credence

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Belief or acceptance that something is true, especially when based on the weight of evidence or authority rather than proof.

对某事真实性的信任或接受,尤其是基于证据或权威的分量而非确凿证明。
Crédito o aceptación de que algo es verdadero, especialmente cuando se basa en el peso de la evidencia o la autoridad, más que en una prueba concluyente.
特に確証ではなく、証拠や権威の重みに基づいて、あることが真実であると信じたり受け入れたりすること。
특히 확실한 증거가 아닌 증거의 무게나 권위에 기반하여 어떤 것이 사실이라고 믿거나 받아들이는 것.

Credence is almost always used in the phrases 'give credence to,' 'lend credence to,' or 'gain credence.' One gives credence to a theory by treating it as plausible; evidence lends credence to a claim by making it more believable. The word occupies a middle ground between scepticism and certainty — it implies provisional acceptance rather than firm conviction. It is standard in journalism, academic writing, and formal debate.

credence几乎总是出现在'give credence to'(赋予可信度)、'lend credence to'(增强可信度)或'gain credence'(获得认可)等短语中。通过认为某理论合理来'give credence to'它;证据通过使主张更可信来'lend credence to'它。该词处于怀疑与确定之间——它暗示的是暂时的接受而非坚定的信念。在新闻、学术写作和正式辩论中属于标准用语。
Credence se usa casi siempre en las expresiones 'give credence to', 'lend credence to' o 'gain credence'. Se da crédito a una teoría al considerarla plausible; las pruebas prestan crédito a una afirmación al hacerla más creíble. La palabra ocupa un terreno intermedio entre el escepticismo y la certeza — implica aceptación provisional más que convicción firme. Es un término habitual en el periodismo, la escritura académica y el debate formal.
credenceはほぼ常に'give credence to'(信憑性を与える)、'lend credence to'(信憑性を高める)、'gain credence'(信憑性を得る)というフレーズで使われる。理論にcredenceを与えるとは、それをもっともらしいと見なすことである。証拠が主張にcredenceを与えるとは、それをより信じやすくすることである。この語は懐疑と確信の中間に位置し、確固たる確信ではなく暫定的な受容を含意する。報道・学術執筆・公式討論における標準的な語彙である。
Credence는 거의 항상 'give credence to', 'lend credence to', 'gain credence'라는 표현으로 사용된다. 이론을 그럴듯하게 여길 때 credence를 부여하고, 증거가 주장을 더 믿을 만하게 만들 때 credence를 빌려준다. 이 단어는 회의와 확신 사이의 중간 지점을 차지하며, 확고한 신념이 아닌 잠정적 수용을 함축한다. 저널리즘, 학술 글쓰기, 공식적인 토론에서 표준적으로 사용된다.

例文

  1. The discovery of the manuscript lent credence to the theory that the play had been co-authored.
    手稿的发现增强了该剧作系合著的理论的可信度。
    El descubrimiento del manuscrito prestó crédito a la teoría de que la obra había sido coescrita.
    写本の発見により、その戯曲が共同執筆であったという説の信憑性が増した。
    원고의 발견으로 그 희곡이 공동 집필되었다는 이론에 신빙성이 더해졌다.
  2. Ministers were reluctant to give credence to rumours that a reshuffle was imminent.
    大臣们不愿轻信内阁改组即将进行的传闻。
    Los ministros se mostraron reacios a dar crédito a los rumores de una remodelación inminente.
    大臣たちは内閣改造が差し迫っているという噂に信を置くことに消極的であった。
    장관들은 내각 개편이 임박했다는 소문에 신빙성을 부여하기를 꺼렸다.
  3. The witness's testimony gained credence when it was corroborated by CCTV footage from the scene.
    该证人的证词在得到现场闭路电视录像的佐证后获得了更大的可信度。
    El testimonio del testigo ganó crédito al ser corroborado por las imágenes de videovigilancia del lugar.
    証人の証言は、現場の監視カメラ映像によって裏付けられたことで信憑性を獲得した。
    증인의 증언은 현장 CCTV 영상에 의해 뒷받침되면서 신빙성을 얻었다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, professional

トーン: analytical

起源と歴史

From Latin credentia (trust, belief), from credere (to believe, trust). Entered English via Old French credence in the 14th century. Related to 'credit,' 'credible,' and 'creed.'

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"credence" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料