How do you use "custodian" in a sentence?

The archivist saw herself as the custodian of the nation's collective memory. As custodian of the charitable trust, she bore a fiduciary responsibility to its beneficiaries. Local authorities acted as custodians of the Grade I listed building after its owner went bankrupt.

custodian

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person entrusted with the care, protection, or guardianship of something valuable, whether a building, collection, tradition, or set of standards.

管理人，监护人，被托付对有价值之物进行看管、保护或监护的人，无论是建筑物、藏品、传统还是一套标准。

Persona a la que se confía el cuidado, la protección o la custodia de algo valioso, ya sea un edificio, una colección, una tradición o un conjunto de normas.

管理人、守護者。建物、収蔵品、伝統、基準など、価値あるものの管理・保護・後見を託された人物。

관리인, 수호자. 건물, 소장품, 전통, 기준 등 가치 있는 것의 보관·보호·후견을 위임받은 사람.

Custodian implies a duty of care and stewardship rather than ownership. It is used in legal contexts (custodian of a child), institutional settings (custodian of public records), and figuratively to describe anyone who preserves or safeguards something of cultural or moral significance. In British English, it can also refer to a caretaker or keeper of a building.

custodian暗示的是看管和管理的责任，而非所有权。它用于法律语境（儿童的监护人）、机构环境（公共记录的保管人），以及比喻性地描述任何保存或维护具有文化或道德意义之物的人。在英式英语中，它也可以指建筑物的看管人或管理员。

Custodian implica un deber de cuidado y administración más que de propiedad. Se emplea en contextos jurídicos (custodio de un menor), institucionales (custodio de registros públicos) y, figuradamente, para describir a cualquiera que preserve o salvaguarde algo de relevancia cultural o moral. En inglés británico también puede referirse al conserje o encargado de un edificio.

custodianは所有権ではなく、管理と保全の義務を含意する。法的文脈（子どもの後見人）、制度的環境（公文書の管理者）で使われるほか、比喩的に文化的・道徳的に重要なものを保全・守護する人を指す。イギリス英語では、建物の管理人や番人を指すこともある。

Custodian은 소유가 아닌 관리와 보존의 의무를 함축한다. 법적 맥락(아동 보호자), 기관 차원(공공 기록물 관리인), 그리고 비유적으로 문화적·도덕적 중요성을 지닌 것을 보존하거나 수호하는 사람을 묘사할 때 사용된다. 영국 영어에서는 건물의 관리인이나 수위를 가리키기도 한다.

例文

The archivist saw herself as the custodian of the nation's collective memory.
这位档案管理员将自己视为国家集体记忆的守护者。
La archivera se consideraba custodio de la memoria colectiva de la nación.
そのアーキビストは、自らを国の集合的記憶の管理者だと考えていた。
그 기록 보관 담당자는 자신을 국가의 집단적 기억의 수호자라고 여겼다.
As custodian of the charitable trust, she bore a fiduciary responsibility to its beneficiaries.
作为慈善信托的管理人，她对受益人负有信托责任。
Como custodio del fideicomiso benéfico, ella asumía una responsabilidad fiduciaria ante sus beneficiarios.
慈善信託の管理者として、彼女は受益者に対する受託者責任を負っていた。
자선 신탁의 관리인으로서 그녀는 수혜자에 대한 수탁자 책임을 지고 있었다.
Local authorities acted as custodians of the Grade I listed building after its owner went bankrupt.
在所有者破产后，地方当局担任了该一级保护建筑的管理人。
Las autoridades locales actuaron como custodios del edificio catalogado de grado I después de que su propietario se declarara en quiebra.
所有者が破産した後、地方自治体がその第1級指定建造物の管理者として行動した。
소유자가 파산한 후 지방 당국이 그 1등급 지정 건물의 관리자 역할을 수행했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, legal

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin custos (guardian, keeper), via the medieval Latin form custodianus. Entered English in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...