crankshaft

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A shaft driven by a crank mechanism in an engine, converting the up-and-down motion of the pistons into rotational motion.

曲轴,发动机中由曲柄机构驱动的轴,将活塞的上下运动转换为旋转运动。
Eje accionado por un mecanismo de manivela en un motor, que convierte el movimiento de vaivén de los pistones en movimiento rotativo.
クランクシャフト。エンジン内のクランク機構によって駆動される軸で、ピストンの上下運動を回転運動に変換する。
크랭크축. 엔진 내의 크랭크 기구에 의해 구동되는 축으로, 피스톤의 상하 운동을 회전 운동으로 변환한다.

The crankshaft is one of the most critical components in a reciprocating engine. It runs along the bottom of the engine block and is connected to the pistons via connecting rods. The rotational force produced by the crankshaft is transmitted to the wheels through the gearbox and drivetrain. Crankshafts must be precisely balanced and extremely strong, as they endure enormous stresses. A damaged crankshaft typically means the engine must be rebuilt or replaced.

曲轴是往复式发动机中最关键的部件之一。它沿发动机缸体底部延伸,通过连杆与活塞相连。曲轴产生的旋转力通过变速箱和传动系统传递到车轮。曲轴必须精确平衡且极其坚固,因为它承受着巨大的应力。曲轴损坏通常意味着发动机必须大修或更换。
El cigüeñal es uno de los componentes más críticos de un motor alternativo. Se extiende a lo largo de la parte inferior del bloque motor y está conectado a los pistones mediante bielas. La fuerza de rotación generada por el cigüeñal se transmite a las ruedas a través de la caja de cambios y el tren motriz. Los cigüeñales deben estar equilibrados con precisión y ser extremadamente resistentes, ya que soportan tensiones enormes. Un cigüeñal dañado suele implicar que el motor debe reconstruirse o sustituirse.
クランクシャフトはレシプロエンジンにおいて最も重要な部品の一つである。エンジンブロックの下部に沿って延び、コネクティングロッドを介してピストンと接続されている。クランクシャフトが生み出す回転力は、ギアボックスとドライブトレインを通じて車輪に伝達される。クランクシャフトは巨大な応力に耐えるため、正確にバランスが取られ、非常に高い強度が求められる。クランクシャフトが損傷すると、通常エンジンの再構築または交換が必要になる。
크랭크축은 왕복 엔진에서 가장 중요한 부품 중 하나이다. 엔진 블록 하부를 따라 위치하며 커넥팅 로드를 통해 피스톤과 연결된다. 크랭크축이 생성하는 회전력은 변속기와 구동계를 통해 바퀴에 전달된다. 크랭크축은 정밀하게 균형이 잡히고 극도로 강해야 하는데, 엄청난 응력을 견뎌야 하기 때문이다. 크랭크축이 손상되면 일반적으로 엔진을 재건하거나 교체해야 한다.

例文

  1. The crankshaft converts the linear motion of the pistons into the rotational motion needed to turn the wheels.
    曲轴将活塞的直线运动转换为驱动车轮所需的旋转运动。
    El cigüeñal convierte el movimiento lineal de los pistones en el movimiento rotativo necesario para hacer girar las ruedas.
    クランクシャフトはピストンの直線運動を車輪を回すために必要な回転運動に変換します。
    크랭크축은 피스톤의 직선 운동을 바퀴를 회전시키는 데 필요한 회전 운동으로 변환합니다.
  2. A crack in the crankshaft was discovered during the routine engine overhaul, requiring a complete replacement.
    在例行发动机检修中发现曲轴出现裂纹,需要全面更换。
    Durante la revisión rutinaria del motor se descubrió una grieta en el cigüeñal, lo que obligó a su sustitución completa.
    定期的なエンジンオーバーホール中にクランクシャフトにひび割れが発見され、全交換が必要となりました。
    정기 엔진 오버홀 중 크랭크축에 균열이 발견되어 전체 교체가 필요했습니다.
  3. The engine's crankshaft rotates at thousands of revolutions per minute even at moderate driving speeds.
    即使在中等速度行驶时,发动机曲轴每分钟也旋转数千转。
    El cigüeñal del motor gira a miles de revoluciones por minuto incluso a velocidades de conducción moderadas.
    エンジンのクランクシャフトは中程度の走行速度でも毎分数千回転しています。
    엔진의 크랭크축은 보통 속도로 주행할 때에도 분당 수천 회전을 합니다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, scientific

トーン: neutral

起源と歴史

A compound of 'crank' (from Old English cranc, meaning 'something bent') and 'shaft' (from Old English sceaft, 'pole, spear'). The compound term emerged in the early 19th century with the development of steam and internal combustion engines.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"crankshaft" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料