How do you use "compensate" in a sentence?

The airline was ordered to compensate passengers who had been stranded for more than twenty-four hours. What he lacked in formal training he more than compensated for with years of practical experience. The fund was set up to compensate victims of the contaminated blood scandal.

compensate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To make up for a loss, deficiency, or injury by providing an equivalent benefit, usually financial. Also, to counterbalance or offset a weakness or disadvantage.

弥补损失、不足或伤害，通常以提供等值的利益（尤其是经济上的）来实现。也指抵消或弥补某种弱点或劣势。

Resarcir una pérdida, deficiencia o daño proporcionando un beneficio equivalente, generalmente económico. También, contrarrestar o compensar una debilidad o desventaja.

損失、不足、または損害に対して、通常は金銭的に同等の利益を提供して補うこと。また、弱点や不利な点を相殺・埋め合わせること。

손실, 결핍, 또는 피해에 대해 통상적으로 금전적인 동등한 이익을 제공하여 보상하는 것. 또한, 약점이나 불리함을 상쇄하거나 만회하는 것.

Compensate operates in two distinct registers. In legal and financial contexts, it means to pay someone for damage, loss, or work done — 'compensate the victims,' 'compensate employees fairly.' In a broader sense, it means to offset a deficiency: 'his enthusiasm compensated for his lack of experience.' In psychology, 'compensate' describes adopting behaviours that make up for perceived weaknesses. The noun 'compensation' is ubiquitous in employment and injury law.

compensate在两个不同的语域中运作。在法律和金融语境中，它指为损害、损失或所做的工作向某人支付报酬——'赔偿受害者'、'公平补偿员工'。在更广泛的意义上，它指弥补不足：'他的热情弥补了经验的不足'。在心理学中，'compensate'描述为弥补感知到的弱点而采取的行为。名词'compensation'在劳动法和伤害法中无处不在。

Compensate opera en dos registros distintos. En contextos jurídicos y financieros, significa pagar a alguien por un daño, una pérdida o un trabajo realizado: «compensate the victims», «compensate employees fairly». En un sentido más amplio, significa contrarrestar una deficiencia: «his enthusiasm compensated for his lack of experience». En psicología, «compensate» describe la adopción de conductas que suplen carencias percibidas. El sustantivo «compensation» es omnipresente en el derecho laboral y de daños.

compensateは二つの異なる語域で機能する。法的・金融的文脈では、損害、損失、または行った仕事に対して報酬を支払うことを意味し、「被害者を補償する」「従業員に公正に報いる」のように使う。より広い意味では、欠点を埋め合わせることを意味し、「彼の熱意は経験不足を補って余りあった」のように用いる。心理学では、認識された弱点を補うための行動を取ることを表す。名詞「compensation」は雇用法・傷害法において遍在する。

compensate는 두 가지 뚜렷한 용법으로 작동한다. 법률적·재정적 맥락에서는 손해, 손실, 또는 수행한 업무에 대해 금전을 지급하는 것을 의미한다 — 'compensate the victims(피해자들을 보상하다),' 'compensate employees fairly(직원들을 공정하게 보상하다).' 보다 넓은 의미에서는 결핍을 상쇄하는 것을 뜻한다: 'his enthusiasm compensated for his lack of experience(그의 열정이 경험 부족을 보상했다).' 심리학에서 'compensate'는 인지된 약점을 만회하기 위한 행동을 취하는 것을 의미한다. 명사 'compensation'은 고용법과 상해법에서 매우 빈번하게 사용된다.

例文

The airline was ordered to compensate passengers who had been stranded for more than twenty-four hours.
航空公司被命令赔偿被滞留超过二十四小时的乘客。
La aerolínea recibió la orden de compensar a los pasajeros que habían quedado varados durante más de veinticuatro horas.
航空会社は24時間以上足止めされた乗客に補償するよう命じられた。
항공사는 24시간 이상 발이 묶인 승객들에게 보상하라는 명령을 받았다.
What he lacked in formal training he more than compensated for with years of practical experience.
他在正式培训方面的不足，以多年的实践经验绰绰有余地弥补了。
Lo que le faltaba en formación académica lo compensaba con creces con años de experiencia práctica.
正規の訓練で不足していた部分を、彼は長年の実務経験で十二分に補った。
정규 교육에서 부족했던 부분을 그는 오랜 실무 경험으로 충분히 보상하고도 남았다.
The fund was set up to compensate victims of the contaminated blood scandal.
该基金的设立是为了赔偿受污染血液丑闻影响的受害者。
El fondo se creó para compensar a las víctimas del escándalo de la sangre contaminada.
その基金は汚染血液スキャンダルの被害者を補償するために設立された。
그 기금은 오염된 혈액 스캔들 피해자를 보상하기 위해 설립되었다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, journalism, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin compensatus, past participle of compensare (to weigh one thing against another), from com- (together) + pensare (to weigh). Entered English in the mid-17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...