The school introduced a comprehensive programme to tackle cyberbullying after several pupils reported receiving threatening messages online. Cyberbullying can have devastating effects on young people's mental health, contributing to anxiety, depression, and self-harm. Parents were advised to monitor their children's online activity and to report any instances of cyberbullying to the school immediately.

cyberbullying

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The use of digital technology, particularly social media, messaging apps, and online platforms, to harass, threaten, intimidate, or humiliate another person, especially among young people.

网络欺凌，利用数字技术，特别是社交媒体、即时通讯应用和在线平台，对他人进行骚扰、威胁、恐吓或羞辱，尤其发生在年轻人群体中。

Uso de la tecnología digital, en particular las redes sociales, las aplicaciones de mensajería y las plataformas en línea, para acosar, amenazar, intimidar o humillar a otra persona, especialmente entre los jóvenes.

デジタル技術、特にソーシャルメディア、メッセージアプリ、オンラインプラットフォームを使って、他者を嫌がらせ、脅迫、威嚇、または侮辱すること。特に若者の間で問題となっています。

디지털 기술, 특히 소셜 미디어, 메신저 앱, 온라인 플랫폼을 이용하여 타인을 괴롭히거나 위협, 협박, 모욕하는 행위. 특히 청소년 사이에서 문제가 됩니다.

Cyberbullying differs from traditional bullying in that it can follow victims into their homes, occur around the clock, and reach a wide audience instantly. It has become a major safeguarding concern in British schools, with Ofsted inspecting how schools address online safety. The anonymity of the internet can embolden bullies, whilst the permanent nature of digital content means harmful messages can persist indefinitely.

网络欺凌与传统的欺凌不同，它可以追踪受害者到家中，全天候发生，并能即时触及广大受众。它已成为英国学校的一个重大安全关注点，Ofsted会检查学校如何应对在线安全问题。互联网的匿名性可能助长欺凌者的气焰，而数字内容的持久性意味着有害信息可能永远存在。

El ciberacoso se diferencia del acoso tradicional en que puede perseguir a las víctimas hasta sus hogares, producirse las veinticuatro horas del día y alcanzar instantáneamente a una audiencia amplia. Se ha convertido en una preocupación fundamental de protección en los colegios británicos, y Ofsted inspecciona cómo los centros abordan la seguridad en línea. El anonimato de internet puede envalentonar a los acosadores, mientras que la naturaleza permanente del contenido digital implica que los mensajes dañinos pueden perdurar indefinidamente.

ネットいじめは従来のいじめとは異なり、被害者を自宅まで追いかけ、24時間いつでも発生し、瞬時に広い範囲に届く可能性があります。イギリスの学校において重大な児童保護上の課題となっており、Ofsted（教育基準局）は学校がオンライン安全にどう対処しているかを検査しています。インターネットの匿名性がいじめ加害者を大胆にさせる一方、デジタルコンテンツの永続性は有害なメッセージが無期限に残り続けることを意味します。

사이버 불링은 피해자의 가정까지 따라갈 수 있고, 24시간 내내 발생하며, 즉시 광범위한 청중에게 전달된다는 점에서 전통적인 괴롭힘과 다릅니다. 영국 학교에서는 주요 안전 문제가 되었으며, 교육기준청(Ofsted)이 학교의 온라인 안전 대응을 점검하고 있습니다. 인터넷의 익명성은 가해자를 대담하게 만들 수 있으며, 디지털 콘텐츠의 영구적 특성으로 인해 해로운 메시지가 무한정 남아 있을 수 있습니다.

例文

The school introduced a comprehensive programme to tackle cyberbullying after several pupils reported receiving threatening messages online.
在数名学生报告在网上收到威胁性信息后，学校推出了一项全面的反网络欺凌计划。
El colegio introdujo un programa integral para combatir el ciberacoso después de que varios alumnos denunciaran haber recibido mensajes amenazantes en línea.
数名の生徒がオンラインで脅迫的なメッセージを受け取ったと報告したことを受け、学校はネットいじめに対処する包括的なプログラムを導入しました。
여러 학생이 온라인에서 위협적인 메시지를 받았다고 보고한 후, 학교는 사이버 불링에 대응하기 위한 종합 프로그램을 도입했습니다.
Cyberbullying can have devastating effects on young people's mental health, contributing to anxiety, depression, and self-harm.
网络欺凌会对年轻人的心理健康产生毁灭性影响，导致焦虑、抑郁和自我伤害。
El ciberacoso puede tener efectos devastadores en la salud mental de los jóvenes, contribuyendo a la ansiedad, la depresión y las autolesiones.
ネットいじめは若者の精神的健康に壊滅的な影響を与え、不安、うつ病、自傷行為の一因となりえます。
사이버 불링은 청소년의 정신 건강에 치명적인 영향을 미칠 수 있으며, 불안, 우울증, 자해의 원인이 될 수 있습니다.
Parents were advised to monitor their children's online activity and to report any instances of cyberbullying to the school immediately.
家长们被建议监控孩子的网络活动，并立即向学校报告任何网络欺凌事件。
Se aconsejó a los padres que supervisaran la actividad en línea de sus hijos y que informaran de cualquier caso de ciberacoso al colegio de inmediato.
保護者には子どものオンライン活動を監視し、ネットいじめの事例があれば直ちに学校に報告するよう助言されました。
학부모들에게는 자녀의 온라인 활동을 감시하고, 사이버 불링 사례가 있으면 즉시 학교에 신고하라는 조언이 내려졌습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

A compound of cyber- (relating to computers and the internet, from cybernetics, ultimately from Greek kybernetes, a steersman) and bullying. The term emerged in the early 2000s as social media and mobile phones became widespread among young people.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...