How do you use "concessionaire" in a sentence?

The airport authority awarded contracts to three new concessionaires for the retail units in the refurbished departure lounge. As the sole concessionaire for catering services at the arena, the company was responsible for all food and beverage operations during events. The concessionaire agreed to invest two million pounds in upgrading the facilities in exchange for a fifteen-year operating licence.

concessionaire

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person or company that has been granted a concession, particularly the right to operate a business within a specified area or to sell particular goods or services.

特许经营者，指获得特许权的个人或公司，尤其是在特定区域内经营业务或销售特定商品或服务的权利。

Persona o empresa a la que se ha otorgado una concesión, en particular el derecho a explotar un negocio en un área determinada o a vender determinados bienes o servicios.

特定の区域内で事業を運営したり、特定の商品やサービスを販売したりする権利など、特許権を付与された個人または企業。

특허권을 부여받은 개인 또는 기업. 특히 특정 구역 내에서 사업을 운영하거나 특정 상품 또는 서비스를 판매할 수 있는 권리를 부여받은 자.

Concessionaire is a formal commercial term most commonly encountered in contexts involving franchise agreements, public-private partnerships, and large-scale venues. In Britain, concessionaires operate food stalls at sporting events, run shops in airport terminals, and manage toll roads under government contracts. The term implies a contractual relationship in which the concessionaire pays a fee or share of revenue to the granting authority.

'concessionaire'是一个正式的商业术语，最常见于涉及特许经营协议、公私合作伙伴关系和大型场馆的语境中。在英国，特许经营者在体育赛事上经营食品摊位，在机场航站楼经营商店，并根据政府合同管理收费公路。该术语意味着一种合同关系，其中特许经营者向授权方支付费用或收入分成。

Concessionaire es un término comercial formal que se encuentra con mayor frecuencia en contextos de contratos de franquicia, colaboraciones público-privadas y grandes recintos. En Gran Bretaña, los concesionarios operan puestos de comida en eventos deportivos, gestionan tiendas en terminales aeroportuarias y administran carreteras de peaje bajo contratos con el gobierno. El término implica una relación contractual en la que el concesionario abona una tasa o porcentaje de ingresos a la autoridad concedente.

「concessionaire」はフランチャイズ契約、官民パートナーシップ、大規模な会場に関する文脈で最もよく見られる正式な商業用語である。英国では、特許事業者はスポーツイベントで食品売店を運営し、空港ターミナル内で店舗を経営し、政府との契約に基づいて有料道路を管理する。この用語は、特許事業者が許可当局に手数料または収益の一部を支払う契約関係を含意する。

Concessionaire는 프랜차이즈 계약, 민관 협력 사업, 대규모 시설과 관련된 맥락에서 주로 사용되는 격식적인 상업 용어이다. 영국에서 concessionaire는 스포츠 행사에서 음식 매점을 운영하거나, 공항 터미널 내 상점을 운영하거나, 정부 계약하에 유료 도로를 관리한다. 이 용어는 특허 사업자가 허가 기관에 수수료나 수익 분배금을 지불하는 계약적 관계를 함축한다.

例文

The airport authority awarded contracts to three new concessionaires for the retail units in the refurbished departure lounge.
机场管理局向三家新的特许经营者授予了翻新后出发大厅零售单元的合同。
La autoridad aeroportuaria adjudicó contratos a tres nuevos concesionarios para los locales comerciales de la sala de embarque reformada.
空港当局は、改装された出発ラウンジの小売店舗について3つの新しい特許事業者に契約を付与した。
공항 당국은 개보수된 출발 라운지 내 소매 매장에 대해 세 곳의 새로운 특허 사업자에게 계약을 수여했다.
As the sole concessionaire for catering services at the arena, the company was responsible for all food and beverage operations during events.
作为该场馆餐饮服务的唯一特许经营者，该公司负责活动期间的所有餐饮运营。
Como único concesionario de los servicios de restauración del recinto, la empresa era responsable de todas las operaciones de alimentación y bebidas durante los eventos.
そのアリーナのケータリングサービスの唯一の特許事業者として、同社はイベント期間中のすべての飲食事業に責任を負っていた。
그 경기장의 케이터링 서비스에 대한 유일한 특허 사업자로서, 해당 기업은 행사 기간 중 모든 식음료 운영을 책임졌다.
The concessionaire agreed to invest two million pounds in upgrading the facilities in exchange for a fifteen-year operating licence.
该特许经营者同意投资两百万英镑升级设施，以换取十五年的运营许可证。
El concesionario se comprometió a invertir dos millones de libras en la mejora de las instalaciones a cambio de una licencia de explotación de quince años.
特許事業者は、15年間の営業許可と引き換えに、施設の改良に200万ポンドを投資することに合意した。
특허 사업자는 15년간의 영업 허가권과 교환하여 시설 개선에 200만 파운드를 투자하기로 합의했다.

発音

使い方ガイド

場面: business, commerce, public administration

トーン: neutral

起源と歴史

From French concessionnaire, from concession, ultimately from Latin concessio meaning 'a yielding, a granting,' from concedere meaning 'to yield, to grant.' The English form dates from the mid-19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...