How do you use "contusion" in a sentence?

The examination revealed multiple contusions across the patient's chest and abdomen. A cerebral contusion is more serious than a concussion and may require surgical intervention. The forensic pathologist documented the pattern of contusions as evidence of blunt force trauma.

contusion

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A region of injured tissue in which blood capillaries have been ruptured; the formal medical term for a bruise.

挫伤，指毛细血管破裂的组织损伤区域，即瘀伤的正式医学术语。

Zona de tejido lesionado en la que los capilares sanguíneos se han roto; término médico formal para lo que coloquialmente se denomina moratón o hematoma.

挫傷。毛細血管が破裂した組織の損傷部位で、一般にいう「あざ」の正式な医学用語。

좌상. 모세혈관이 파열된 조직 손상 부위로, 일반적으로 말하는 '타박상(멍)'의 정식 의학 용어.

Contusion is the preferred term in clinical documentation, pathology reports, and forensic medicine for what is colloquially called a bruise. Contusions can affect skin, muscle, bone, or internal organs. Common collocations include 'pulmonary contusion' (bruised lung), 'cerebral contusion' (bruised brain tissue), and 'soft tissue contusion.'

挫伤是临床文献、病理报告和法医学中优先使用的术语，相当于口语中的瘀伤。挫伤可影响皮肤、肌肉、骨骼或内脏器官。常见搭配包括'肺挫伤'（肺部瘀伤）、'脑挫伤'（脑组织瘀伤）和'软组织挫伤'。

Contusión es el término preferido en la documentación clínica, los informes patológicos y la medicina forense para lo que coloquialmente se llama moratón. Las contusiones pueden afectar a la piel, los músculos, los huesos o los órganos internos. Las colocaciones habituales incluyen «contusión pulmonar» (pulmón magullado), «contusión cerebral» (tejido cerebral magullado) y «contusión de tejidos blandos».

挫傷は、臨床記録、病理報告、法医学で、口語でいう「あざ」に対して好まれる医学用語である。挫傷は皮膚、筋肉、骨、内臓に影響し得る。よく使われる表現には「肺挫傷（pulmonary contusion）」、「脳挫傷（cerebral contusion）」、「軟部組織挫傷（soft tissue contusion）」がある。

좌상은 구어적으로 '멍'이라 불리는 것에 대해 임상 문서, 병리 보고서, 법의학에서 선호되는 용어이다. 좌상은 피부, 근육, 뼈, 내장 기관에 영향을 미칠 수 있다. 주요 연어로는 'pulmonary contusion(폐좌상)', 'cerebral contusion(뇌좌상)', 'soft tissue contusion(연조직 좌상)' 등이 있다.

例文

The examination revealed multiple contusions across the patient's chest and abdomen.
检查发现患者胸部和腹部有多处挫伤。
La exploración reveló múltiples contusiones en el tórax y el abdomen del paciente.
診察により、患者の胸部と腹部に複数の挫傷が認められた。
진찰 결과 환자의 흉부와 복부에 다수의 좌상이 확인되었다.
A cerebral contusion is more serious than a concussion and may require surgical intervention.
脑挫伤比脑震荡更为严重，可能需要手术干预。
Una contusión cerebral es más grave que una conmoción y puede requerir intervención quirúrgica.
脳挫傷は脳震盪より重篤であり、外科的介入が必要になる場合がある。
뇌좌상은 뇌진탕보다 심각하며 외과적 개입이 필요할 수 있다.
The forensic pathologist documented the pattern of contusions as evidence of blunt force trauma.
法医病理学家将挫伤的分布模式记录为钝力创伤的证据。
El patólogo forense documentó el patrón de contusiones como prueba de un traumatismo por objeto contundente.
法医病理学者は、挫傷のパターンを鈍的外力による外傷の証拠として記録した。
법의병리학자는 좌상의 패턴을 둔기 외력에 의한 외상의 증거로 기록했다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin contusio (a bruising), from contundere (to beat, to crush), combining con- (together) and tundere (to beat). Adopted into English in the 14th century via Old French.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...