How do you use "compel" in a sentence?

The tribunal has the power to compel witnesses to give evidence under oath. Rising inflation has compelled the Bank of England to raise interest rates for the fifth consecutive quarter. She felt compelled to speak out after discovering the extent of the environmental damage caused by the factory.

compel

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To force or oblige someone to do something, typically through authority, necessity, or overwhelming pressure; also, to inspire a strong reaction or response.

通过权威、必要性或强大的压力迫使或强制某人做某事；也指引发强烈的反应或回应。

Forzar u obligar a alguien a hacer algo, normalmente mediante la autoridad, la necesidad o una presión abrumadora; también, inspirar una reacción o respuesta intensa.

権威・必要性・圧倒的な圧力により、人に何かを強制または義務づけること。また、強い反応や反響を引き起こすこと。

권위·필요성·압도적인 압력에 의해 누군가에게 무언가를 강제하거나 의무를 지우는 것. 또한 강한 반응이나 반향을 불러일으키는 것.

Compel has two main uses. In its coercive sense, it means to force compliance — a court can compel a witness to testify, or circumstances can compel action. In its more positive sense, something compelling is so powerful or interesting that it demands attention. The adjective 'compelling' (a compelling argument, compelling evidence) is now more common than the verb in general usage. Common collocations include 'compelled to,' 'feel compelled,' 'compel compliance,' and 'compelling case.'

compel有两个主要用法。在强制义中，它意味着迫使服从——法院可以强制证人作证，或者情势可以迫使行动。在更积极的义项中，某个compelling的事物是如此有力或有趣，以至于不容忽视。形容词'compelling'(a compelling argument令人信服的论点、compelling evidence令人信服的证据)在一般用法中现在比动词更常见。常见搭配包括'compelled to''feel compelled''compel compliance'和'compelling case'。

Compel tiene dos usos principales. En su sentido coercitivo, significa forzar el cumplimiento: un tribunal puede obligar a un testigo a declarar, o las circunstancias pueden obligar a actuar. En su sentido más positivo, algo compelling (convincente) es tan poderoso o interesante que exige atención. El adjetivo 'compelling' (a compelling argument, compelling evidence) es hoy más frecuente que el verbo en el uso general. Las colocaciones habituales incluyen 'compelled to', 'feel compelled', 'compel compliance' y 'compelling case'.

compelには二つの主な用法がある。強制的な意味では、服従を強いることを表す——裁判所は証人に証言を強制でき、状況が行動を強いることもある。より肯定的な意味では、compellingな事柄は非常に力強く興味深いため注目を集めずにはいられない。形容詞の'compelling'(a compelling argument＝説得力のある議論、compelling evidence＝説得力のある証拠)は、現在では一般的な用法において動詞よりも多用される。'compelled to''feel compelled''compel compliance''compelling case'が一般的なコロケーションである。

강제하다(compel)에는 두 가지 주요 용법이 있다. 강제적 의미에서는 순응을 요구하는 것으로, 법원이 증인에게 증언을 강제하거나 상황이 행동을 강제할 수 있다. 보다 긍정적인 의미에서는 무언가가 너무 강력하거나 흥미로워서 주의를 끌지 않을 수 없는 것이다. 형용사 'compelling(설득력 있는 논거, 확실한 증거)'은 일반적인 사용에서 동사보다 더 흔하다. 자주 쓰이는 연어로는 'compelled to(~하도록 강제된)', 'feel compelled(~하지 않을 수 없다고 느끼다)', 'compel compliance(준수를 강제하다)', 'compelling case(설득력 있는 사례)' 등이 있다.

例文

The tribunal has the power to compel witnesses to give evidence under oath.
法庭有权强制证人在宣誓后作证。
El tribunal tiene la potestad de obligar a los testigos a declarar bajo juramento.
法廷は証人に宣誓の下での証言を強制する権限を持っている。
재판소는 증인에게 선서하에 증언할 것을 강제할 권한을 가지고 있다.
Rising inflation has compelled the Bank of England to raise interest rates for the fifth consecutive quarter.
不断上升的通胀迫使英格兰银行连续第五个季度加息。
La creciente inflación ha obligado al Banco de Inglaterra a subir los tipos de interés por quinto trimestre consecutivo.
インフレの上昇により、イングランド銀行は5四半期連続で利上げを余儀なくされた。
인플레이션 상승으로 인해 영란은행은 5분기 연속으로 금리를 인상할 수밖에 없었다.
She felt compelled to speak out after discovering the extent of the environmental damage caused by the factory.
在发现工厂造成的环境破坏的严重程度后，她感到不得不站出来发声。
Se sintió obligada a hablar tras descubrir el alcance del daño medioambiental causado por la fábrica.
工場が引き起こした環境被害の深刻さを知り、彼女は声を上げずにはいられないと感じた。
공장이 초래한 환경 피해의 심각성을 알게 된 후, 그녀는 목소리를 내지 않을 수 없다고 느꼈다.

発音

使い方ガイド

場面: legal, journalism, academic

トーン: forceful

起源と歴史

From Latin compellere (to drive together, force), from com- (together, intensive) + pellere (to drive). Entered English in the 14th century via Old French compeller.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...