creditor

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A person, company, or institution to whom money is owed by a debtor.

债权人,指债务人欠其款项的个人、公司或机构。
Persona, empresa o institución a la que un deudor debe dinero.
債務者が金銭を負っている相手方の個人、企業、または機関。
채무자가 돈을 빚지고 있는 상대방인 개인, 기업, 또는 기관.

Creditor is fundamental to financial, legal, and commercial discourse in Britain. It appears in insolvency proceedings, where creditors may form a committee to oversee the administration of a bankrupt estate, and in everyday discussions of personal finance and debt management. The term encompasses banks, suppliers, HMRC, and any entity with a legitimate claim to payment. Common collocations include 'secured creditor', 'unsecured creditor', and 'preferential creditor'.

'creditor'是英国金融、法律和商业话语中的基本术语。它出现在破产程序中,债权人可组成委员会监督破产财产的管理;也出现在个人财务和债务管理的日常讨论中。该术语涵盖银行、供应商、英国税务海关总署以及任何拥有合法付款请求权的实体。常见搭配包括'secured creditor'(有担保债权人)、'unsecured creditor'(无担保债权人)和'preferential creditor'(优先债权人)。
Creditor es un término fundamental en el discurso financiero, jurídico y comercial de Gran Bretaña. Aparece en los procedimientos concursales, donde los acreedores pueden constituir un comité para supervisar la administración de la masa concursal, y en las conversaciones cotidianas sobre finanzas personales y gestión de deudas. El término abarca bancos, proveedores, HMRC y cualquier entidad con derecho legítimo a cobrar. Las colocaciones habituales incluyen 'secured creditor,' 'unsecured creditor' y 'preferential creditor.'
「creditor」は英国の金融、法律、商業の議論における基本用語である。債権者が破産財団の管理を監督する委員会を構成する倒産手続きや、個人金融・債務管理に関する日常的な議論に登場する。この用語は銀行、取引先、HMRC(英国歳入関税庁)、および正当な支払請求権を持つあらゆる主体を包含する。一般的な共起語には「secured creditor」「unsecured creditor」「preferential creditor」がある。
Creditor는 영국의 금융, 법률 및 상업 담론에서 근본적인 용어이다. 이 용어는 채권자가 파산 재산의 관리를 감독하기 위한 위원회를 구성할 수 있는 도산 절차에서, 그리고 개인 재정 및 채무 관리에 관한 일상적 논의에서 등장한다. 은행, 공급업체, 국세청(HMRC), 그리고 정당한 지급 청구권을 가진 모든 주체를 포괄한다. 일반적인 연어로는 '담보부 채권자', '무담보 채권자', '우선 채권자'가 있다.

例文

  1. The administrator wrote to all known creditors, inviting them to submit proof of their claims within twenty-eight days.
    管理人致函所有已知债权人,邀请他们在二十八天内提交债权证明。
    El administrador escribió a todos los acreedores conocidos, invitándolos a presentar prueba de sus créditos en un plazo de veintiocho días.
    管財人は全ての既知の債権者に書簡を送り、28日以内に債権の証明を提出するよう求めた。
    관재인은 모든 알려진 채권자에게 서한을 보내, 28일 이내에 채권 증명을 제출하도록 요청했다.
  2. As a secured creditor, the bank held a charge over the company's property and was entitled to priority in any distribution of assets.
    作为有担保债权人,该银行对公司财产拥有抵押权,并有权在任何资产分配中优先受偿。
    Como acreedor garantizado, el banco tenía una carga sobre la propiedad de la empresa y tenía derecho a prioridad en cualquier distribución de activos.
    担保付き債権者として、銀行は会社の不動産に対する担保権を持ち、資産分配において優先権を有していた。
    담보부 채권자로서, 은행은 회사의 부동산에 대한 담보권을 보유하고 있었으며 자산 분배에서 우선권을 가지고 있었다.
  3. Creditors of the collapsed retailer were told they could expect to recover no more than twelve pence in the pound.
    该倒闭零售商的债权人被告知,他们最多只能收回每英镑十二便士。
    Se comunicó a los acreedores del comercio minorista quebrado que podían esperar recuperar un máximo de doce peniques por libra.
    経営破綻した小売業者の債権者たちは、1ポンド当たり最大12ペンスしか回収できない見込みであると告げられた。
    파산한 소매업체의 채권자들은 1파운드당 최대 12펜스밖에 회수할 수 없을 것이라는 통보를 받았다.

発音

使い方ガイド

場面: finance, legal, business

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin creditor meaning 'one who trusts or lends,' from credere meaning 'to believe, to trust, to entrust.' The word entered English via Anglo-French in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"creditor" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料