How do you use "contingent" in a sentence?

The company's expansion plans are contingent on securing planning permission from the local authority. A large contingent of supporters travelled from Liverpool to cheer the team in the cup final. The board approved a contingency fund of two million pounds to cover any unexpected costs during the project.

contingent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Dependent on certain conditions or circumstances; not certain to happen. As a noun, a group of people sharing a common feature, typically forming part of a larger group.

取决于某些条件或情况的；不确定是否会发生的。作为名词，指具有共同特征的一群人，通常是较大群体的一部分。

Dependiente de determinadas condiciones o circunstancias; que no es seguro que ocurra. Como sustantivo, un grupo de personas que comparten un rasgo común y que suelen formar parte de un grupo mayor.

特定の条件や状況に左右される、起こるかどうかが不確かな。名詞として、共通の特徴を持つ一群の人々で、通常はより大きな集団の一部をなす。

특정 조건이나 상황에 좌우되는, 확실하지 않은. 명사로는 공통된 특징을 가진 사람들의 집단으로, 보통 더 큰 집단의 일부를 이룬다.

As an adjective, 'contingent' means conditional — 'the deal is contingent on regulatory approval.' This usage is very common in business, law, and academic writing. As a noun, it refers to a representative group: 'a contingent of British troops,' 'the university contingent at the march.' In philosophy, a 'contingent truth' is something that is true but could have been otherwise, as opposed to a 'necessary truth.' A 'contingency plan' is a backup plan for unforeseen events.

作为形容词，'contingent'意为有条件的——'the deal is contingent on regulatory approval'（该交易取决于监管批准）。这种用法在商业、法律和学术写作中非常常见。作为名词，它指一个代表性群体：'a contingent of British troops'（英国军队的一个分遣队），'the university contingent at the march'（游行中的大学代表团）。在哲学中，'contingent truth'（偶然真理）是指真实但本可能不是如此的事情，与'necessary truth'（必然真理）相对。'contingency plan'（应急计划）是为不可预见事件制定的备用计划。

Como adjetivo, «contingent» significa condicional: «the deal is contingent on regulatory approval» (el acuerdo depende de la aprobación regulatoria). Este uso es muy frecuente en el ámbito empresarial, jurídico y académico. Como sustantivo, designa un grupo representativo: «a contingent of British troops» (un contingente de tropas británicas), «the university contingent at the march» (la representación universitaria en la marcha). En filosofía, una «contingent truth» es algo que es verdadero pero que podría no haberlo sido, frente a una «necessary truth». Un «contingency plan» es un plan alternativo ante imprevistos.

形容詞として、contingentは条件付きの意味である。「the deal is contingent on regulatory approval（その取引は規制当局の承認を条件とする）」。この用法はビジネス、法律、学術的な文章で非常に一般的である。名詞としては、代表的な集団を指す。「a contingent of British troops（英国軍の一団）」「the university contingent at the march（行進における大学の一行）」。哲学では、「contingent truth（偶有的真理）」はそうでなかった可能性もある真理であり、「necessary truth（必然的真理）」と対比される。「contingency plan（緊急時対応計画）」は不測の事態に備えた予備計画である。

형용사로서 'contingent'는 조건적임을 의미한다 — 'the deal is contingent on regulatory approval(그 거래는 규제 승인에 달려 있다).' 이 용법은 비즈니스, 법률, 학술 글쓰기에서 매우 흔하다. 명사로는 대표 집단을 가리킨다: 'a contingent of British troops(영국군 파견대)', 'the university contingent at the march(시위에 참가한 대학 소속 일행).' 철학에서 'contingent truth(우연적 진리)'는 참이지만 다를 수도 있었던 것으로, 'necessary truth(필연적 진리)'와 대비된다. 'Contingency plan(비상 계획)'은 예기치 못한 사태에 대비한 대비책이다.

例文

The company's expansion plans are contingent on securing planning permission from the local authority.
公司的扩张计划取决于能否获得当地政府的规划许可。
Los planes de expansión de la empresa dependen de la obtención del permiso urbanístico del ayuntamiento.
会社の拡張計画は、地方自治体から都市計画許可を得られるかどうかにかかっています。
회사의 확장 계획은 지방 당국의 건축 허가를 받는 것에 달려 있다.
A large contingent of supporters travelled from Liverpool to cheer the team in the cup final.
一大批支持者从利物浦远道而来，在杯赛决赛中为球队加油。
Un numeroso contingente de seguidores viajó desde Liverpool para animar al equipo en la final de copa.
リバプールから大勢のサポーターの一団がカップ決勝でチームを応援するために駆けつけました。
리버풀에서 온 대규모 서포터 일행이 컵 결승전에서 팀을 응원하기 위해 원정을 왔다.
The board approved a contingency fund of two million pounds to cover any unexpected costs during the project.
董事会批准了一笔二百万英镑的应急基金，以应对项目期间可能出现的任何意外费用。
El consejo aprobó un fondo de contingencia de dos millones de libras para cubrir cualquier gasto imprevisto durante el proyecto.
取締役会はプロジェクト中の予期せぬ費用に備えて、200万ポンドの緊急準備基金を承認しました。
이사회는 프로젝트 중 예기치 못한 비용에 대비해 200만 파운드의 비상 기금을 승인했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin contingentem (touching, happening), present participle of contingere (to touch, happen to), from con- (together) and tangere (to touch). Entered English in the 14th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...