compulsory

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Required by law, rule, or regulation; not optional. In education, describing subjects or activities that all students must complete.

强制的,义务的;由法律、规则或法规要求的,非自愿的。在教育中,描述所有学生必须完成的科目或活动。
Obligatorio: exigido por ley, norma o reglamento; no opcional. En educación, se aplica a las materias o actividades que todos los alumnos deben cursar.
義務的な、強制的な。法律、規則、または規定により求められるもので、任意ではないこと。教育においては、すべての生徒が履修しなければならない科目や活動を指す。
의무적인, 강제적인. 법률, 규칙 또는 규정에 의해 요구되는 것으로, 선택 사항이 아닌 것. 교육에서는 모든 학생이 이수해야 하는 과목이나 활동을 가리킨다.

In the UK, compulsory education runs from age five to eighteen (though students may choose between school, college, or an apprenticeship from sixteen). 'Compulsory' is the opposite of 'elective' or 'voluntary.' Common collocations include 'compulsory education,' 'compulsory purchase' (when the government forces the sale of private property), and 'compulsory redundancy.' The word implies that failure to comply carries consequences.

在英国,义务教育从5岁持续到18岁(尽管学生可以从16岁起在学校、学院或学徒制之间选择)。'Compulsory'是'elective(选修)'或'voluntary(自愿)'的反义词。常见搭配包括'义务教育'、'强制购买'(政府强制收购私人财产)和'强制裁员'。这个词暗示不遵守将会产生后果。
En el Reino Unido, la educación obligatoria abarca de los cinco a los dieciocho años (aunque a partir de los dieciséis los alumnos pueden elegir entre instituto, college o un programa de aprendizaje profesional). «Compulsory» es el antónimo de «elective» (optativo) o «voluntary» (voluntario). Las colocaciones habituales incluyen «compulsory education» (educación obligatoria), «compulsory purchase» (expropiación forzosa) y «compulsory redundancy» (despido forzoso). La palabra implica que el incumplimiento acarrea consecuencias.
英国では、義務教育は5歳から18歳までです(ただし16歳以降は学校、カレッジ、見習い制度から選択できます)。「Compulsory」は「elective(選択制の)」や「voluntary(任意の)」の対義語です。よく使われるコロケーションには「義務教育」「強制収用」(政府が私有地の売却を強制すること)、「強制解雇」があります。この語は、従わなければ結果を伴うことを含意しています。
영국에서 의무교육은 5세부터 18세까지 실시된다(다만 16세부터는 학교, 대학, 또는 견습 과정 중 선택할 수 있다). 'Compulsory'는 'elective(선택적)' 또는 'voluntary(자발적)'의 반의어이다. 자주 쓰이는 연어로는 'compulsory education(의무교육)', 'compulsory purchase(강제 수용, 정부가 사유 재산의 매각을 강제하는 것)', 'compulsory redundancy(강제 해고)' 등이 있다. 이 단어는 불이행 시 제재가 따른다는 의미를 내포한다.

例文

  1. English, maths, and science are compulsory subjects throughout secondary school.
    英语、数学和科学是中学阶段的必修科目。
    Inglés, matemáticas y ciencias son asignaturas obligatorias durante toda la educación secundaria.
    英語、数学、理科は中等教育を通じて必修科目です。
    영어, 수학, 과학은 중등교육 전 과정에서 필수 과목이다.
  2. Wearing a seatbelt has been compulsory in the UK since 1983.
    自1983年以来,在英国系安全带一直是强制性的。
    Llevar el cinturón de seguridad es obligatorio en el Reino Unido desde 1983.
    英国では1983年以来、シートベルトの着用が義務付けられています。
    영국에서는 1983년부터 안전벨트 착용이 의무화되어 있다.
  3. The council used compulsory purchase powers to acquire the land needed for the new road.
    市议会行使了强制购买权以获取新公路所需的土地。
    El ayuntamiento recurrió a sus poderes de expropiación forzosa para adquirir el terreno necesario para la nueva carretera.
    市議会は新道路に必要な土地を取得するために強制収用権を行使しました。
    시의회는 새 도로 건설에 필요한 토지를 확보하기 위해 강제 수용권을 행사했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Medieval Latin compulsorius (using compulsion), from Latin compellere (to drive together, to force), combining com- (together) and pellere (to drive). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"compulsory" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料