How do you use "constrain" in a sentence?

Public spending has been severely constrained by the government's austerity programme. The architect felt constrained by the narrow dimensions of the plot. International sanctions constrain the regime's ability to trade freely on global markets.

constrain

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To severely restrict the scope, extent, or activity of something; to compel or force someone to act in a particular way against their will or preference.

限制，约束，严格制约某事物的范围、程度或活动；迫使某人违背其意愿以特定方式行事。

Restringir severamente el alcance, la extensión o la actividad de algo; obligar o forzar a alguien a actuar de una manera determinada en contra de su voluntad o preferencia.

何かの範囲、程度、活動を厳しく制限すること。また、意志や希望に反して特定の行動を取らせるよう強制すること。

무언가의 범위, 정도, 활동을 심하게 제한하다. 또한 의지나 선호에 반하여 특정 행동을 하도록 강제하다.

Constrain implies limitation imposed by external forces — budgets, regulations, physical boundaries, or social norms. The noun 'constraint' is extremely common in business, engineering, and academic discourse. 'Constrained' as a past participle often means feeling inhibited or restricted. It differs from 'restrain' in that constrain emphasises limiting freedom of action, while restrain suggests physically holding back.

Constrain暗示由外部力量施加的限制——预算、法规、物理边界或社会规范。名词'constraint'在商业、工程和学术话语中极为常见。过去分词'constrained'作为形容词常表示感到拘束或受限。它与'restrain'的区别在于：constrain强调限制行动自由，而restrain暗示物理上的阻拦。

Constrain implica una limitación impuesta por fuerzas externas: presupuestos, normativas, límites físicos o normas sociales. El sustantivo «constraint» es extremadamente frecuente en el ámbito empresarial, la ingeniería y el discurso académico. «Constrained» como participio pasado a menudo significa sentirse cohibido o restringido. Se diferencia de «restrain» en que constrain enfatiza la limitación de la libertad de acción, mientras que restrain sugiere contener físicamente.

Constrainは、予算、規制、物理的境界、社会的規範といった外的な力による制限を示唆します。名詞のconstraintはビジネス、工学、学術の場で非常によく使われます。過去分詞のconstrainedは「束縛されている」「制約を感じている」という意味でも用いられます。restrainとの違いは、constrainが行動の自由を制限することを強調するのに対し、restrainは物理的に押さえつけることを意味する点です。

Constrain은 예산, 규정, 물리적 한계, 사회적 규범 등 외부 요인에 의한 제한을 의미한다. 명사형 'constraint'는 비즈니스, 공학, 학술 담론에서 매우 흔히 사용된다. 과거분사 'constrained'는 억압되거나 제약받는다는 느낌을 나타내는 경우가 많다. 'Restrain'과의 차이점은, constrain이 행동의 자유를 제한하는 데 중점을 두는 반면 restrain은 물리적으로 억제하는 것을 시사한다는 것이다.

例文

Public spending has been severely constrained by the government's austerity programme.
公共支出受到政府紧缩计划的严重限制。
El gasto público se ha visto severamente restringido por el programa de austeridad del gobierno.
公共支出は政府の緊縮プログラムによって大幅に制約された。
공공 지출은 정부의 긴축 정책에 의해 심각하게 제약되었다.
The architect felt constrained by the narrow dimensions of the plot.
建筑师感到受到了地块狭窄尺寸的制约。
El arquitecto se sentía constreñido por las estrechas dimensiones de la parcela.
その建築家は敷地の狭い寸法に制約を感じていた。
그 건축가는 부지의 좁은 규모에 제약을 느꼈다.
International sanctions constrain the regime's ability to trade freely on global markets.
国际制裁限制了该政权在全球市场上自由贸易的能力。
Las sanciones internacionales restringen la capacidad del régimen para comerciar libremente en los mercados globales.
国際制裁はその政権が世界市場で自由に貿易する能力を制限している。
국제 제재는 해당 정권이 세계 시장에서 자유롭게 무역할 수 있는 능력을 제한하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, academic, political

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin constringere (to bind together, to compress), via Old French constraindre. The sense of compelling or limiting action emerged in the 14th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...